RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El rumano David Popovici, el nadador más rápido de la historia

En el Campeonato Europeo de Roma, el sábado pasado, David Popovici finalizó la carrera de 100 metros en 46 segundos y 86 centésimas.

El rumano David Popovici, el nadador más rápido de la historia
El rumano David Popovici, el nadador más rápido de la historia

, 16.08.2022, 12:23

El 9 de julio de 1922, en Alameda, California, Johnny Weissmuller nadaba en la prueba de 100 metros, finalizándola en menos de un minuto y estableciendo un nuevo récord mundial. Nacido cerca de la ciudad de Timişoara, en Freidorf, iba a ser famoso tanto por sus victorias olímpicas, como especialmente por protagonizar la película “Tarzán, el hombre mono”. 100 años más tarde, otro deportista nacido en Rumanía ha batido el récord mundial en 100 metros libre, convirtiéndose, prácticamente, en el nadador más rápido de la historia, a tenor de las plusmarcas oficialmente homologadas.




En el Campeonato Europeo de Roma, el sábado pasado, David Popovici finalizó la carrera de 100 metros en 46 segundos y 86 centésimas. Con este resultado, batió un récord que llevaba 13 años sin ser superado, el del brasileño Cesar Cielo Filho, que en Roma también, pero en el Campeonato del Mundo, en 2009, registró 46 segundos y 91 centésimas, en una época en que los bañadores especiales, destinados a las competiciones de alta velocidad, aún estaban permitidos. Como era de esperar, la prensa internacional se deshizo en alabanzas. “El fenómeno de 17 años rompió el récord de Cesar Cielo en la final del Campeonato Europeo de Natación”, escribió Marca y, en esa misma línea, Gazzetta dello Sport llamó a David “Baby Fenomeno”.




El lunes pasado, el rumano estuvo a punto de repetir ese éxito en la final europea de 200 metros. Popovici, actual campeón del mundo en esa distancia, ganó la prueba al estilo de un gran campeón, en 1 minuto, 47 segundos y 97 centésimas, nueva plusmarca mundial y europea de la categoría júnior, así como de la competición. Estuvo a menos de un segundo – para ser exactos, a 97 centésimas — del récord que había establecido en Roma también, en 2009, el alemán Paul Biedermann. Asimismo, el tiempo registrado superó en tan sólo una centésima de segundo el que había logrado Michael Phelps, el ídolo de David, cuando había ganado el título olímpico en Pekín, en 2008.




Tras su triunfo en la prueba de 200 metros y la ceremonia de entrega de las medallas, el reportero de Radio Rumanía quiso saber cómo se había sentido David, al haber estado tan cerca de la plusmarca del norteamericano:



«Por supuesto, estoy ultrasatisfecho, pero, de todas formas, en ningún caso estoy desilusionado por no haber alcanzado su tiempo. No pasa nada, tengo todo el tiempo del mundo. Phelps, cuando logró ese tiempo, una centésima mejor que el mío, también rompió el récord mundial. Me ha cansado más esta final, pues ha sido la segunda prueba del calendario de competición. No es que haya sido la carrera más difícil de mi vida. Ha sido, indudablemente, mi mejor carrera en 200 metros. Pero esto forma parte del deporte. Si todo el mundo fuera capaz de aguantar semejante nivel de esfuerzo, habría más deportistas en este nivel.”




En Roma, David Popovici también competirá en 400 metros estilo libre. La prueba, con sus distintas series, se celebrará el miércoles, 17 de agosto.



(Traducción al español: Gabriela Ristea)

Foto: pixabay.com
En portada jueves, 26 diciembre 2024

El árbol de Navidad en Rumanía, magia y tradición en cada rama

El árbol de Navidad es, sin duda, uno de los símbolos más reconocidos de esta festividad. Aunque hoy lo encontramos en casi todas las casas del...

El árbol de Navidad en Rumanía, magia y tradición en cada rama
Sabores de Navidad en Rumanía, un festín de tradiciones y delicias
En portada miércoles, 25 diciembre 2024

Sabores de Navidad en Rumanía, un festín de tradiciones y delicias

La Navidad en Rumanía es un momento especial para compartir en familia, y como en muchas otras culturas, la comida juega un papel crucial en estas...

Sabores de Navidad en Rumanía, un festín de tradiciones y delicias
Guvernul Ciolacu la depunerea jurământului / Foto: presidency.ro
En portada martes, 24 diciembre 2024

Rumanía tiene nuevo Gobierno

El nuevo Gobierno, presidido por el socialdemócrata Marcel Ciolacu, prestó juramento el lunes ante el presidente en ejercicio Klaus Iohannis. Fue...

Rumanía tiene nuevo Gobierno
Timişoara, 35 years ago (photo: Costantin Duma)
En portada lunes, 23 diciembre 2024

35 años después de la Revolución

Se cumplen 35 años desde que Timişoara se convirtió en la primera ciudad libre del comunismo en Rumanía, momento que desencadenó la ola de...

35 años después de la Revolución
En portada viernes, 20 diciembre 2024

Efectos económicos de la inestabilidad política

El estancamiento de los últimos días en Rumanía en torno a la formación de una mayoría parlamentaria que proponga un primer ministro y, por...

Efectos económicos de la inestabilidad política
En portada jueves, 19 diciembre 2024

La UE y la exposición a la desinformación

En Bruselas, durante la cumbre UE – Balcanes Occidentales y en el Consejo Europeo, el jefe del Estado rumano, Klaus Iohannis, afirmó que...

La UE y la exposición a la desinformación
En portada miércoles, 18 diciembre 2024

Un nuevo Código Forestal

El nuevo Código Forestal, uno de los hitos del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia de la UE, fue aprobado por la Cámara de Diputados de...

Un nuevo Código Forestal
En portada martes, 17 diciembre 2024

Qué esperan los empresarios del próximo Gobierno

Reunidos el lunes en un evento en línea dedicado, los empresarios advirtieron del peligro de una recesión económica en Rumanía en el segundo...

Qué esperan los empresarios del próximo Gobierno

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company