Twenty years on, Romania is again a guest of honour at the International Book Fair in Leipzig, Germany