The Bucharest authorities are assessing the implications for Romania of the international scandal sparked by the German carmaker Volkswagen.