RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Brexit, cae el telón

Por primera vez en la historia, un país miembro sale de la Unión Europea. La novedad de la situación plantea muchas preguntas.

Brexit, cae el telón
Brexit, cae el telón

, 31.01.2020, 15:01

Motivo de celebración para algunos, de tristeza para otros, el momento de la separación del Reino Unido de la Unión Europea finalmente ha llegado, después de varios aplazamientos, algo inédito en la historia de décadas de la organización. Desde esta perspectiva, el divorcio es equivalente a un salto a lo desconocido, porque, a pesar de las negociaciones llevadas a cabo en los tres años y medio desde el referéndum británico, todavía hay muchos aspectos por regular. Además, la Unión nunca ha experimentado la salida de un país miembro, y nadie puede estimar con precisión las consecuencias o situaciones que puedan surgir. ¿Cómo será recordado este momento en la historia, como una decisión valiente o más bien como una decisión apresurada, con consecuencias no exactamente felices? En una entrevista concedida al corresponsal de Radio Rumanía en Londres, el embajador de Rumanía en el Reino Unido, Dan Mihalache, cree que ambas opciones son posibles.



«Lo que comenzó como una prueba de verificación se ha convertido en una realidad que, de una forma u otra, cambia la configuración de la arquitectura europea, cambia la arquitectura geopolítica en general y crea un precedente en términos de funcionamiento de la Unión Europea. Es un desafío, creo que desde el punto de vista de la política internacional, es el mayor desafío hasta ahora, de este comienzo de siglo».



En cuanto a los más de 400.000 rumanos que trabajan o estudian en el Reino Unido, el embajador cree que no tienen motivos para temer. Dan Mihalache ha precisado que los rumanos aún podrán viajar al Reino Unido, al menos hasta finales de este año, solo con su documento de identidad o pasaporte y sin la necesidad de visado. Al mismo tiempo, el permiso de residente o preresidente garantiza que gozarán de los mismos derechos, al menos en un período de tiempo predecible, ha precisado el embajador. Por su parte, el eurodiputado Iuliu Winkler también ha hecho aclaraciones sobre este tema.



“430.000 rumanos ya han presentado sus documentos, hasta el pasado 31 de diciembre, para obtener una residencia temporal o permanente en el Reino Unido, según ha precisado nuestro embajador en Londres. Hay algunas regulaciones incluidas en el documento del Tratado de Salida del Reino Unido que se refieren a los derechos de los ciudadanos de la Unión Europea, pero también hay cuestiones que tendrán que ser reguladas bilateralmente en los próximos meses».



Reino Unido es un socio sumamente importante y valioso para Rumanía, no solo en la economía, no solo a través de nuestros ciudadanos allí, sino también a través de aspectos estratégicos, culturales, a través de aspectos que nos han vinculado a lo largo de la historia, eso es lo que creo, ha dicho el eurodiputado rumano, y hay que tener un pensamiento común, algunas regulaciones claras y precisas y continuar nuestra relación bilateral Rumanía-Reino Unido y también la otra nueva relación bilateral, entre la Unión Europea 27 y el Reino Unido.



(Versión española: Simona Sarbescu)

emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
En portada viernes, 22 noviembre 2024

Lanzamiento del programa de transición al F-35

La decisión de Rumanía de adquirir el avión de combate avanzado F-35 es un paso importante en la modernización en curso de las Fuerzas Armadas...

Lanzamiento del programa de transición al F-35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
En portada jueves, 21 noviembre 2024

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea

Los líderes de los tres principales grupos políticos del Parlamento Europeo han dado luz verde a los miembros de la próxima Comisión Europea....

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
En portada miércoles, 20 noviembre 2024

Apuesta por el gas natural

La Bolsa de Bucarest lanzó el martes la primera emisión de obligaciones en el mercado local, por valor de 500 millones de euros, de la empresa...

Apuesta por el gas natural
Predizborna kampanja za predsednika države
En portada martes, 19 noviembre 2024

Rumanía ante las elecciones presidenciales

El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la...

Rumanía ante las elecciones presidenciales
En portada lunes, 18 noviembre 2024

Previsiones a la baja de la Comisión Europea

La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las...

Previsiones a la baja de la Comisión Europea
En portada viernes, 15 noviembre 2024

Salario mínimo europeo también en Rumanía

La ley sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía ha sido promulgada por el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro, Marcel...

Salario mínimo europeo también en Rumanía
En portada jueves, 14 noviembre 2024

Visita del primer ministro rumano a Londres

Marcel Ciolacu realizó el martes y el miércoles la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte...

Visita del primer ministro rumano a Londres
En portada miércoles, 13 noviembre 2024

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

«Fue una comparecencia intensa, el examen más complejo de mi vida: tres horas, unas 50 preguntas. Pero al final, recibí abrazos, aplausos…...

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company