RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Globetrotter Piers Posner: „In Rumänien mag ich die Ursprünglichkeit der Lebenskultur“

Piers Posner ist ein richtiger Weltenbummler. Er wurde in der Stadt Buffalo im US-Bundesstaat New York geboren und wuchs in einem künstlerischen familiären Umfeld auf.

Foto: Piers Posner / eigenes Archiv
Foto: Piers Posner / eigenes Archiv

und , 03.10.2024, 17:45

 

RadioRomaniaInternational · Globetrotter Piers Posner: „In Rumänien mag ich die Ursprünglichkeit der Lebenskultur“

 

Piers Posner ist ein richtiger Weltenbummler. Er wurde in der Stadt Buffalo im US-Bundesstaat New York geboren und wuchs in einem künstlerischen familiären Umfeld auf. Sein Vater war Dichter und organisierte zu Hause in den 1960er Jahren literarische Abende mit Künstlern der sogenannten Beat-Generation. Bislang hat Piers Posner in mehreren Ländern auf der ganzen Welt gelebt. Aus New York war er zunächst nach Kalifornien gezogen, danach hat er in Griechenland und in England gelebt und übersiedelte anschließend zurück in die USA, wo er dekorative Kunst studierte. Nach einer Fortbildung beim berühmten Auktionshaus Sotheby’s & Christie’s eröffnete er einen kleinen Antiquitätenladen.

1998 lernte er im Rahmen eines Projekts der Vereinten Nationen in Großbritannien eine Rumänin kennen, die später seine Ehefrau wurde. Nach einer viermonatigen Reise kreuz und quer durch Rumänien ließen sich die beiden in Bukarest nieder und gründeten eine Familie, aus der zwei Kinder hervorgingen. In Rumänien verdiente Piers seinen Lebensunterhalt als Englischlehrer und wurde bald für seinen innovativen Unterricht bekannt. Mittlerweile ist er geschieden und lebt mit seiner Tochter in London. Heute arbeitet er als DJ und kommt mit einem Koffer voller Vinylplatten immer noch regelmäßig nach Bukarest. Außerdem träumt er davon, irgendwann einmal wieder in Rumänien zu leben.

 

Zunächst wollten wir wissen, was ihn an Rumänien so fasziniert hat, dass er beschloss, für lange Zeit hier zu bleiben.

 

Nachdem ich meine künftige Frau kennengelernt hatte, entwickelte ich eine Leidenschaft für alles in Rumänien: das Land, die Kultur, das Essen, und die gewisse Rückständigkeit im positiven Sinne – soll heißen: eine unveränderte Ursprünglichkeit, wie sie beispielsweise in England vor 200 Jahren noch vorhanden war. Und ich habe gute Erfahrungen mit Menschen aus allen sozialen Schichten gemacht, ob Bauern oder Stadtmenschen, arme oder reiche Leute. Außerdem habe ich stets gutes Essen bekommen und war meistens von geradlinigen, unverstellten, gastfreundlichen und warmherzigen Menschen umgeben.

Als wir 2010 nach Bukarest zogen, fuhr ich zweimal einen voll bepackten Lastwagen von London bis hierher. Das waren insgesamt über 5 000 km, denn ich wollte auch unsere Kinder hierher holen, damit sie in Rumänien unverfälscht, ohne den ganzen Schnickschnack wie Markenklamotten aufzuwachsen können. Und so wuchsen beide auf der Straße spielend im Stadtviertel Cotroceni auf. Wir haben oft auch meine Schwäger in Constanța besucht und sind generell viel herumgekommen. Ich kann einfach keine negativen Eindrücke oder Erlebnisse im Zusammenhang mit Rumänien erwähnen. Ich bin nicht naiv, mit ist sehr wohl bewusst, dass es viele Probleme in Rumänien gibt, doch in England ist es genau so, dort haben wir nicht weniger Probleme.“

 

Wie viele Ausländer, die es über kürzere oder längere Zeit nach Rumänien verschlagen hat, findet auch Piers Posner, dass die Einheimischen hierzulande viel zu oft grundlos nörgeln und nicht schätzen, was sie haben.

Die Rumänen beklagen sich allzu oft, dass die Dinge sich viel zu schnell ändern würden. Ich sage aber: Schaut her, in Rumänien bringen wir aber trotzdem immer noch die Zeit auf, uns zu treffen, auf ein Bier zu gehen und uns in langen Gesprächen auszutauschen. Und hier ist es viel einfacher, auf die Menschen zuzugehen. Ich lebe derzeit im Süden Englands, und dort sind die Menschen… politley unfriendly, um es auf englisch zu sagen. Das heißt, dort es ist schwer, sich mit Menschen zusammen zu tun, die man nicht schon jahrelang kennt. Hier ist die Gesellschaft immer noch aufgeschlossener.“

 

Piers Posner hat Rumänien früher kreuz und quer bereist, von Siebenbürgen bis ins Donaudelta. Hat er einen bestimmten Ort in sein Herz geschlossen?

Es gibt in Siebenbürgen ein kleines Dorf, wo früher die Zucht von Wasserbüffeln betrieben wurde – heute nicht mehr. Das Dorf heißt Movile (dt. Hundertbücheln) und liegt im ehemaligen Siedlungsgebiet der Siebenbürger Sachsen auf der Strecke zwischen Sibiu (Hermannstadt) und Sighișoara (Schäßburg). Meine ehemalige Frau und ich hatten im Jahr 2000 für wenig Geld zwei sächsische Bauernhäuser erworben und danach ein Vielfaches in die Instandsetzung investiert, denn die Häuser und das Gehöft waren seit 1937 nicht mehr renoviert worden. Wir haben dort jahrelang mit unseren Kindern gelebt, haben oft schon morgens den örtlich hergestellten Räucherspeck mit Zwiebeln und Schnaps genossen. Ein Leben ohne den üblichen Marken-Schnickschnack, wie ich schon sagte. Die beste Entscheidung meines Lebens war, meine Kinder hierher zu bringen.“

Antonio Madrid aus Lissabon: „Im Ausland zu leben ist aufregender“
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 01 August 2024

Antonio Madrid aus Lissabon: „Im Ausland zu leben ist aufregender“

  RadioRomaniaInternational · Antonio Madrid aus Lissabon: „Im Ausland zu leben ist aufregender“   Im Jahr 2008 zog Antonio Madrid...

Antonio Madrid aus Lissabon: „Im Ausland zu leben ist aufregender“
Jenna Griffin: „Im Schiltal sind die Menschen sehr bodenständig“
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 18 Juli 2024

Jenna Griffin: „Im Schiltal sind die Menschen sehr bodenständig“

  RadioRomaniaInternational · Jenna Griffin aus den USA: „Im Schiltal sind die Menschen sehr bodenständig“   Im Sommer vor ihrem...

Jenna Griffin: „Im Schiltal sind die Menschen sehr bodenständig“
Mustafa Oz (Foto din arhiva personală)
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 04 Juli 2024

Mustafa Öz aus der Türkei: „Ich fühlte mich von Anfang an nicht fremd in Rumänien“

  RadioRomaniaInternational · Mustafa Öz aus der Türkei: „Ich fühlte mich von Anfang an nicht fremd in Rumänien“   Zunächst...

Mustafa Öz aus der Türkei: „Ich fühlte mich von Anfang an nicht fremd in Rumänien“
Darko Jovik aus Mazedonien: „Klausenburg lebt in seiner eigenen Blase“
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 23 Mai 2024

Darko Jovik aus Mazedonien: „Klausenburg lebt in seiner eigenen Blase“

  RadioRomaniaInternational · Darko Jovik aus Mazedonien: „Klausenburg lebt in seiner eigenen Blase“   Zunächst wollten wir wissen,...

Darko Jovik aus Mazedonien: „Klausenburg lebt in seiner eigenen Blase“
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 25 April 2024

Andrea Fogliazza aus Italien: „Ich schätze die Widerstandsfähigkeit der Rumänen”

„Ich bin 2002 zum ersten Mal nach Rumänien gekommen, 2009 habe ich mich hier niedergelassen und 2013 unser Unternehmen gegründet. Früher war ich...

Andrea Fogliazza aus Italien: „Ich schätze die Widerstandsfähigkeit der Rumänen”
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 18 April 2024

Opernsänger Fang Shuang aus China: „Rumänien ist meine neue Heimat geworden“

  RadioRomaniaInternational · Opernsänger Fang Shuang aus China: „Rumänien ist meine neue Heimat geworden“   Fang Shuang wurde in...

Opernsänger Fang Shuang aus China: „Rumänien ist meine neue Heimat geworden“
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 21 März 2024

Borja Mozo Martín: „Osteuropa ermöglicht Neuentdeckung der gesamteuropäischen Identität“

  RadioRomaniaInternational · Borja Mozo Martín: „Osteuropa ermöglicht Neuentdeckung der gesamteuropäischen Identität“   Borja...

Borja Mozo Martín: „Osteuropa ermöglicht Neuentdeckung der gesamteuropäischen Identität“
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 22 Februar 2024

Ariel Pontes aus Brasilien: „Rumänien ist etwas konservativ, aber auch kosmopolitisch“

  RadioRomaniaInternational · Ariel Pontes aus Brasilien: „Rumänien ist etwas konservativ, aber auch kosmopolitisch“ Ariel Pontes kommt...

Ariel Pontes aus Brasilien: „Rumänien ist etwas konservativ, aber auch kosmopolitisch“

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company