Ucrania y los idiomas de las minorías nacionales
El expediente de las minorías étnicas permanece en la agenda de las relaciones entre Rumanía y Ucrania
Bogdan Matei, 11.12.2023, 11:31
Independiente de la difunta Unión Soviética desde agosto de 1991, el Estado ucraniano ha mantenido durante mucho tiempo una postura ambivalente respecto a sus numerosas minorías nacionales. Por un lado, a nivel individual, el estatuto de minoritario étnico no es un obstáculo en la ascensión social. El presidente Volodimir Zelenski es judío. El ministro de Defensa, Rustem Umarov, es tártaro. El gobernador de la región Mikolaiv, Vitali Kim, tiene raíces coreanas lejanas. Por otro lado, la clase política en Kiev ha mostrado una postura más bien reticente respecto a los derechos colectivos de las minorías. No son pocos los reproches sobre este tema procedentes tanto del interior como de los colaboradores exteriores. Los expertos afirman que apenas la concesión del estatuto de candidato a la admisión en la Unión Europea ha obligado a Ucrania a flexibilizar su postura respecto a este tema, porque respetar los derechos de las minorías es un valor esencial en el espacio comunitario.
La protección de los derechos de las personas pertenecientes a las minorías nacionales es importante para un Estado ucraniano democrático y europeo, ha reafirmado también la ministra de Exteriores de Rumanía, país vecino, Luminiţa Odobescu, durante una declaración conjunta con la vice primera ministra de Integración Europea y Euroatlántica de Ucrania, Olga Stefanishina. Esta declaración ha sido formulada después de que el Parlamento ucraniano aprobara un documento a través del cual se revisan varias leyes sobre los derechos de las minorías nacionales. «El proyecto de ley propuesto por las autoridades en Kiev para modificar la legislación relevante representa un paso adelante positivo y una iniciativa beneficiosa», afirma la ministra Odobescu, quien ha añadido que la parte rumana sigue teniendo un enfoque transparente y constructivo sobre este tema.
A su vez, Olga Stefanishina ha afirmado que la legislación sobre las minorías nacionales se redactó para incluir un diálogo inclusivo con los mismos. «Estamos agradecidos a la minoría rumana que se ha implicado en todo el proceso y a los compañeros del Gobierno rumano que han compartido con nosotros la legislación y las buenas prácticas de aquí. (…) En Ucrania tenemos miles de niños que se benefician de educación en el idioma rumano. Ahora este grupo será mayor. Ucrania ha aplicado la decisión de reconocer el rumano como idioma de la República de Moldavia», ha recordado ella sobre la decisión de Kiev de invalidar, finalmente, la falsedad soviética sobre la existencia de un idioma moldavo, distinto del rumano.
Más de 400 mil rumanos étnicos viven en el país vecino, la mayoría de ellos en el norte de Bucovina, el norte y el sur de Besarabia y Ținutul Herța (la Tierra de Herța), territorios rumanos anexionados en 1940, tras un ultimátum, por la Unión Soviética y tomados, en 1991, por Ucrania, como Estado sucesor de la URSS. Después del inicio de la invasión rusa, el año pasado, numerosos rumanos étnicos fueron a luchar bajo la bandera ucraniana y no pocos han fallecido en la batalla.
Versión en español: Monica Tarău
