RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Bucarest celebra el Día de la Unidad Alemana

Se celebró en Bucarest el 33º aniversario del Día de la Unidad Alemana

Bucarest celebra el Día de la Unidad Alemana
Bucarest celebra el Día de la Unidad Alemana

, 03.10.2023, 11:16

En Bucarest se celebró el Día de la Unidad Alemana, un acontecimiento de gran importancia tanto para los alemanes como para Europa, que marca la reunificación completa de este país el 3 de octubre de 1990, casi un año después de la caída del Muro de Berlín. En una recepción en vísperas del 33º aniversario, el jefe de Estado rumano, Klaus Iohannis, él mismo miembro de la minoría alemana de Rumanía, declaró que el recuerdo de la caída del Muro de Berlín demostraba que la Unión Europea «es un proyecto de paz».


«Juntos debemos seguir actuando para proteger y promover nuestros valores y proyectarlos a nuestra vecindad», afirmó el dirigente de Bucarest. También declaró que ahora más que nunca es necesaria la unidad en el seno de la Unión Europea para gestionar con éxito los numerosos desafíos, tanto dentro como fuera de la Unión, donde se libra la brutal guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, con sus nefastas consecuencias. «Gracias a la serie de acontecimientos históricos desencadenados por la caída del Muro de Berlín, nos encontramos juntos en Europa, rumanos y alemanes, como amigos y socios europeos, pero también como aliados en la OTAN», dijo Klaus Iohannis.


El jefe de Estado ha afirmado que las relaciones económicas entre Rumanía y Alemania se encuentran en su nivel más alto de los últimos 20 años. Recordó las visitas de funcionarios alemanes de alto nivel que vinieron al país este año y evocó la importante contribución al desarrollo y modernización del país, de la comunidad rumana en Alemania y de la comunidad étnica alemana en Rumanía, que, según dijo, actúa como vínculo entre nuestras sociedades y pueblos. Al mismo tiempo, Klaus Iohannis subrayó el apoyo de Alemania a la adhesión de Rumanía al espacio de libre circulación de Schengen.


«Hay un proverbio que encontramos tanto en Rumanía como en Alemania, que dice que un amigo necesitado se conoce a sí mismo. El apoyo vocal y constante de Alemania a la adhesión de Rumanía al espacio Schengen es elocuente en este sentido. Esperamos alcanzar este objetivo lo antes posible, tanto sobre la base de nuestra actuación ampliamente reconocida como en calidad de confirmación de que la Unión es capaz de satisfacer la necesidad de cohesión, resistencia, solidaridad y mayor seguridad».


Al asistir a la recepción organizada con motivo del Día de la Unidad Alemana, el primer ministro Marcel Ciolacu señaló que «el valor de las relaciones rumano-alemanas se ve amplificado por el puente humano tendido por la comunidad rumana en Alemania y la comunidad alemana en Rumanía». Recordó que Alemania es el socio comercial más importante de Rumanía y el segundo inversor en la economía del país. El año pasado, los intercambios comerciales superaron los 40.000 millones de euros y más de 25.000 empresas de capital alemán están registradas en Rumanía, declaró Marcel Ciolacu.


Versión en español: Antonio Madrid

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company