RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El Servicio Rumano de Inteligencia revela documentos de la Revolución

Todos los documentos que seguía guardando el Servicio Rumano de Inteligencia, relativos a la revolución de diciembre de 1989, se han hecho públicos.

El Servicio Rumano de Inteligencia revela documentos de la Revolución
El Servicio Rumano de Inteligencia revela documentos de la Revolución

, 23.12.2022, 13:37

33 años después de la Revolución anticomunista, el Servicio Rumano de Inteligencia (SRI) ha revelado todos los documentos que poseía, referentes a la misma. Se trata de los expedientes relativos a la implicación de los empleados de la exSecuritate en los acontecimientos de diciembre de 1989. (Nota del traductor: La Securitate fue un órgano estatal rumano, de la época comunista, creado para defender, con medios represivos, el sistema comunista de Rumanía.) Se trata de 13 volúmenes que contienen copias de páginas de archivo, correspondencia, partes y notas elaborados por la exSecuritate. Uno de los volúmenes reúne los mensajes y las notificaciones que la Securitate envió a la Televisión Rumana, que fue uno de los puntos neurálgicos de la revolución. Por ejemplo, en uno de los mensajes, los empleados de la exSecuritate manifestaban, en aquel entonces, su apoyo al derrocamiento del régimen de Ceauşescu. Sin embargo, ese mensaje jamás llegó al público, pero los oficiales de la exSecuritate afirmaban estar dispuestos a acudir en persona, de ser necesario, a la radio y a la televisión, para decirlo.



El director del Servicio Rumano de Inteligencia, Eduard Hellvig, recuerda que, lamentablemente, millones de rumanos aún están esperando la verdad sobre los acontecimientos de diciembre de 1989, para cerrar de una vez por todas uno de los capítulos más sangrientos del comunismo rumano.



El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, también ha afirmado que el no haberse hecho justicia, en lo relativo a los crímenes perpetrados durante la Revolución rumana, sigue siendo un punto neurálgico de la sociedad rumana y no hace más que alimentar el dolor y la frustración.



El verano pasado, el expediente de la Revolución, en el que al expresidente Ion Iliescu, al ex vice primer ministro Gelu Voican Voiculescu y al general retirado Iosif Rus, exjefe de la Aviación Miliar, se los acusa de haber cometido delitos contra la humanidad, fue reenviado al Tribunal Supremo. Inicialmente, el expediente había sido elevado al Tribunal Supremo en 2019, pero los jueces se lo devolvieron a la Fiscalía Militar, para que subsanara varios problemas del informe fiscal. Los fiscales militares aseveran que el grupo del entorno de Ion Iliescu, exmiembro de la nomenclatura comunista, actuó hábil y eficientemente, a efectos de asumir el poder político y militar, en diciembre de 1989. Él indujo a error a la opinión pública constantemente, en repetidas ocasiones y de manera sistemática. Según los fiscales, en todo el territorio de Rumanía fue desencadenada adrede una amplia, sistemática y compleja acción militar destinada a inducir a error, única en la historia nacional. Estos hechos generaron y amplificaron la psicosis del terrorismo, que conllevó la muerte de muchas personas. Parece que toda la fuerza militar de Rumanía fue puesta a disposición del Consejo del Frente de la Salvación Nacional, órgano provisional del poder estatal, que posteriormente se convirtió en el partido político El Frente de la Salvación Nacional, liderado por Ion Iliescu. En mayo de 1990, Iliescu fue elegido presidente de Rumanía. Posteriormente, tuvo dos mandatos más, de 1992 a 1996 y de 2000 a 2004. A lo largo del tiempo, El Frente de la Salvación Nacional se convirtió en el Partido de la Democracia Social de Rumanía, y luego en el Partido Socialdemócrata. Este último forma parte, en la actualidad, de la coalición gobernante de Rumanía.



Traducción al español: Gabriela Ristea

emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
En portada viernes, 22 noviembre 2024

Lanzamiento del programa de transición al F-35

La decisión de Rumanía de adquirir el avión de combate avanzado F-35 es un paso importante en la modernización en curso de las Fuerzas Armadas...

Lanzamiento del programa de transición al F-35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
En portada jueves, 21 noviembre 2024

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea

Los líderes de los tres principales grupos políticos del Parlamento Europeo han dado luz verde a los miembros de la próxima Comisión Europea....

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
En portada miércoles, 20 noviembre 2024

Apuesta por el gas natural

La Bolsa de Bucarest lanzó el martes la primera emisión de obligaciones en el mercado local, por valor de 500 millones de euros, de la empresa...

Apuesta por el gas natural
Predizborna kampanja za predsednika države
En portada martes, 19 noviembre 2024

Rumanía ante las elecciones presidenciales

El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la...

Rumanía ante las elecciones presidenciales
En portada lunes, 18 noviembre 2024

Previsiones a la baja de la Comisión Europea

La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las...

Previsiones a la baja de la Comisión Europea
En portada viernes, 15 noviembre 2024

Salario mínimo europeo también en Rumanía

La ley sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía ha sido promulgada por el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro, Marcel...

Salario mínimo europeo también en Rumanía
En portada jueves, 14 noviembre 2024

Visita del primer ministro rumano a Londres

Marcel Ciolacu realizó el martes y el miércoles la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte...

Visita del primer ministro rumano a Londres
En portada miércoles, 13 noviembre 2024

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

«Fue una comparecencia intensa, el examen más complejo de mi vida: tres horas, unas 50 preguntas. Pero al final, recibí abrazos, aplausos…...

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company