RRI Live!

Listen to Radio Romania International Live

The Pancakes Caravan


The Pancakes Caravan is not the name for a desert, but it is a festival organized in Prejmer, in the central Romanian county of Brasov. The festival has reached its 9thedition and originates in a Saxon celebration called “Fasching” which marks the beginning of Lent. Legend has it that this custom is meant to ‘tame’ nature and chase away evil spirits. They say the young Saxon men in the Brasov area, before leaving their homes for the military service, used to walk around the village to bid farewell to people and give them pancakes, not to forget them. A party used to be organized in the evening, which gathered all the villagers. Everybody knows how to make pancakes so today we’ll present to you a special pancake batter, which contains grated apples.

The Pancakes Caravan
The Pancakes Caravan

, 15.02.2013, 18:49


The Pancakes Caravan is not the name for a desert, but it is a festival organized in Prejmer, in the central Romanian county of Brasov. The festival has reached its 9thedition and originates in a Saxon celebration called “Fasching” which marks the beginning of Lent. Legend has it that this custom is meant to ‘tame’ nature and chase away evil spirits. They say the young Saxon men in the Brasov area, before leaving their homes for the military service, used to walk around the village to bid farewell to people and give them pancakes, not to forget them. A party used to be organized in the evening, which gathered all the villagers. Everybody knows how to make pancakes so today we’ll present to you a special pancake batter, which contains grated apples.


Here are the ingredients you need: one glass of flour, one egg, half a glass of milk, half a glass of mineral water, oil, sugar and salt, and one or two apples. Mix the flour with the egg in a bowl, and then add the milk to obtain a creamy mixture. Add a pinch of salt and sugar and the grated apples and leave the mixture in the fridge for half an hour. Add a drop of oil in a frying pan and place on a high flame and then add a ladle of batter. Fry on both sides. The pancakes can be filled with various conserves or chocolate. They can also be served without any filling, just with a sprinkle of powdered sugar. Enjoy!

pulpa-de-miel-foto-m-chirita-rri
The Cooking Show Monday, 06 May 2024

Lamb steak for Easter

Lamb is a must on the Easter table, so here is one of the many recipes you can use if interested in cooking such a dish. For this recipe you will...

Lamb steak for Easter
Easter cake Romanian style
The Cooking Show Sunday, 05 May 2024

Easter cake Romanian style

It’s Easter for Christian orthodox and Greek Catholic believers in Romania, so today we bring you the recipe of a staple this time of the year: the...

Easter cake Romanian style
Chicken dishes in rural cuisine
The Cooking Show Friday, 02 June 2023

Chicken dishes in rural cuisine

Chicken-based dishes vary extensively across regions of...

Chicken dishes in rural cuisine
Lamb dishes
The Cooking Show Monday, 17 April 2023

Lamb dishes

Lamb is a staple dish around Easter, and today's segment brings you two favorite...

Lamb dishes
The Cooking Show Sunday, 16 April 2023

Traditional Easter dishes

Lamb soup, lamb stew and other traditional dishes Romanians eat on Easter...

Traditional Easter dishes
The Cooking Show Friday, 14 April 2023

Lent dishes

Today's suggestions are staple dishes in households observing...

Lent dishes
The Cooking Show Wednesday, 12 April 2023

Lamb dishes

Lamb is a staple dish around Easter, and today's segment brings you two favorite...

Lamb dishes
The Cooking Show Wednesday, 12 April 2023

Lent dishes

Today's suggestions are staple dishes in households observing...

Lent dishes

Partners

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliates

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Providers

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company