RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest

Los altos cargos políticos de Rumanía y de la vecina República de Moldavia confirman que las relaciones bilaterales son excelentes.

El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest
El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest

, 02.03.2023, 14:04

El primer ministro rumano, Nicolae Ciucă, le prometió el miércoles, en Bucarest, a Dorin Recean, su homólogo prooccidental de la vecina República de Moldavia (exsoviética, mayoritariamente de habla rumana), el apoyo de Bucarest para implementar las reformas, reforzar la economía, la resiliencia y la seguridad del Estado, así como para continuar la ruta europea.



Ciucă saludó el nivel excelente de las relaciones bilaterales y la dinámica magnífica del diálogo entre Bucarest y Chisináu. Según el primer ministro, Rumanía consolidó su estatus de primer socio comercial de la República de Moldavia. Recordó también que el comercio bilateral aumentó en 1,2 mil millones de dólares estadounidenses en 2022, lo que significa que alcanzó unos 3,6 mil millones. Sobre el trasfondo de la brutal guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, dijo el primer ministro rumano, estamos asistiendo cada vez más a intentos de desestabilizar a la República de Moldavia, de generar artificialmente tensión, discursos hostiles, basados en la diseminación de bulos. «He asegurado a mi homólogo del apoyo firme de Rumanía, para que se acaten la soberanía y la integridad territorial de la República de Moldavia, dentro de sus fronteras reconocidas a nivel internacional», añadió el primer ministro Ciucă.



Las autoridades de Bucarest respaldarán, sin reservas, a las autoridades de Chisináu, con vistas a alcanzar el objetivo de integrar a la República de Moldavia en la Unión Europea, le dijo asimismo el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, al primer ministro Recean.



El alto cargo de Chisináu también se entrevistó con el presidente de la Cámara de los Diputados rumana, Marcel Ciolacu, quien le aseguró sobre el apoyo de Rumanía para cubrir una parte del consumo de gas de los ciudadanos de la República de Moldavia, mediante el contrato de importación acordado con Azerbaiyán.



La princesa Margarita, heredera de la Corona de Rumanía, también recibió en Bucarest al primer ministro del país vecino y reafirmó el apoyo de la Familia Real de Rumanía a la República de Moldavia.



Dorin Recean realizó a Rumanía su primer viaje al extranjero, tras asumir el cargo de primer ministro a mediados del mes pasado. «Mi primer viaje será a Bucarest. Debemos poner en marcha los mecanismos de trabajo aquí, en la República de Moldavia, e inmediatamente después iré a Bucarest. (…) Somos privilegiados, tenemos esta buena relación con Rumanía, que nos ha ayudado enormemente a superar la crisis energética, a seguir nuestra ruta europea. Ha sido nuestro defensor en las instituciones europeas, para que podamos avanzar en nuestra ruta europea», dijo el primer ministro Recean.



Ya en el programa gubernamental presentado antes del voto de investidura que dio el Parlamento, se especificaba que se iba a prestar especial atención a las relaciones con Rumanía, que iban a ser «estratégicas» y «privilegiadas».



Traducción al español: Gabriela Ristea

Utvrdjen datum novih predsedničkih izbora
En portada jueves, 09 enero 2025

¿Cuándo se celebrarán las elecciones presidenciales?

  Reunidos en la primera reunión de este año, los partidos políticos que integran la coalición de Gobierno en Rumanía – PSD, PNL y UDMR...

¿Cuándo se celebrarán las elecciones presidenciales?
Projekat Neptun Deep
En portada miércoles, 08 enero 2025

Reservas suficientes de gas natural

La Comisión Europea ha asegurado que no hay ningún problema en el suministro de gas del bloque comunitario tras la interrupción del tránsito de...

Reservas suficientes de gas natural
schengen-steag-ue sursa foto pixabay
En portada viernes, 03 enero 2025

Rumanía y Bulgaria entran plenamente en el espacio Schengen

Ceremonias simbólicas se celebraron poco antes de la medianoche del martes para conmemorar la plena incorporación de Rumanía y Bulgaria al área...

Rumanía y Bulgaria entran plenamente en el espacio Schengen
Klaus Iohannis
En portada miércoles, 01 enero 2025

Mensaje de Año Nuevo del presidente Klaus Iohannis

«Rumanía es un país estable, democrático, seguro y proeuropeo, un socio fiable para nuestros aliados exteriores», afirmó el jefe de Estado,...

Mensaje de Año Nuevo del presidente Klaus Iohannis
En portada lunes, 30 diciembre 2024

Las preocupaciones de los rumanos a finales de año

Uno de cada cuatro rumanos está insatisfecho con su modo de vida actual y un porcentaje similar no tiene ni un solo motivo de gran alegría por el...

Las preocupaciones de los rumanos a finales de año
En portada jueves, 26 diciembre 2024

El árbol de Navidad en Rumanía, magia y tradición en cada rama

El árbol de Navidad es, sin duda, uno de los símbolos más reconocidos de esta festividad. Aunque hoy lo encontramos en casi todas las casas del...

El árbol de Navidad en Rumanía, magia y tradición en cada rama
En portada miércoles, 25 diciembre 2024

Sabores de Navidad en Rumanía, un festín de tradiciones y delicias

La Navidad en Rumanía es un momento especial para compartir en familia, y como en muchas otras culturas, la comida juega un papel crucial en estas...

Sabores de Navidad en Rumanía, un festín de tradiciones y delicias
En portada martes, 24 diciembre 2024

Rumanía tiene nuevo Gobierno

El nuevo Gobierno, presidido por el socialdemócrata Marcel Ciolacu, prestó juramento el lunes ante el presidente en ejercicio Klaus Iohannis. Fue...

Rumanía tiene nuevo Gobierno

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company