As they struggle to balance jobs, family and spare time, Bucharesters and people all over the country spend less and less of their downtime with books