RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Gabriel Morin: „Bukarest hat mehr zu bieten als auf den ersten Blick erkennbar“

Gabriel Morin lebt seit 5 Jahren in Bukarest. In die rumänische Hauptstadt hat sich der Franzose verliebt, selbst wenn er am Anfang eine Art Hassliebe zu Bukarest empfand.

Gabriel Morin: „Bukarest hat mehr zu bieten als auf den ersten Blick erkennbar“
Gabriel Morin: „Bukarest hat mehr zu bieten als auf den ersten Blick erkennbar“

, 19.01.2021, 18:00

Gabriel Morin lebt seit 2015 in Bukarest. Der 30-jährige ist Programmierer und Toningenieur, aber seine grö‎ßte Leidenschaft gilt der Musik. Er mag es, neue Menschen kennenzulernen und neue Orte zu entdecken. Zusammen mit einem französischen Freund, Luka Zivkovic, hat Morin eine Webseite gegründet, die eine Karte der interessantesten Orte der rumänischen Hauptstadt enthält: zecelarece.ro. Der Ausgangspunkt war ein Newsletter, den sie, genau wie andere Ausländer in Rumänien, abonniert haben, um Events und Orte in Bukarest zu entdecken:



Hallo, mein Name ist Gabriel Morin und ich bin in der Normandie geboren. Ich habe vier Jahre bei Ubisoft in Paris gearbeitet. Als ich einen Karrierewechsel machen wollte, habe ich den Kontakt mit einem Bekannten aus Kalifornien aufgenommen, der immer wieder nach Bukarest kam; er schlug mir vor, mit ihm in Bukarest zusammenzuarbeiten, und so bin ich hierher gezogen. Das ist schon fünf Jahre her.“



Gabriel wusste nicht, was er in Bukarest erwarten sollte, aber hier entdeckte er eine ganz neue Welt. Er hat viele Menschen kennengelernt und neue Orte entdeckt. So hat er einen Newsletter erstellt, den er am Anfang nur seinen Freunden schickte und dann die Webseite, die Informationen für jeden Ausländer anbietet, der Bukarest in einer originellen Art und Weise erkunden möchte. Bukarest habe unter seinen Augen eine Umwandlung erlebt, sagt Gabriel Morin:



Was das Geschäftsumfeld in Rumänien angeht, konnte ich im Sektor der Gastwirtschaft eine deutliche Mentalitätsveränderung feststellen. Schon vor der Pandemie stellte ich fest, dass die Menschen sich untereinander unterstützen. Vor 5 Jahren war es anders in diesem Bereich, man vertraute einander überhaupt nicht. Nach anderthalb Jahren in Rumänien begann ich zu zweifeln, ob ich länger bleiben soll oder nicht, denn ich hatte den Eindruck, dass ich schon alles gesehen hatte, dass mich Rumänien nicht mehr überraschen kann, aber ich habe mich geirrt. Ich entschied mich also, mehrere Orte zu entdecken und Menschen kennenzulernen, damit ich auch die Möglichkeit habe, die rumänische Sprache zu üben. So bin ich auf die Idee gekommen, diesen Newsletter zu erstellen, der später zu einer Webseite wurde, wo ich zehn Events pro Woche empfehle, »Zecelarece« hei‎ßt in etwa »Zehn Tipps mit kühlem Kopf«. Dafür musste ich Bukarest näher erkunden und so fand ich heraus, dass die Stadt viel mehr zu bieten hat als auf den ersten Blick erkennbar. Als ich die Stadt verlassen wollte, war ich vielleicht traurig, das war eher auf meinen damaligen Geisteszustand zurückzuführen.“



Von dem Zeitpunkt an, an dem er sich für ein Leben in Bukarest entschied, begann Gabriel, die Stadt neu zu entdecken und neue Kontakte zu knüpfen und Menschen zusammenzubringen, die gemeinsame Interessen haben. Wie er heute Bukarest sieht und was er den Neuankömmlingen raten würde, erläutert unser Gesprächspartner:



Die Erfahrung, die man in einer Stadt macht, ist die Stadt an sich, wie die Menschen dort ticken, wie man mit ihnen umgeht. Eine deutliche Rolle spielt aber auch, wie man selber damit umgeht, was man sucht und natürlich der Geisteszustand. Niemand möchte den Ausländern seine Heimatstadt empfehlen, nur weil diese Stadt kostengünstig ist, sondern weil ihre Kultur ein gewisses Interesse weckt. Man soll den wahren Wert einer jeden Stadt entdecken. Ich habe eine angeborene Neugier und jetzt, fünf Jahre später, habe ich noch nicht alles in Bukarest entdeckt.“



Bukarest fasziniert unseren Gesprächspartner, er wohnt im Stadtzentrum und hat die alten Teile der rumänischen Hauptstadt zu Fu‎ß erkundet. Manche Aspekte mag er mehr, andere weniger:



Als Bewohner der Stadtmitte möchte ich, wenn es möglich wäre, das Erdbebenrisiko in Bukarest reduzieren, damit wir das wunderbare kulturelle Erbe der Stadt bewahren. Mit zwei gro‎ßen Problemen habe ich mich hier stets konfrontiert: dem Verkehr und den einsturzgefährdeten historischen Gebäuden. Es wird länger dauern, aber ich möchte, dass die Stadt über eine Infrastruktur verfügt, die ihre Einwohner weniger abhängig von Autos macht. Ich blicke optimistisch in die Zukunft und bin mir sicher, dass alles in die gute Richtung geht.“

Foto: Piers Posner / eigenes Archiv
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 03 Oktober 2024

Globetrotter Piers Posner: „In Rumänien mag ich die Ursprünglichkeit der Lebenskultur“

  RadioRomaniaInternational · Globetrotter Piers Posner: „In Rumänien mag ich die Ursprünglichkeit der Lebenskultur“   Piers Posner...

Globetrotter Piers Posner: „In Rumänien mag ich die Ursprünglichkeit der Lebenskultur“
Antonio Madrid aus Lissabon: „Im Ausland zu leben ist aufregender“
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 01 August 2024

Antonio Madrid aus Lissabon: „Im Ausland zu leben ist aufregender“

  RadioRomaniaInternational · Antonio Madrid aus Lissabon: „Im Ausland zu leben ist aufregender“   Im Jahr 2008 zog Antonio Madrid...

Antonio Madrid aus Lissabon: „Im Ausland zu leben ist aufregender“
Jenna Griffin: „Im Schiltal sind die Menschen sehr bodenständig“
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 18 Juli 2024

Jenna Griffin: „Im Schiltal sind die Menschen sehr bodenständig“

  RadioRomaniaInternational · Jenna Griffin aus den USA: „Im Schiltal sind die Menschen sehr bodenständig“   Im Sommer vor ihrem...

Jenna Griffin: „Im Schiltal sind die Menschen sehr bodenständig“
Mustafa Oz (Foto din arhiva personală)
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 04 Juli 2024

Mustafa Öz aus der Türkei: „Ich fühlte mich von Anfang an nicht fremd in Rumänien“

  RadioRomaniaInternational · Mustafa Öz aus der Türkei: „Ich fühlte mich von Anfang an nicht fremd in Rumänien“   Zunächst...

Mustafa Öz aus der Türkei: „Ich fühlte mich von Anfang an nicht fremd in Rumänien“
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 23 Mai 2024

Darko Jovik aus Mazedonien: „Klausenburg lebt in seiner eigenen Blase“

  RadioRomaniaInternational · Darko Jovik aus Mazedonien: „Klausenburg lebt in seiner eigenen Blase“   Zunächst wollten wir wissen,...

Darko Jovik aus Mazedonien: „Klausenburg lebt in seiner eigenen Blase“
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 25 April 2024

Andrea Fogliazza aus Italien: „Ich schätze die Widerstandsfähigkeit der Rumänen”

„Ich bin 2002 zum ersten Mal nach Rumänien gekommen, 2009 habe ich mich hier niedergelassen und 2013 unser Unternehmen gegründet. Früher war ich...

Andrea Fogliazza aus Italien: „Ich schätze die Widerstandsfähigkeit der Rumänen”
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 18 April 2024

Opernsänger Fang Shuang aus China: „Rumänien ist meine neue Heimat geworden“

  RadioRomaniaInternational · Opernsänger Fang Shuang aus China: „Rumänien ist meine neue Heimat geworden“   Fang Shuang wurde in...

Opernsänger Fang Shuang aus China: „Rumänien ist meine neue Heimat geworden“
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 21 März 2024

Borja Mozo Martín: „Osteuropa ermöglicht Neuentdeckung der gesamteuropäischen Identität“

  RadioRomaniaInternational · Borja Mozo Martín: „Osteuropa ermöglicht Neuentdeckung der gesamteuropäischen Identität“   Borja...

Borja Mozo Martín: „Osteuropa ermöglicht Neuentdeckung der gesamteuropäischen Identität“

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company