RRI Live!

Listen to Radio Romania International Live

New Year Dishes

The New Years party in Romania has its specific food, stemming from both traditional countryside and more recent traditions. Most of the main dishes are made of pork, predictably, since the New Year party comes a very short time after the break of Nativity Fast. Typical entrees are deviled eggs, cheeses, or fish roe with olives, among other things.

New Year Dishes
New Year Dishes

, 30.12.2016, 10:17

The New Years party in Romania has its specific food, stemming from both traditional countryside and more recent traditions. Most of the main dishes are made of pork, predictably, since the New Year party comes a very short time after the break of Nativity Fast. Typical entrees are deviled eggs, cheeses, or fish roe with olives, among other things.



However, the absolute must of every Christmas meal is the obligatory dessert, Christmas cake, which is a variation on whats known as pound cake. In fact, it is more like a loaf of very airy and very well knead bread, which is made by rolling up a filling into the stretched out dough.



You need the following ingredients: 1kg of flour, 50 g of fresh yeast, 500 ml of milk, 100 g of butter, 250 g of sugar, 5 egg yolks, a teaspoon of salt, grated lemon and orange zest, and 2 bags of vanilla-flavored sugar. For the filling you need 250 g of ground walnuts, 5 egg whites, 100 g of sugar, two tablespoons of sugar, a pinch of salt, and essence of rum.



First sift the flour 3 times, about an hour ahead of making the cake. Also remember to keep the butter at room temperature before using it. Warm up the milk in a bowl, add the grated lemon and orange zest and the 2 bags of vanilla-flavored sugar, and mix well. Separately mix the egg yolks with 250 g of sugar. Then break up the lump of yeast and mix it with a teaspoon of sugar to obtain a homogeneous mass, then add 3 tablespoons of warm milk and a tablespoon of flour, and mix a little. Put the entire amount of flour in a large bowl, make a hole in the middle and place the leavening mixture there, and then leave to rise for 15 minutes. Add a pinch of salt, the rest of the warm milk, and the egg yolks mixed with sugar.



For the pound cakes to rise, you will have to knead the dough well for about 30 minutes. When kneading the dough, make sure to oil your hands. Leave the whole mixture to rise in a warm environment for about one hour. While the dough is left to rise, you can prepare the filling.



Whisk the egg whites with a pinch of salt and add 100 g of sugar gradually. Mix the ground walnuts with the cocoa and rum essence, and trickle into the whisked egg whites for the mixture to stay foamy.



When the dough has risen, divide it into 4 equal parts. Spread flour on a flat area and spread the dough until its diameter is equal to that of the cake tray. Spread ¼ of the cocoa filling on each of the 4 pieces of dough and then roll.



Place baking paper into the trays and oil. Place the rolled dough in the trays and leave to rise in a warm environment until the dough doubles its volume.



After the dough has risen, baste the cakes with a mixture made of one egg beaten with 1 teaspoon of sugar. Place in an oven heated at 180 degrees C and bake for about one hour. Check if your Christmas cakes are baked using a toothpick. This is a difficult recipe involving a lot of skill, so take your time, and we hope you enjoy it as much as everyone here.



Enjoy!


(Translated by C. Cotoiu)

pulpa-de-miel-foto-m-chirita-rri
The Cooking Show Monday, 06 May 2024

Lamb steak for Easter

Lamb is a must on the Easter table, so here is one of the many recipes you can use if interested in cooking such a dish. For this recipe you will...

Lamb steak for Easter
Easter cake Romanian style
The Cooking Show Sunday, 05 May 2024

Easter cake Romanian style

It’s Easter for Christian orthodox and Greek Catholic believers in Romania, so today we bring you the recipe of a staple this time of the year: the...

Easter cake Romanian style
Chicken dishes in rural cuisine
The Cooking Show Friday, 02 June 2023

Chicken dishes in rural cuisine

Chicken-based dishes vary extensively across regions of...

Chicken dishes in rural cuisine
Lamb dishes
The Cooking Show Monday, 17 April 2023

Lamb dishes

Lamb is a staple dish around Easter, and today's segment brings you two favorite...

Lamb dishes
The Cooking Show Sunday, 16 April 2023

Traditional Easter dishes

Lamb soup, lamb stew and other traditional dishes Romanians eat on Easter...

Traditional Easter dishes
The Cooking Show Friday, 14 April 2023

Lent dishes

Today's suggestions are staple dishes in households observing...

Lent dishes
The Cooking Show Wednesday, 12 April 2023

Lamb dishes

Lamb is a staple dish around Easter, and today's segment brings you two favorite...

Lamb dishes
The Cooking Show Wednesday, 12 April 2023

Lent dishes

Today's suggestions are staple dishes in households observing...

Lent dishes

Partners

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliates

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Providers

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company