Talks of a possible transfer of Romania's Embassy from Tel Aviv to Jerusalem stir confusion in Bucharest