RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Ayuda rumana para Turquía y Siria

120 socorristas rumanos con equipos y vehículos de transporte trabajan actualmente en la Turquía afectada por el terremoto.

Ayuda rumana para Turquía y Siria
Ayuda rumana para Turquía y Siria

, 09.02.2023, 11:38

Tras el terremoto devastador de Turquía, Rumanía se ha unido con celeridad a los equipos internacionales enviados allí para ayudar a los rescatadores locales. Las autoridades rumanas han mandado dos equipos de búsqueda y rescate a las zonas gravemente afectadas del sur de Turquía. Actualmente, hay casi 120 rescatadores rumanos sobre el terreno, acompañados por siete perros especialmente adiestrados. El segundo equipo de rescate se envió el miércoles por la tarde, junto con vehículos de intervención.



El jefe del Departamento para Situaciones de Emergencia, Raed Arafat, ha ampliado detalles:


«El primer equipo de intervención lo mandamos sin vehículos; fue mucho más fácil enviar los equipos en palés, tal como estaba preparado el equipo de intervención, y allí las autoridades turcas pusieron a disposición los vehículos para el transporte y todo lo demás. Para el segundo equipo de intervención, sin embargo, dado que sobre los colegas de Turquía recae muchísima presión y hay muchos equipos que están llegando allí, hemos preferido ser más expeditivos y, para ello, hemos enviado vehículos a la zona afectada, para que nuestros equipos se puedan desplazar. Permanecerán allí el tiempo que sea necesario. Si hace falta rotar el personal o enviar soporte logístico en las próximas fechas, ello se hará rápidamente, con el apoyo de los compañeros de las Fuerzas Aéreas, con la esperanza de poder salvar cuantas más personas sea posible y, por supuesto, brindar el apoyo necesario a los compañeros que están afrontando una situación sin precedentes en los últimos tiempos».



Los equipos rumanos actúan bajo la coordinación de la Protección Civil Europea, un mecanismo mediante el cual unos 5000 rescatadores están implicados en las intervenciones. En lo relativo a Siria, también gravemente afectada por el terremoto, Rumanía ha decidido mandar únicamente ayuda humanitaria, ha especificado Raed Arafat. En qué consistirá esta ayuda, las cantidades y de qué manera se transportará son detalles que quedan por determinar, ha añadido el alto cargo de Bucarest.



Por otro lado, el Ministerio de Asuntos Exteriores ha seguido con la repatriación de los ciudadanos rumanos que lo han solicitado tras el terremoto. La Embajada de Rumanía en Ankara está en contacto con decenas de rumanos que no han solicitado ser repatriados, pero han manifestado su deseo de estar en contacto con las autoridades rumanas o tienen preguntas relativas a la situación de Turquía.



No hay rumanos entre las víctimas del terremoto, ha declarado para la emisora pública el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Radu Filip:


«Afortunadamente, en este momento no hay ciudadanos rumanos fallecidos a raíz del terremoto. Desde luego que debemos considerar, igualmente, la amplitud del desastre de allí, pero también el hecho de que la situación es fluida. Hay solicitudes de parte de los ciudadanos rumanos, sea de grupos, sea solicitudes individuales. Estas peticiones, estas solicitudes se han formulado bien para recibir asistencia consular, bien para ser repatriados. Mis compañeros de la Embajada hablarán con todos los que soliciten asistencia, información, soliciten repatriaciones, para que luego, dentro de lo posible, atiendan a todos».



Hasta ahora, no se ha recibido de Siria ninguna solicitud oficial de repatriación de ningún ciudadano rumano.



Traducción al español: Gabriela Ristea

Tánczos Barna
En portada jueves, 30 enero 2025

¿Cómo será el presupuesto para el año 2025?

En un contexto económico complicado, en el que el nivel de deuda pública ha superado el 54% del Producto Interior Bruto y el déficit...

¿Cómo será el presupuesto para el año 2025?
Emil Hurezeanu și Roxana Mînzatu, la Bruxelles / Foto: mae.ro
En portada miércoles, 29 enero 2025

Prioridades de la política exterior rumana

La Unión Europea entiende que Rumanía sigue siendo un Estado fuerte y estable, con prioridades acordes con las europeas, ha declarado la...

Prioridades de la política exterior rumana
Utvrdjen datum novih predsedničkih izbora
En portada martes, 28 enero 2025

La Comisión de Venecia y las elecciones rumanas

La crisis política sin precedentes de Bucarest no ha agotado sus ecos exteriores. La respetada Comisión de Venecia ha publicado su informe sobre la...

La Comisión de Venecia y las elecciones rumanas
Afișul expoziție Olanda. (Foto: Facebook / ICR Bruxelles)
En portada lunes, 27 enero 2025

Reacciones tras el robo en los Países Bajos

Cuatro de los objetos más importantes del patrimonio nacional rumano han sido robados del Museo Drents de la ciudad holandesa de Assen. Se trata del...

Reacciones tras el robo en los Países Bajos
En portada jueves, 23 enero 2025

Planes de reestructuración y protestas

Un déficit enorme y una Comisión Europea como espada de Damocles, intransigente en exigir constantemente a Bucarest que tome medidas para...

Planes de reestructuración y protestas
En portada miércoles, 22 enero 2025

Esfuerzos para reducir el déficit presupuestario

El Consejo de ministros de Hacienda de la UE ha aprobado en Bruselas los planes para reducir el déficit presupuestario en ocho países comunitarios,...

Esfuerzos para reducir el déficit presupuestario
En portada martes, 21 enero 2025

Comienza el nuevo mandato de Donald Trump

A nadie en el mundo deja indiferente el regreso del republicano Donald Trump al papel que tanto le gusta y que ha echado de menos durante cuatro...

Comienza el nuevo mandato de Donald Trump
En portada lunes, 20 enero 2025

Reacciones tras la liberación de tres rehenes de Gaza

Tres rehenes israelíes fueron liberados el domingo por el movimiento islamista palestino Hamás, más de 15 meses después de su secuestro durante...

Reacciones tras la liberación de tres rehenes de Gaza

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company