RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El Senado ha aprobado el Código de Procedimiento Civil

El Senado de Rumanía votó la modificación de la quinta parte de las previsiones del Código de Procedimiento Civil.

El Senado ha aprobado el Código de Procedimiento Civil
El Senado ha aprobado el Código de Procedimiento Civil

, 30.05.2018, 15:02

Desde hace un año y medio, la perseverancia con la cual la coalición de Gobierno integrada por el PSD y la ALDE trata de cambiar los códigos penales y las leyes de funcionamiento de la justicia es acusada con virulencia por la oposición de derecha, la sociedad civil y la prensa y calificada de tentativa de detener la lucha anticorrupción e intento de subordinar a los magistrados.



En cambio, la legislación civil engendra menos pasiones en los debates públicos de Bucarest. El pasado martes, el Senado votó, en calidad de cámara en primera instancia, un nuevo Código de Procedimiento Civil tras ser aprobado la semana anterior dicho documento por la Comisión parlamentaria especial para las leyes de la Justicia.



El presidente de esta comisión, el exministro socialdemócrata de Justicia, Florin Iordache, subrayó que sobre la base de las decisiones del Tribunal Constitucional y de las propuestas formuladas por el Consejo Supremo de la Magistratura, la Fiscalía General, el Alto Tribunal de Casación y Justicia y las asociaciones profesionales de los magistrados, fueron modificados 110 artículos de ley, es decir la quinta parte del total de las previsiones del Código de Procedimiento Civil. Gracias a estos cambios, afirman los parlamentarios juristas, la justicia se podría transformar en un instrumento que el ciudadano pueda percibir con menos hostilidad. De esta manera, los procesos civiles se podrían abreviar. También se eliminó la obligatoriedad de que los apelantes interesados en imponer recurso fueran asistidos por un abogado o un consejero jurídico.



En opinión de los abogados, otra modificación importante se refiere a la obligatoriedad de que la declaración de un testigo sea registrada sin pasar por el filtro del juez.



La modificación del Código de Procedimiento Civil fue aprobada con 72 votos a favor por parte del PSD y la ALDE seguidos por la Unión Democrática de los Húngaros en Rumanía, formación asociada con el poder mediante un protocolo de colaboración parlamentaria. Por parte de la oposición solamente seis senadores votaron en contra y otros 27 optaron por abstenerse. En opinión de la Unión Salvad Rumanía, las nuevas previsiones del Código de Procedimiento Civil perjudican al ciudadano en los procesos relacionados con la protección del consumidor y ponen en dificultad a las personas con créditos en los bancos. Estos tendrán que incoar un proceso separado si intentan impugnar las cláusulas abusivas incluidas en los contratos de préstamos bancarios. En la prensa, los comentaristas han subrayado la importancia de las modificaciones aportadas al Código de Procedimiento Civil porque las previsiones del mismo son de amplia aplicabilidad. Ellos han explicado que se trata de cualquier litigio no penal contencioso, el derecho de la familia, laboral y comercial. La iniciativa legislativa adoptada por el Senado ha de ser debatida de nuevo en la Comisión especial para las leyes de la Justicia y luego pasará a ser votada en el pleno de la Cámara de los Diputados, foro de decisiones para este proyecto.

emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
En portada viernes, 22 noviembre 2024

Lanzamiento del programa de transición al F-35

La decisión de Rumanía de adquirir el avión de combate avanzado F-35 es un paso importante en la modernización en curso de las Fuerzas Armadas...

Lanzamiento del programa de transición al F-35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
En portada jueves, 21 noviembre 2024

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea

Los líderes de los tres principales grupos políticos del Parlamento Europeo han dado luz verde a los miembros de la próxima Comisión Europea....

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
En portada miércoles, 20 noviembre 2024

Apuesta por el gas natural

La Bolsa de Bucarest lanzó el martes la primera emisión de obligaciones en el mercado local, por valor de 500 millones de euros, de la empresa...

Apuesta por el gas natural
Predizborna kampanja za predsednika države
En portada martes, 19 noviembre 2024

Rumanía ante las elecciones presidenciales

El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la...

Rumanía ante las elecciones presidenciales
En portada lunes, 18 noviembre 2024

Previsiones a la baja de la Comisión Europea

La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las...

Previsiones a la baja de la Comisión Europea
En portada viernes, 15 noviembre 2024

Salario mínimo europeo también en Rumanía

La ley sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía ha sido promulgada por el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro, Marcel...

Salario mínimo europeo también en Rumanía
En portada jueves, 14 noviembre 2024

Visita del primer ministro rumano a Londres

Marcel Ciolacu realizó el martes y el miércoles la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte...

Visita del primer ministro rumano a Londres
En portada miércoles, 13 noviembre 2024

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

«Fue una comparecencia intensa, el examen más complejo de mi vida: tres horas, unas 50 preguntas. Pero al final, recibí abrazos, aplausos…...

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company