RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Afganistán, final de misión

En el Arco del Triunfo en Bucarest ha tenido lugar la ceremonia militar que marca el final de la misión del Ejército rumano en Afganistán.

Afganistán, final de misión
Afganistán, final de misión

, 22.07.2021, 13:22

Después de casi 20 años de presencia ininterrumpida en Afganistán, los militares rumanos han vuelto a casa, junto con la retirada de las tropas de los países participantes en las operaciones desarrolladas en este teatro de combate. 27 de ellos perdieron la vida en las misiones o en los ataques de los terroristas talibanes. Más de 200 resultaron heridos. Como muestra de aprecio y de agradecimiento, el final de la misión del Ejército de Rumanía en Afganistán ha sido marcado este 21 de julio por una ceremonia militar en Bucarest. Varios destacamentos que representan las estructuras militares que han cumplido misiones en uno de los teatros de operaciones más difíciles desde 2002 hasta junio de este año han marchado por debajo del Arco del Triunfo. La zona ha sido sobrevolada por un avión C-130 Hercules y por un grupo de tres aviones C-27J Spartan de la Base 90 Transporte Aéreo Otopeni. Han sido condecoradas las banderas de combate de las unidades que han liderado o han ejecutado misiones. Han sido pronunciados de forma solemne los nombres de los militares rumanos que murieron cumpliendo su deber, y los participantes en la ceremonia han guardado un minuto de silencio en su memoria. El presidente Klaus Iohannis ha depositado una corona de flores. En su discurso, ha destacado su sacrificio y el de sus familias, al recordar también que la misión del Ejército rumano en Afganistán quedará en la historia como la operación militar más larga, más compleja y más importante fuera del territorio nacional después de la Segunda Guerra Mundial. Klaus Iohannis:



“Queridos militares, habéis escrito historia, sois los héroes de nuestras generaciones y estamos orgullosos de vosotros. Habéis mostrado que el amor al país, el espíritu de sacrificio, el valor, la abnegación y el patriotismo siguen siendo puntos de referencia fundamentales de nuestra nación. Nunca olvidaremos a nuestros héroes.”



Más de 32.000 militares de todas las categorías de fuerzas participaron en misiones en Afganistán: mujeres y hombres que, por un tiempo, dejaron en casa a sus padres, a sus hijos o a sus seres queridos para participar en una misión que puso sus vidas en peligro. El primero en ser enviado a este país, en junio de 2002, fue el Batallón 26 de Infantería de Craiova (sur), conocido como “Escorpiones Rojos”, dirigido entonces por el teniente coronel Nicolae Ciucă, actualmente general retirado y ministro de Defensa. Dicho de otro modo, éste lideró la primera misión militar en Afganistán y coordinó, después de casi 20 años, la retirada de las tropas de allí. En esta doble calidad, el ministro Ciucă ha declarado que, a través de su misión en Afganistán, Rumanía ha conseguido ganar el respeto de sus colaboradores en la OTAN, en la guerra mundial contra el terrorismo. El costo total de la participación rumana en Afganistán ha alcanzado más de 3.000 millones de lei (el equivalente a aproximadamente 600 millones de euros).



Versión española: Monica Tarău


emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
En portada viernes, 22 noviembre 2024

Lanzamiento del programa de transición al F-35

La decisión de Rumanía de adquirir el avión de combate avanzado F-35 es un paso importante en la modernización en curso de las Fuerzas Armadas...

Lanzamiento del programa de transición al F-35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
En portada jueves, 21 noviembre 2024

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea

Los líderes de los tres principales grupos políticos del Parlamento Europeo han dado luz verde a los miembros de la próxima Comisión Europea....

Acuerdo político para la nueva Comisión Europea
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
En portada miércoles, 20 noviembre 2024

Apuesta por el gas natural

La Bolsa de Bucarest lanzó el martes la primera emisión de obligaciones en el mercado local, por valor de 500 millones de euros, de la empresa...

Apuesta por el gas natural
Predizborna kampanja za predsednika države
En portada martes, 19 noviembre 2024

Rumanía ante las elecciones presidenciales

El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la...

Rumanía ante las elecciones presidenciales
En portada lunes, 18 noviembre 2024

Previsiones a la baja de la Comisión Europea

La Comisión Europea (CE) ha vuelto a calcular el crecimiento económico de Rumanía, muy por debajo del valor fijado inicialmente. En las...

Previsiones a la baja de la Comisión Europea
En portada viernes, 15 noviembre 2024

Salario mínimo europeo también en Rumanía

La ley sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía ha sido promulgada por el presidente Klaus Iohannis. El primer ministro, Marcel...

Salario mínimo europeo también en Rumanía
En portada jueves, 14 noviembre 2024

Visita del primer ministro rumano a Londres

Marcel Ciolacu realizó el martes y el miércoles la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte...

Visita del primer ministro rumano a Londres
En portada miércoles, 13 noviembre 2024

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

«Fue una comparecencia intensa, el examen más complejo de mi vida: tres horas, unas 50 preguntas. Pero al final, recibí abrazos, aplausos…...

Roxana Mînzatu compareció ante los eurodiputados

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company