RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Domingo de Pascua, la fiesta más importante para los cristianos católicos

Este domingo, los cristianos católicos celebran la Pascua de Resurrección. Al igual que la Pascua ortodoxa, la Pascua católica implica una serie de tradiciones conservadas y respetadas.

Domingo de Pascua, la fiesta más importante para los cristianos católicos
Domingo de Pascua, la fiesta más importante para los cristianos católicos

, 17.04.2022, 09:37

En Rumanía, la Pascua siempre se celebra el domingo. La semana posterior a la Pascua se llama Semana de Pascua o Semana de la Luz y la semana anterior a la Pascua se llama la Semana de las Pasiones de Jesucristo.


Por ser una fiesta religiosa, la mayoría de las celebraciones de Pascua son comunes en todas partes del mundo cristiano. La forma en la que se celebra la Pascua difiere según los cultos, pero también existen tradiciones específicas de cada país o región. Como cualquier fiesta importante para los rumanos, la Pascua está marcada, cada año, por las numerosas tradiciones y costumbres que la acompañan. Nuestra cultura siempre ha sido rica en tradiciones, por lo que no debe sorprendernos que éstas difieran de una región a otra, teniendo cada zona del país unas costumbres específicas. Sin embargo, hay tradiciones a las que todos nos adherimos, sin importar dónde estemos. Por ejemplo, en todo el país se acostumbra celebrar una festividad tan grande como la Pascua con una limpieza general de la casa. No sólo tiene un papel práctico, sino también un papel simbólico, especialmente en el contexto en el que muchos rumanos celebran el ayuno pascual: limpieza física y espiritual antes de la fiesta de la Resurrección y preparación para recibir la luz en los hogares y las almas.


La noche de la Resurrección es muy importante para todos los rumanos. Esa noche, padres, hijos y abuelos van juntos a la iglesia y esperan la medianoche cuando el sacerdote anuncia la Resurrección del Señor y comienza a compartir la luz. Según la creencia popular, es importante que la vela permanezca encendida de camino a casa porque esto traerá bien a la casa. También es tradición que la vela de la noche de la Resurrección se mantenga en la casa porque si esa casa tiene dificultades a lo largo del año, la vela se puede volver a encender y su luz puede ahuyentar las angustias.


La mañana de Pascua está acompañada por el choque de los huevos y la rica comida de Pascua. Los platos que, generalmente, no faltan de la mesa son los huevos rojos, el drob de carne de cordero (una especie de paté), cozonac (pan dulce típico de Pascua) y pasca (pastel de queso con pasas).


La pintura de los huevos es una tradición que data de los tiempos antiguos, adorada por todos los cristianos. No hay mesa pascual en la que no esté presente la cesta de huevos rojos. En todas las ciudades y los pueblos del país, los rumanos acostumbramos chocar los huevos mientras decimos “Cristos a Inviat (“Cristo ha resucitado). La persona con la que chocamos nuestro huevo responde “Adevarat a Inviat (“Verdaderamente ha resucitado) y así nos saludamos hasta el día de Pentecostés.


Para los rumanos, lo más importante en estas fechas es estar con la familia y reunirse en la misma mesa con los deliciosos platos preparados con amor por las amas de casa.


¡Feliz Pascua de Resurrección!


¡Felices Fiestas!




foto: Mariana Chiriţă/RRI
En portada viernes, 11 abril 2025

¿Demasiados osos en Rumanía?

Rumanía tiene el mayor número de osos de Europa, unos 12.000, mientras que el número óptimo es de 4000. Esta es la principal conclusión de un...

¿Demasiados osos en Rumanía?
foto:
En portada viernes, 11 abril 2025

Tiempo invernal en abril

El clima caprichoso causa estragos en Rumanía. En Giurgiu (sur), un árbol derribado por el viento cayó sobre los cables de internet y se declaró...

Tiempo invernal en abril
(foto: pixabay.com)
En portada jueves, 10 abril 2025

Rumanía y los inversores extranjeros

Una empresa alemana abrirá una nueva fábrica en Rumanía que producirá componentes para aviones de pasajeros, anunció el miércoles el primer...

Rumanía y los inversores extranjeros
Ilie Bolojan (foto: presidency.ro)
En portada miércoles, 09 abril 2025

Rumanía apoya las negociaciones comerciales con EE.UU.

Rumanía apoya la continuación de las negociaciones iniciadas por la Unión Europea con Estados Unidos para encontrar una solución que limite los...

Rumanía apoya las negociaciones comerciales con EE.UU.
En portada martes, 08 abril 2025

¿Cómo responderá la UE a los aranceles estadounidenses?

La Unión Europea afirma que prefiere negociar con Estados Unidos para evitar una guerra comercial, pero al mismo tiempo sigue debatiendo una primera...

¿Cómo responderá la UE a los aranceles estadounidenses?
En portada lunes, 07 abril 2025

Rumanía: 21 años en la OTAN

«Los valores promovidos por el Tratado de Washington, en particular la profunda significación del artículo 5 sobre la defensa colectiva, fueron y...

Rumanía: 21 años en la OTAN
En portada viernes, 04 abril 2025

Ayudas a las empresas afectadas por los aranceles de EE.UU.

El Gobierno rumano promete medidas de apoyo a las empresas afectadas por los nuevos impuestos introducidos por el presidente estadounidense, Donald...

Ayudas a las empresas afectadas por los aranceles de EE.UU.
En portada jueves, 03 abril 2025

Nuevos aranceles estadounidenses

Decisión largamente esperada, el presidente estadounidense Donald Trump ha introducido nuevos aranceles sobre casi todas las mercancías importadas...

Nuevos aranceles estadounidenses

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company