Romania's ruling coalition members are looking for solutions to lower fuel prices, but they disagree over the best option