The National Environmental Guard has lodged a complaint against an enterprise accused of burying waste