RRI Live!

Listen to Radio Romania International Live

Fried Dough

Fried dough is a popular dessert, easy to make fast. All you need is half a kg of flour, a bit of oil, and dry or fresh yeast, sugar, frying oil, and a pinch of salt. In a large bowl mix the flour with two or three tablespoons of sugar, a pinch of salt, and the yeast. Trickle in warm water and knead in until getting a sticky dough. Add in a trickle of oil, and knead until the dough no longer sticks to the hand. Leave to rise in the bowl covered with a tea towel. When it is ready, you can stretch it out and cut oblong shapes out of it, deep frying on low heat. There is the option to take spoonfuls of the dough and carefully drop them in hot oil. Drain the excess oil, and you can douse them in confectionery sugar. Serve hot.

In a strange occurrence, whose explanation is lost in time, in Romanian fried dough is associated with lying. One colloquial way of saying that you are being deceptive is saying that you dole out fried dough. This explains the name of another preparation, a variation on fried dough that is very popular with children, called, literally, little lies. Again, no one knows at this point in time where the name originated. They are easy to make, and are a treat. They are crunchy, and so airy that they melt in the mouth.

The dough is the same as in the case of simple fried dough. Roll it out on a cutting board in a very thin layer. Using a pizza cutter, separate strips 2-3 cm wide, or one inch, about 15 cm long, about 5 inches. Right in the middle of the strip, make another cut about 4 cm long, about an inch and a half. Take one end of the strip and carefully stick it through the slit, making a simple ribbon shape. Carefully drop them into the deep frying oil, then take them out when they are golden brown. Douse in confectionery sugar. You can serve them plain, or you can dip them in the jam or preserve of your choice. Enjoy!

Fried Dough
Fried Dough

, 26.03.2020, 20:06

Fried dough is a popular dessert, easy to make fast. All you need is half a kg of flour, a bit of oil, and dry or fresh yeast, sugar, frying oil, and a pinch of salt. In a large bowl mix the flour with two or three tablespoons of sugar, a pinch of salt, and the yeast. Trickle in warm water and knead in until getting a sticky dough. Add in a trickle of oil, and knead until the dough no longer sticks to the hand. Leave to rise in the bowl covered with a tea towel. When it is ready, you can stretch it out and cut oblong shapes out of it, deep frying on low heat. There is the option to take spoonfuls of the dough and carefully drop them in hot oil. Drain the excess oil, and you can douse them in confectionery sugar. Serve hot.

In a strange occurrence, whose explanation is lost in time, in Romanian fried dough is associated with lying. One colloquial way of saying that you are being deceptive is saying that you dole out fried dough. This explains the name of another preparation, a variation on fried dough that is very popular with children, called, literally, little lies. Again, no one knows at this point in time where the name originated. They are easy to make, and are a treat. They are crunchy, and so airy that they melt in the mouth.

The dough is the same as in the case of simple fried dough. Roll it out on a cutting board in a very thin layer. Using a pizza cutter, separate strips 2-3 cm wide, or one inch, about 15 cm long, about 5 inches. Right in the middle of the strip, make another cut about 4 cm long, about an inch and a half. Take one end of the strip and carefully stick it through the slit, making a simple ribbon shape. Carefully drop them into the deep frying oil, then take them out when they are golden brown. Douse in confectionery sugar. You can serve them plain, or you can dip them in the jam or preserve of your choice. Enjoy!

pulpa-de-miel-foto-m-chirita-rri
The Cooking Show Monday, 06 May 2024

Lamb steak for Easter

Lamb is a must on the Easter table, so here is one of the many recipes you can use if interested in cooking such a dish. For this recipe you will...

Lamb steak for Easter
Easter cake Romanian style
The Cooking Show Sunday, 05 May 2024

Easter cake Romanian style

It’s Easter for Christian orthodox and Greek Catholic believers in Romania, so today we bring you the recipe of a staple this time of the year: the...

Easter cake Romanian style
Chicken dishes in rural cuisine
The Cooking Show Friday, 02 June 2023

Chicken dishes in rural cuisine

Chicken-based dishes vary extensively across regions of...

Chicken dishes in rural cuisine
Lamb dishes
The Cooking Show Monday, 17 April 2023

Lamb dishes

Lamb is a staple dish around Easter, and today's segment brings you two favorite...

Lamb dishes
The Cooking Show Sunday, 16 April 2023

Traditional Easter dishes

Lamb soup, lamb stew and other traditional dishes Romanians eat on Easter...

Traditional Easter dishes
The Cooking Show Friday, 14 April 2023

Lent dishes

Today's suggestions are staple dishes in households observing...

Lent dishes
The Cooking Show Wednesday, 12 April 2023

Lamb dishes

Lamb is a staple dish around Easter, and today's segment brings you two favorite...

Lamb dishes
The Cooking Show Wednesday, 12 April 2023

Lent dishes

Today's suggestions are staple dishes in households observing...

Lent dishes

Partners

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliates

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Providers

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company