RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

„Gala“ von Jérôme Bel in Bukarest aufgeführt

In einer Neuauflegung der Tanzaufführung Gala“ von Jérôme Bel treten Profi- und Amateurtänzer zusammen auf.

„Gala“ von Jérôme Bel in Bukarest aufgeführt
„Gala“ von Jérôme Bel in Bukarest aufgeführt

, 20.12.2017, 17:45

In der Aufführung Gala“ von Jérôme Bel erkunden die Künstler den Tanz in den unterschiedlichsten Formen und Variationen sowie seine Bedeutung für jeden von uns. Die Aufführung wurde neulich auf die Bühne des Bukarester Odeon-Theaters gebracht, organisiert wurde die Veranstaltung vom Nationalen Tanzzentrum zusammen mit dem Französischen Kulturinstitut als Teil des internationalen Programms FranceDanse Orient-Express 2017.



An der Bukarester Version der französischen Aufführung haben 20 rumänische Tänzer mitgemacht, was dabei besonders auffiel, war — genau wie im Fall der französischen Aufführung — eine überraschende Besetzung, die keinem Klischee entspricht. Die Tänzer Chiara Gallerani und Cédric Andrieux, die die Aufführung auf die Bühne des Bukarester Theaters Odeon brachten, sagten, das Auswahlverfahren erfolge bei allen Gala“-Aufführungen jedes Mal gleich:



In jeder Stadt, wo unsere Aufführung stattfindet, treten wir in Kontakt mit den Organisatoren, denen wir vorab eine Liste aller Figuren zukommen lassen, die in der Aufführung vorkommen. Die Liste ist jedes Mal vielfältig, es handelt sich um Profitänzer, Schauspieler, Amateure im Bereich der Darstellungskunst, Amateurtänzer, Kinder, Menschen mit Behinderung, so dass wir auf der Bühne eine kleine Gemeinde auftreten lassen, die die Welt in ihrer Vielfalt widerspiegelt. Es ist zu einer Tradition geworden, dass in Theater- und Tanzaufführungen kräftige Menschen auftreten, aber das sollte nicht so sein, denn die Kunst müsste alle Kategorien von Menschen feiern und vertreten. Es sind meistens die verwundbaren Menschen, denen zum kreativen Selbstausdruck verholfen werden müssen. Somit versteht auch das Publikum, dass die Vulnerabilität auch Kraft bedeutet. Die Freiheit bedeutet Kraft. Die Aufführung hinterfragt zudem die Idee der Fähigkeiten der Menschen. Was bedeutet eigentlich, qualifiziert zu sein, verschiedene Fähigkeiten zu haben, was sind eigentlich die Fähigkeiten der Menschen, wei‎ß man mehr, weil man mehr getan hat? Diese sind nur einige der Fragen, die diese Aufführung stellt“, sagt Cédric Andrieux.




Weil sich daran meistens Amateurdarsteller beteiligen, kann man mit längeren Proben rechnen, Chiara Gallerani und Cédric Andrieux haben aber nur für wenige Tage mit den 20 Amateurtänzern und Darstellern proben müssen. Cédric Andrieux kommt erneut zu Wort mit Einzelheiten:



Wir versuchen, nicht zu lange zu proben, denn ansonsten verliert die Aufführung an Spontaneität. Diese Aufführung hat eine einfache Struktur, und das Wichtigste, was wir zum Ausdruck bringen möchten, ist, dass die Menschen ihre Emanzipation und die Freiheit finden sollen, sich um ihr Image nicht zu kümmern, sich zu erlauben, ihre Schwäche und ihre Vulnerabilität zu zeigen und zusammen mit ihren Mitmenschen eine Gemeinde zu bilden.“



Die Aufführung Gala“ des französischen Choreographen Jérôme Bel wurde bereits in zehn Ländern gezeigt. Überall hat Gala“ eine Fülle an Tanzformen und Stilrichtungen aufgrund der Vorschläge der Tänzer präsentiert. So wurde es möglich, dass sogar vier Aufführungen unter dem Namen Gala“ gleichzeitig, aber in unterschiedlichen Räumen präsentiert werden können. Cédric Andrieux:



Gala ist eine Aufführung, bei der die Interaktion mit dem Publikum leicht gemacht wird. Jedes Mal lockt sie ein zahlreiches Publikum ins Theater. Wenn es unseren Tänzern gelingt, diese gewaltige Emanzipationskraft in sich selbst zu entdecken und ihr Ausdruck zu verleihen, dann kriegen das auch unsere Zuschauer zu spüren. Nicht zuletzt funktioniert die Aufführung wie ein Spiegel. Wir kennen sehr gut die Gemeinde, der wir diese Aufführung präsentieren, und sind uns deren Merkmale bewusst. Wir stellen vorab unseren Mitarbeitern Fragen wie: Gibt es Einwanderer in Eurer Stadt, gibt es eine gemischte Bevölkerung? Leben hier Menschen mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen? Denn das ist, was unsere Aufführung widerspiegeln soll, den Alltag der jeweiligen Gemeinde.“




Versuch es noch einmal. Scheitere noch einmal. Scheitere diesmal besser“ — unter diesem Motto wird Gala“ von Jérôme Bel weltweit auf die Bühne gebracht.

„Ein verlorener Brief“ als Buch und CD im Verlag Casa Radio erschienen
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 13 November 2024

„Ein verlorener Brief“ als Buch und CD im Verlag Casa Radio erschienen

Der  Verlag Casa Radio bringt die CARAGIALE-Reihe aus der Sammlung „Audiobibliothek – Theater“ heraus. Diese enthält Radioaufführungen...

„Ein verlorener Brief“ als Buch und CD im Verlag Casa Radio erschienen
foto Art Safari
Blickpunkt Kultur Freitag, 13 September 2024

Deutschland Teil von Art Safari 2024 mit der Ausstellung der Fotografin Sibylle Bergemann

  RadioRomaniaInternational · ART SAFARI AMBASADOR 11.09.2024...

Deutschland Teil von Art Safari 2024 mit der Ausstellung der Fotografin Sibylle Bergemann
Sursa foto: fb.com / Mircea Cartarescu
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 14 August 2024

Mircea Cărtărescus Roman „Solenoid“ mit dem Dublin Literary Award 2024 ausgezeichnet

„Solenoid ist das Werk eines bedeutenden europäischen Schriftstellers, stellenweise sehr einfallsreich, mit philosophischen und lyrischen...

Mircea Cărtărescus Roman „Solenoid“ mit dem Dublin Literary Award 2024 ausgezeichnet
Projekt „Stradivari in Schulen“ versucht ein junges Publikum für klassische Musik zu gewinnen
Blickpunkt Kultur Dienstag, 06 August 2024

Projekt „Stradivari in Schulen“ versucht ein junges Publikum für klassische Musik zu gewinnen

Răzvan Stoica, einer der größten Geiger der Gegenwatz, konzertiert mit seiner Stradivari-Geige, begleitet von der Pianistin Andreea Stoica, in...

Projekt „Stradivari in Schulen“ versucht ein junges Publikum für klassische Musik zu gewinnen
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 03 Juli 2024

Internationales Theaterfestival FITS feiert 100. Jubiläum des Französischen Kulturinstituts in Rumänien

Auf dem Programm des 10-tägigen Festivals fanden in Sibiu 830 Freiluft-, Innen- und Online-Veranstaltungen von 5.000 Künstlern aus 82 Ländern...

Internationales Theaterfestival FITS feiert 100. Jubiläum des Französischen Kulturinstituts in Rumänien
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 12 Juni 2024

Festival für Dokumentarfilm und Naturfotografie LYNX fördert Umweltbewusstsein

Nach dem letztjährigen Programm mit 8 internationalen Dokumentationen, die zum größten Teil ihre Premiere in Rumänien feierten, kehrte das...

Festival für Dokumentarfilm und Naturfotografie LYNX fördert Umweltbewusstsein
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 29 Mai 2024

Frauenliteratur: 2. Kurzprosaband „Retroversiuni“ neulich erschienen

Die Anthologie „Retroversionen“ widmet sich der Kurzprosa von Frauen, die in ihren Persönlichkeiten so unterschiedlich, aber in ihrer weiblichen...

Frauenliteratur: 2. Kurzprosaband „Retroversiuni“ neulich erschienen
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 22 Mai 2024

Ausstellung „Touch Nature“: Künstler setzen sich kritisch mit dem tiefgreifenden Wandel der Natur auseinander

“Touch Nature“ ist Teil der internationalen Reise eines der größten und kuratorischen Wanderprojekte seiner Art und wird von Sabine Fellner und...

Ausstellung „Touch Nature“: Künstler setzen sich kritisch mit dem tiefgreifenden Wandel der Natur auseinander

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company