RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La cooperación rumano-rusa, analizada en Moscú

El ministro rumano de Exteriores, Titus Corlăţean, se ha reunido en Moscú con su homólogo ruso Serghei Lavrov

La cooperación rumano-rusa, analizada en Moscú
La cooperación rumano-rusa, analizada en Moscú

, 10.07.2013, 16:33

Rumanía y Rusia intensificarán sus relaciones bilaterales, que últimamente se han visto estancadas a causa de la falta de un diálogo político a alto nivel. Esta ha sido una de las conclusiones de la visita que el jefe de la diplomacia en Bucarest, Titus Corlăţean, emprendió a Moscú, donde mantuvo conversaciones con su homólogo Serghei Lavrov. Esta visita tiene lugar 10 años después de la firma del Tratado político rumano-ruso y es la primera tras la adhesión de Rumanía a la OTAN y a la Unión Europea. Este encuentro entre los jefes de las diplomacias de Bucarest y Moscú abre el camino a la reanudación de las relaciones bilaterales, según ha declarado el ministro rumano Titus Corlăţean.


Mi homólogo, Serghei Lavrov, y yo hemos coincidido en que el potencial de cooperación en el marco del diálogo rumano-ruso no ha sido utilizado en su totalidad y que las perspectivas son positivas para impulsarlo. En mi opinión, a través de un constante diálogo político, podemos apoyar más la cooperación económica y otros sectores que ambas partes necesitan.


Titus Corlăţean ha agregado que esta reunión era necesaria también desde el punto de vista de la elaboración de una agenda económica sólida que sea benéfica para ambas partes, dado que en los intercambios comerciales de 4.400 millones de dólares realizados en 2012, las exportaciones de Rumanía fueron de solo 1.300 millones. A su vez, el ministro ruso de Exteriores, Serghei Lavrov, ha afirmado que su país considera a Rumanía un socio importante en el sudeste de Europa. Concretamente, los dos han firmado documentos bilaterales importantes, como la creación del Instituto Cultural Rumano en Moscú y la del Centro Científico y Cultural Ruso en Bucarest, así como el programa intergubernamental sobre la cooperación en los campos de la cultura, la prensa, el deporte y el turismo. Por otro lado, Titus Corlăţean ha mencionado que se ha debatido el tema de unas negociaciones directas, sin intermediarios, con los socios rusos sobre las exportaciones de gas a Rumanía, con el fin de obtener un mejor precio. Rumanía recurrió el año pasado a las importaciones de Gazprom para cubrir una cuarta parte de su consumo nacional de gas, pero lo hizo a través de empresas aprobadas por la compañía rusa, a un precio tres veces más alto que el del gas extraído en Rumanía. En las relaciones con Rusia, un tema polémico es, sin duda, la situación del tesoro nacional que Rumanía envió a Moscú en 1917 para protegerlo durante la Primera Guerra Mundial, tesoro que aún no ha recuperado en su totalidad. Precisamente por ello, el jefe de la diplomacia rumana ha precisado que la parte rusa ha aceptado fijar una fecha para la reanudación de las tareas de la comisión mixta para problemas históricos, inclusive las relativas al tesoro.



Traductora: Simona Sarbescu

Predizborna kampanja za predsednika države
En portada lunes, 25 noviembre 2024

Rumanía, resultado sorprendente en las elecciones presidenciales

El domingo, más de 9,4 millones de rumanos expresaron su elección para el próximo presidente del país en la primera vuelta de las elecciones. La...

Rumanía, resultado sorprendente en las elecciones presidenciales
emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
En portada viernes, 22 noviembre 2024

Lanzamiento del programa de transición al F-35

La decisión de Rumanía de adquirir el avión de combate avanzado F-35 es un paso importante en la modernización en curso de las Fuerzas Armadas...

Lanzamiento del programa de transición al F-35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
En portada jueves, 21 noviembre 2024

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea

Los líderes de los tres principales grupos políticos del Parlamento Europeo han dado luz verde a los miembros de la próxima Comisión Europea....

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
En portada miércoles, 20 noviembre 2024

Apuesta por el gas natural

La Bolsa de Bucarest lanzó el martes la primera emisión de obligaciones en el mercado local, por valor de 500 millones de euros, de la empresa...

Apuesta por el gas natural
En portada martes, 19 noviembre 2024

Rumanía ante las elecciones presidenciales

El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la...

Rumanía ante las elecciones presidenciales
En portada lunes, 18 noviembre 2024

Previsiones a la baja de la Comisión Europea

La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las...

Previsiones a la baja de la Comisión Europea
En portada viernes, 15 noviembre 2024

Salario mínimo europeo también en Rumanía

La ley sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía ha sido promulgada por el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro, Marcel...

Salario mínimo europeo también en Rumanía
En portada jueves, 14 noviembre 2024

Visita del primer ministro rumano a Londres

Marcel Ciolacu realizó el martes y el miércoles la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte...

Visita del primer ministro rumano a Londres

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company