RRI Live!

Listen to Radio Romania International Live

Prepositions in Romanian-continued

Prepositions and prepositional usage in Romanian

Prepositions in Romanian-continued
Prepositions in Romanian-continued

, 06.12.2015, 12:00

If there’s any language area where Romanian and English are most different from one another, that is the use of the prepositions or of the adverbs turned prepositions.


Today we continue our series focusing on linking devices in Romanian, from the simple to the more complex ones.


As usual, we start with several useful words and phrases:


de la = from


pina la= to



deasupra= over



impotriva=against



din cauza= because of



in spatele= behind



Now let us use some of the words in meaningful communicative patterns:


Am facut o calatorie cu trenul de la Bucuresti la Timisoara. A fost o calatorie obositoare.


I travelled by train from Bucuresti to Timisoara. It was an exhausting journey.


Trei mii de oameni s-au strins in Piata Universitatii din Bucuresti, pentru a scanda lozinci impotriva guvernului.


Three thousand people gathered in University Square in Bucharest, to shout slogans against the government.


Din cauza preturilor ridicate, foarte putini tineri isi pot permite o casa in Romania de astazi.


Because of the high prices, very few young people can afford a house of their own in today’s Romania.


In spatele casei tatal meu a creat o gradina foarte frumoasa.


Behind the house, my father created a very beautiful garden.


Thank you ALL for the interest you take in Romanian culture, and for being so keen on learning Romanian with us. Good Bye! La revedere!














Into the wild
Romanian without Tears Saturday, 06 April 2024

Into the wild

Forest – pădure bear – urs wolf – lup deer – cerb squirrels – veverițe acorn – ghindă boars – porci mistreți wild animals –...

Into the wild
The vegetable garden
Romanian without Tears Friday, 05 April 2024

The vegetable garden

onion – ceapă carrot – morcov celery – țelină cabbage – varză lettuce – salată verde cucumber – castravete tomato – roșie...

The vegetable garden
Today let’s talk cars
Romanian without Tears Friday, 05 April 2024

Today let’s talk cars

– car = maşină – fuel = combustibil – wheel = roată – tire = anvelopă – steering wheel = volan – winshield=...

Today let’s talk cars
Romanian without Tears
Romanian without Tears Thursday, 04 April 2024

Eliciting a response to open-ended complex questions

...

Eliciting a response to open-ended complex questions
Romanian without Tears Sunday, 16 February 2020

Assertiveness in Romanian

Ways of expressing assertiveness in...

Assertiveness in Romanian
Romanian without Tears Sunday, 09 February 2020

Asking for clarification in Romanian

Asking for clarification in a foreign language using open questions is a complex function you need to master, if...

Asking for clarification in Romanian
Romanian without Tears Sunday, 09 February 2020

Asking for clarification in Romanian

Using open-ended questions in converstional...

Asking for clarification in Romanian
Romanian without Tears Sunday, 26 January 2020

Bucharest and its parks

Cultural icons in...

Bucharest and its parks

Partners

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliates

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Providers

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company