Cristian Șofron, nuevo gerente del Teatro Odeon de Bucarest

Después de más de una década al frente del Teatro Odeon en Bucarest, la famosa actriz rumana Dorina Lazar fue reemplazada a principios de año por su colega Cristian Şofron.

România Internațional, 30.04.2018, 10:37

Al comienzo de su mandato, Cristian Şofron ha dicho que quiere garantizar una mayor visibilidad en el extranjero de la institución que dirige:

Lo que me gustaría hacer por el Teatro Odeon es que todo lo que se produzca aquí, espectáculos u otros eventos, alcance un nivel de excelencia internacional. El Odeon es uno de los teatros rumanos más importantes de Rumanía y me gustaría que se uniese a la lista de los mejores teatros de Europa y por qué no, de todo el mundo. La compañía Odeon ya ha viajado bastante. Pero creo que ha llegado el momento de que participe en los festivales realmente importantes de Rumanía y de otros lugares, por lo que pretendo traer a Bucarest grandes nombres del teatro para que vean y evalúen nuestro trabajo. Este no es un proyecto que se puede implementar en unos pocos meses. Sin embargo, estoy seguro de que, poco a poco, nuestro teatro finalmente ocupará un lugar en la escena internacional.

Según Cristian Şofron, el Teatro Odeon debe parte de su gloria a los directores invitados para presentar sus espectáculos. Este será el caso de Alexandru Dabija y su producción La historia de un desconocido, según varios cuentos de Chejov. La colaboración de Alexandru Dabija con el Teatro Odeon no es nada sorprendente porque el famoso director de teatro rumano es un verdadero hijo de esta institución, que dirigió entre 1991 y 1994 y entre 1996 y 2002,.

En los próximos meses, el director Dragoş Galgoţiu comenzará los ensayos en el Teatro Odeon de la obra Hamlet de Shakespeare. Los directores más jóvenes Andrei y Andreea Grosu, fundadores del teatro independiente Unteatru (Unteatro), regresan al Odeon para presentar el espectáculo Jugar al ir de vacaciones de Mihail Sebastian. Antes del final de esta temporada teatral, como parte del proyecto europeo Fabulamundi. Dramaturgia Europa, Zoltan Balazs, director y gerente del teatro independiente Maladype en Budapest, será invitado a presentar la obra “Gardenia , que lleva la firma de Elżbieta Chowaniec, un joven dramaturgo de Polonia.

Cristian Şofron también tiene otros proyectos para el teatro que dirige. La galería Odeon es uno de ellos.

Hay un espacio en nuestro teatro dedicado a las exhibiciones. Me gustaría asegurarme de que esta galería sea visitable todo el día, porque sería una pena que esté disponible solo para los 100-120 espectadores que vienen a ver los espectáculos. Tenemos varios proyectos para jóvenes espectadores. Organizamos por ejemplo, visitas a nuestro teatro mientras montamos el decorado de un espectáculo, para ver cómo es el trabajo entre bastidores o permitirles asistir a los ensayos de los actores, antes del espectáculo. Un proyecto reciente, llamado por el momento La noche del joven creador, ofrece la posibilidad a los estudiantes de la Universidad Nacional de Arte Dramático y Cinematografía de Bucarest de presentar sus mejores espectáculos en el escenario del Teatro Odeon.

El coreógrafo y director de teatro Răzvan Mazilu es un artista muy apreciado por su contribución al ascenso en Rumanía de las representaciones de teatro de danza así como por su apoyo a los jóvenes coreógrafos. Como todos los años, organizará una Gala de baile, el 29 de abril, fecha en la que celebramos el Día Internacional de la Danza. También planea realizar un espectáculo sobre la vida de la actriz Judy Garland.

Inaugurado a finales de 1911, el edificio que alberga el Teatro Odeon en Bucarest, ubicado en la Calle de la Victoria, cerca de la Universidad, es una joya de la arquitectura y una de las atracciones turísticas más importantes de la capital rumana. Es el único teatro de estilo italiano en Europa con un techo corredizo. Siguiendo los planes originales de 1911, el edificio fue completamente remodelado por fuera, consolidado y embellecido.

Al Teatro Odeon pueden ir también espectadores extranjeros porque existe la posibilidad de ofrecer la traducción al inglés de los espectáculos, informa el director Cristian Şofron:

El Teatro Odeon está equipado con todo lo que necesita para la traducción al inglés de casi todas las representaciones. También esperamos espectadores de otros países. Incluso pensamos de incluir nuestro teatro en la oferta de las agencias de viaje para los visitantes extranjeros, que pueden incluir también un evento cultural, un espectáculo de teatro… Estoy convencido de que los operadores turísticos serán receptivos a dicha propuesta.

Una de las primeras iniciativas del nuevo director del Odeon fue ampliar la plantilla. Contrató jóvenes actores y varios actores consagrados, como Adrian Titieni y Andi Vasluianu, quienes son conocidos también en el extranjero por los papeles que han interpretado en películas.