RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Klett Gruppe und rumänischer Verlag Art gehen Partnerschaft ein

Wer an der Bildung von Menschen teilhat, übernimmt eine große Verantwortung, glaubt die deutsche Klett Gruppe, die sich seit über 100 Jahren die Bildung als Aufgabe und Mission setzt.

Klett Gruppe und rumänischer Verlag Art gehen Partnerschaft ein
Klett Gruppe und rumänischer Verlag Art gehen Partnerschaft ein

, 19.07.2017, 17:46

Am 17. Juli unterzeichnete der Verlag, dessen Wurzeln in Stuttgart liegen, eine Partnerschaft mit dem rumänischen Verlag Art. Die Bildung ist kein Ergebnis, sondern ein kontinuierlicher Prozess, daher investiert die Klett Gruppe in Produkte und Kunden mit einer langfristigen Vision, sagte auf der Pressekonferenz in Bukarest der Vorstandssprecher der deutschen Verlagsgruppe, Philipp Hau‎ßmann. Am 17. Juli unterzeichnete in Bukarest die Klett Gruppe eine Partnerschaft mit dem rumänischen Verlag Art. Es handelt sich um die erste ausschlie‎ßliche Partnerschaft zwischen einem rumänischen Verlag und einer der grö‎ßten Verlagsgruppen europaweit. Der Verlag mit 100% rumänischem Kapital möchte somit das europäische Know-How im Bildungsbereich auf ihre Produkte übertragen. Der Wettbewerb auf dem rumänischen Markt der Schulbücher sei eine Herausforderung für den deutschen Verlag, so Philipp Hau‎ßmann. Mit welchen Erwartungen steigt die Klett Gruppe in dieses Projekt ein, erläutert der Vorstandssprecher des deutschen Verlags:



Mit Erwartungen bin ich immer vorsichtig, aber meine Haupterwartung wäre, dass wir es schaffen, in den nächsten Jahren einen möglich exzellenten Schulbuchverlag hier in Rumänien aufzubauen. Ich glaube, dass der Wettbewerb hier, auf dem rumänischen Markt, recht intensiv ist, es gibt einige interessante Verlage hier, also der Wettbewerb ist die erste Herausforderung; die zweite ist, dass wir mit unseren Methoden es schaffen, die Lehrer zu überzeugen, mit unseren Sachen zu arbeiten — dafür werden wir viel Fortbildung machen müssen und viel mit den Lehrern arbeiten müssen, aber das sehe ich eigentlich nicht als Problem.“




Trotz des Brexits bleibe die Europäische Union stark und vereint, sagte Philip Hau‎ßmann in Bukarest mit Blick auf die Zukunft der Bildung — somit rechne der deutsche Verlag auch mit einer Vereinheitlichung der Bildung europäischer Staaten. Die europäische Bildung müsse sich zudem an die Globalisierung anpassen, denn die Herausforderungen, vor denen die Jugendlichen der EU-Länder stehen, werden immer ähnlicher. Die Digitalisierung stelle für die Schul- und Bildungsverlage von heute eine Chance und eine Herausforderung zeitgleich dar. Der deutsche Verlag schlie‎ßt daher nicht aus, in Zukunft digitale Bildungsprodukte auf den rumänischen Markt zu bringen. Selbst wenn es ein gro‎ßes Angebot im Bereich der Schulbücher auf dem rumänischen Markt gibt, bringe die Klett Gruppe im Rahmen der Partnerschaft mit dem Verlag Art etwas Neues auf den rumänischen Markt, sagt Philipp Hau‎ßmann:



Im ersten Schritt vor allem Sprachlehrwerke: Spanisch, Französisch, Deutsch und teilweise auch Englisch, das ist, was wir direkt hier einbringen möchten, was die Art-Verlegergruppe noch nicht hatte, und dann werden wir was Ähnliches zusammen im Programm ausarbeiten, aber ich denke, im Bereich digitale Produkte werden wie auch in nächster Zeit einiges machen.“




Die Wurzeln des deutschen Verlags, für welchen die Bildung nicht nur ein Geschäft, sondern auch einen Auftrag darstellt, liegen in Stuttgart. Aus dem 1897 von Ernst Klett und seinem Schwager Julius Hartmann gegründeten Unternehmen entstand nach dem Krieg ein renommierter Schulbuchverlag. 1977 wurde der Verlag Klett-Cotta gegründet, der die Werke wichtiger literarischer Autoren sowie Meilensteine des historischen und psychologischen Sach- und Fachbuchs verlegt. Durch weitere Neugründungen sowie den Aufbau des Geschäftsbereichs Erwachsenen- und Weiterbildung entwickelte sich Klett zu einer dezentral organisierten Unternehmensgruppe mit vielfältigen Geschäftsbereichen. Heute ist die Klett Gruppe europaweit als Bildungsunternehmen tätig, mit Niederlassungen in Städten wie Barcelona, Warschau oder Paris. Dort werden, wie in den deutschsprachigen Ländern, Lehr- und Lernmittel für den nationalen Bedarf entwickelt.



Mit europaweit rund 58 Verlagen und Unternehmen ist die Klett Gruppe heute ein wichtiger Anbieter von Bildungsprodukten aller Art. In Stuttgart engagiert sich die Gruppe auch in verschiedenen Initiativen, um Kultur zu fördern und Bildungschancen für Kinder und Jugendliche zu eröffnen.

foto Art Safari
Blickpunkt Kultur Freitag, 13 September 2024

Deutschland Teil von Art Safari 2024 mit der Ausstellung der Fotografin Sibylle Bergemann

  RadioRomaniaInternational · ART SAFARI AMBASADOR 11.09.2024...

Deutschland Teil von Art Safari 2024 mit der Ausstellung der Fotografin Sibylle Bergemann
Sursa foto: fb.com / Mircea Cartarescu
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 14 August 2024

Mircea Cărtărescus Roman „Solenoid“ mit dem Dublin Literary Award 2024 ausgezeichnet

„Solenoid ist das Werk eines bedeutenden europäischen Schriftstellers, stellenweise sehr einfallsreich, mit philosophischen und lyrischen...

Mircea Cărtărescus Roman „Solenoid“ mit dem Dublin Literary Award 2024 ausgezeichnet
Projekt „Stradivari in Schulen“ versucht ein junges Publikum für klassische Musik zu gewinnen
Blickpunkt Kultur Dienstag, 06 August 2024

Projekt „Stradivari in Schulen“ versucht ein junges Publikum für klassische Musik zu gewinnen

Răzvan Stoica, einer der größten Geiger der Gegenwatz, konzertiert mit seiner Stradivari-Geige, begleitet von der Pianistin Andreea Stoica, in...

Projekt „Stradivari in Schulen“ versucht ein junges Publikum für klassische Musik zu gewinnen
foto: facebook FITSSibiu
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 03 Juli 2024

Internationales Theaterfestival FITS feiert 100. Jubiläum des Französischen Kulturinstituts in Rumänien

Auf dem Programm des 10-tägigen Festivals fanden in Sibiu 830 Freiluft-, Innen- und Online-Veranstaltungen von 5.000 Künstlern aus 82 Ländern...

Internationales Theaterfestival FITS feiert 100. Jubiläum des Französischen Kulturinstituts in Rumänien
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 12 Juni 2024

Festival für Dokumentarfilm und Naturfotografie LYNX fördert Umweltbewusstsein

Nach dem letztjährigen Programm mit 8 internationalen Dokumentationen, die zum größten Teil ihre Premiere in Rumänien feierten, kehrte das...

Festival für Dokumentarfilm und Naturfotografie LYNX fördert Umweltbewusstsein
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 29 Mai 2024

Frauenliteratur: 2. Kurzprosaband „Retroversiuni“ neulich erschienen

Die Anthologie „Retroversionen“ widmet sich der Kurzprosa von Frauen, die in ihren Persönlichkeiten so unterschiedlich, aber in ihrer weiblichen...

Frauenliteratur: 2. Kurzprosaband „Retroversiuni“ neulich erschienen
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 22 Mai 2024

Ausstellung „Touch Nature“: Künstler setzen sich kritisch mit dem tiefgreifenden Wandel der Natur auseinander

“Touch Nature“ ist Teil der internationalen Reise eines der größten und kuratorischen Wanderprojekte seiner Art und wird von Sabine Fellner und...

Ausstellung „Touch Nature“: Künstler setzen sich kritisch mit dem tiefgreifenden Wandel der Natur auseinander
Blickpunkt Kultur Dienstag, 30 April 2024

„Art Battle Bukarest“: neuer Wettbewerb für unkonventionelle Künstler

„Art Battle“ ist von den berühmten „Rap Battles“ – einer Form der Straßenkunst inspiriert, die aus einem lyrischen...

„Art Battle Bukarest“: neuer Wettbewerb für unkonventionelle Künstler

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company