RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El Tribunal Constitucional regula el abuso de poder

El abuso de poder seguirá siendo considerado un delito penal en Rumanía, pero deberá fundamentarse que los fallos cometidos en el cumplimiento de las atribuciones implican una violación de la ley.

El Tribunal Constitucional regula el abuso de poder
El Tribunal Constitucional regula el abuso de poder

, 16.06.2016, 14:39

Los temores manifestados por los fiscales, los medios de comunicación y la sociedad civil, así como las esperanzas de numerosas figuras públicas investigadas por corrupción se han visto anuladas este miércoles, cuando el Tribunal Constitucional ha admitido de manera parcial la excepción de inconstitucionalidad en el caso del abuso de poder. Los jueces del Tribunal han decidido que las regulaciones previstas por la legislación penal son constitucionales, si se constata que el incumplimiento de las atribuciones en el cargo implica violar la ley. La decisión ha sido unánime, tiene carácter definitivo y obligatorio y se aplicará a partir de la fecha de adopción. El presidente interino del Tribunal Constitucional, Valer Dorneanu, ha explicado que en ningún caso se puede hablar de la despenalización del abuso de poder, y su compañero Petre Lăzăroiu ha afirmado que solo se requería una aclaración de términos. Petre Lăzăroiu:



”El juez debe establecer si se ha violado o no la ley. Este sintagma daba lugar a posibles interpretaciones de la ley. Cualquier cumplimiento o acto que no estaba conforme con el marco legal establecido por los fiscales era considerado ilegal , así que requería aclaraciones.”



Entre los personajes que aparecen en los expedientes a los que se ha aplicado la excepción de inconstitucionalidad sobre el abuso de poder figuran la exjefa de la Dirección de Investigación de los Delitos de Crimen Organizado y Terrorismo (DIICOT ), Alina Bica, algunos políticos conocidos como ”barones locales”, así como los expresidentes de los consejos locales de Constantza y Brăila (sudeste), Nicuşor Constantinescu y Gheorghe Bunea Stancu. También este miércoles, el Tribunal Constitucional ha decidido que el artículo de la ley especial que regula el funcionamiento de la DNA tiene carácter constitucional. Anteriormente, la fiscal jefa de la DNA, Laura Codruţa Kovesi, había advertido que la despenalización del abuso de poder bloquearía unos 800 expedientes no finalizados.



Además, habría hecho imposible la recuperación de los daños causados por la comisión de este delito, que el año pasado alcanzaron los 620 millones de euros. El jefe de la Academia Internacional Contra la Corrupción, Martin Kreutner, había destacado que en Rumania la penalización del abuso de poder es muy importante y que la actual legislación rumana al respecto es reconocida por los foros internacionales.



Espero que la decisión del CCR pueda aclarar y mejorar la justicia en Rumanía, ha declarado el jefe del Estado, Klaus Iohannis. Por su parte, el presidente del Senado, Călin Popescu-Tăriceanu, una de las voces críticas dirigidas contra la llamada ”república de los fiscales”, se ha declarado contento con la medida que rechaza la despenalización del abuso de poder, que así se ha mantenido como delito en el Código Penal, pero de otra forma, mucho más rigurosa.


(traducido por Simona sarbescu)

emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
En portada viernes, 22 noviembre 2024

Lanzamiento del programa de transición al F-35

La decisión de Rumanía de adquirir el avión de combate avanzado F-35 es un paso importante en la modernización en curso de las Fuerzas Armadas...

Lanzamiento del programa de transición al F-35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
En portada jueves, 21 noviembre 2024

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea

Los líderes de los tres principales grupos políticos del Parlamento Europeo han dado luz verde a los miembros de la próxima Comisión Europea....

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
En portada miércoles, 20 noviembre 2024

Apuesta por el gas natural

La Bolsa de Bucarest lanzó el martes la primera emisión de obligaciones en el mercado local, por valor de 500 millones de euros, de la empresa...

Apuesta por el gas natural
Predizborna kampanja za predsednika države
En portada martes, 19 noviembre 2024

Rumanía ante las elecciones presidenciales

El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la...

Rumanía ante las elecciones presidenciales
En portada lunes, 18 noviembre 2024

Previsiones a la baja de la Comisión Europea

La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las...

Previsiones a la baja de la Comisión Europea
En portada viernes, 15 noviembre 2024

Salario mínimo europeo también en Rumanía

La ley sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía ha sido promulgada por el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro, Marcel...

Salario mínimo europeo también en Rumanía
En portada jueves, 14 noviembre 2024

Visita del primer ministro rumano a Londres

Marcel Ciolacu realizó el martes y el miércoles la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte...

Visita del primer ministro rumano a Londres
En portada miércoles, 13 noviembre 2024

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

«Fue una comparecencia intensa, el examen más complejo de mi vida: tres horas, unas 50 preguntas. Pero al final, recibí abrazos, aplausos…...

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company