RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Bukarester Nottara-Theater: Gebäude wird saniert, Ensemble tritt in Partnerinstitutionen auf

Das traditionsreiche Bukarester Nottara-Theater musste seine Pforten schließen – der Katastrophenschutz erachtete das Gebäude als einsturzgefährdet im Falle eines Erdbebens. Das Ensemble tritt nun in Partnerinstitutionen auf.

Bukarester Nottara-Theater: Gebäude wird saniert, Ensemble tritt in Partnerinstitutionen auf
Bukarester Nottara-Theater: Gebäude wird saniert, Ensemble tritt in Partnerinstitutionen auf

, 13.01.2016, 17:59

Zahlreiche Gebäude in Bukarest, wo kulturelle und kommerzielle Einrichtungen untergebracht sind, gelten als einsturzgefährdet im Fall eines Erdbebens. Das ist auch der Fall des traditionsreichen Nottara-Theaters, das auf Anordnung des Katastrophenschutzes seine Pforten schlie‎ßen musste. Die Solidarität der Branche und der Öffentlichkeit lie‎ß nicht lange auf sich warten.



Am 23. November 2015 hat das Bukarester Nottara-Theater am Magheru-Boulevard Nummer 20 seine Pforten auf unbestimmte Zeit geschlossen. Einige Tage zuvor hatte Staatspräsident Klaus Johannis ein Gesetz unterzeichnet, das wesentliche Folgen für das kulturelle und geschäftliche Leben der rumänischen Hauptstadt hat: In Gebäuden, die im Fall eines Erdbebens als einsturzgefährdet eingestuft werden, sind Veranstaltungen und gewerbliche Aktivitäten untersagt. Der Zutritt der Gäste soll erst nach der Sanierung des jeweiligen Gebäudes wieder erlaubt werden. Das Gesetz wurde nach dem Brandunglück im Bukarester Nachtclub Colectiv eingebracht, infolge dessen 63 Menschen ums Leben gekommen sind.



Theaterintendantin Marinela Ţepuş macht darauf aufmerksam, dass die Auswirkungen dieses allerdings notwendigen Gesetzes leider nicht vorhersehbar waren:



Die Bukarester Stadtverwaltung kann nicht alle Gebäude auf einmal sanieren lassen, die im Fall eines Erdbebens als einsturzgefährdet gelten. In ein evakuiertes Gebäude ziehen dann oft Obdachlose ein. Zwei Monate lang bemühte sich die Stadtverwaltung, das Nottara-Theater in einem anderen Gebäude zu unterbringen.“




Viele Künstler solidarisierten sich sofort mit dem traditionsreichen Nottara-Theater. Einige Einrichtungen zeigen sich bereit, die Aufführungen des Nottara-Theaters zu beherbergen, bis die beiden Immobilien, in denen die kulturelle Institution funktionierte, saniert werden. Es handelt sich um das Präsidialamt, das einmal im Monat der kulturellen Einrichtung den Saal des Palastes Cotroceni zur Verfügung stellt, das Offizierskasino Cercul Militar Naţional“, die Theater Ţăndărică und Bulandra, das ungarische Kulturinstitut Bukarest, der Konzertsaal Mihail Jora“ der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Radio România ist bekanntlich ein Medienanbieter, der ebenfalls künstlerische Partnerschaften entwickelt.



Die erste Premiere des Jahres am Nottara-Theater ist Familie de artişti“ (Künstlerfamilie“) des Regisseurs Alexander Hausvater. Die Aufführung wird vom Bukarester Komödientheater beherbergt. Dazu der Regisseur:



»Künstlerfamilie« ist ein argentinisches Theaterstück, das wahrscheinlich eines der zehn besten Theaterstücke der letzten 30 Jahre ist. Selten in meiner Karriere hatte ich die Möglichkeit, an einer Aufführung zu arbeiten, die zufällig im Verhältnis zu einem aktuellen Thema, zu den aktuellen Umständen steht, mit denen wir, das künstlerische Team, konfrontiert werden. Das Stück schildert das Leben einer Familie, die ihre Wohnung verlassen muss, weil dort eine Autobahn gebaut wird. Also Fortschritt fördern, anstatt eine soziale Ader zu haben, Wirtschaftsdenken statt Kreativität. Ein paar Menschen kämpfen dagegen. Sie kämpfen bis zum Ende. Der Kampf bleibt ihre einzige Hoffnung. Die Menschen, deren Geschichte in diesem ins Absurde getauchte Stück geschildert wird, sind keine Opfer. Wenn man sich selber als Opfer bezeichnet, gibt man den Kampf auf.“



Die Geschichte des Nottara-Theaters steht in enger Verbindung mit der Geschichte des Gebäudes, wo die kulturelle Einrichtung seit 70 Jahren ihre Tätigkeit ausübt. 1946 wurde das Gebäude vom berühmten Ingenieur Liviu Ciulley, dem Vater des Regisseurs Liviu Ciulei, gebaut, um die Arbeit seines Sohnes als Theatermensch zu erleichtern. So entstand das private Theater Odeon, das zwei Jahre später, 1948, vom kommunistischen Staat beschlagnahmt und geschlossen wurde. Im Gebäude auf der zentralgelegenen Magheru-Stra‎ße wurde infolgedessen das Theater der Armee untergebracht, das 1960 nach dem renommierten Schauspieler Constantin I. Nottara umbenannt wurde. Selbst wenn die Öffentlichkeit und die gesamte Künstlerbranche unverzüglich ihre Solidarität gegenüber dem traditionsreichen Bukarester Theater zeigten, will das Team des Theaters so schnell wie möglich ins eigene Haus zurückkehren.

„Ein verlorener Brief“ als Buch und CD im Verlag Casa Radio erschienen
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 13 November 2024

„Ein verlorener Brief“ als Buch und CD im Verlag Casa Radio erschienen

Der  Verlag Casa Radio bringt die CARAGIALE-Reihe aus der Sammlung „Audiobibliothek – Theater“ heraus. Diese enthält Radioaufführungen...

„Ein verlorener Brief“ als Buch und CD im Verlag Casa Radio erschienen
foto Art Safari
Blickpunkt Kultur Freitag, 13 September 2024

Deutschland Teil von Art Safari 2024 mit der Ausstellung der Fotografin Sibylle Bergemann

  RadioRomaniaInternational · ART SAFARI AMBASADOR 11.09.2024...

Deutschland Teil von Art Safari 2024 mit der Ausstellung der Fotografin Sibylle Bergemann
Sursa foto: fb.com / Mircea Cartarescu
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 14 August 2024

Mircea Cărtărescus Roman „Solenoid“ mit dem Dublin Literary Award 2024 ausgezeichnet

„Solenoid ist das Werk eines bedeutenden europäischen Schriftstellers, stellenweise sehr einfallsreich, mit philosophischen und lyrischen...

Mircea Cărtărescus Roman „Solenoid“ mit dem Dublin Literary Award 2024 ausgezeichnet
Projekt „Stradivari in Schulen“ versucht ein junges Publikum für klassische Musik zu gewinnen
Blickpunkt Kultur Dienstag, 06 August 2024

Projekt „Stradivari in Schulen“ versucht ein junges Publikum für klassische Musik zu gewinnen

Răzvan Stoica, einer der größten Geiger der Gegenwatz, konzertiert mit seiner Stradivari-Geige, begleitet von der Pianistin Andreea Stoica, in...

Projekt „Stradivari in Schulen“ versucht ein junges Publikum für klassische Musik zu gewinnen
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 03 Juli 2024

Internationales Theaterfestival FITS feiert 100. Jubiläum des Französischen Kulturinstituts in Rumänien

Auf dem Programm des 10-tägigen Festivals fanden in Sibiu 830 Freiluft-, Innen- und Online-Veranstaltungen von 5.000 Künstlern aus 82 Ländern...

Internationales Theaterfestival FITS feiert 100. Jubiläum des Französischen Kulturinstituts in Rumänien
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 12 Juni 2024

Festival für Dokumentarfilm und Naturfotografie LYNX fördert Umweltbewusstsein

Nach dem letztjährigen Programm mit 8 internationalen Dokumentationen, die zum größten Teil ihre Premiere in Rumänien feierten, kehrte das...

Festival für Dokumentarfilm und Naturfotografie LYNX fördert Umweltbewusstsein
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 29 Mai 2024

Frauenliteratur: 2. Kurzprosaband „Retroversiuni“ neulich erschienen

Die Anthologie „Retroversionen“ widmet sich der Kurzprosa von Frauen, die in ihren Persönlichkeiten so unterschiedlich, aber in ihrer weiblichen...

Frauenliteratur: 2. Kurzprosaband „Retroversiuni“ neulich erschienen
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 22 Mai 2024

Ausstellung „Touch Nature“: Künstler setzen sich kritisch mit dem tiefgreifenden Wandel der Natur auseinander

“Touch Nature“ ist Teil der internationalen Reise eines der größten und kuratorischen Wanderprojekte seiner Art und wird von Sabine Fellner und...

Ausstellung „Touch Nature“: Künstler setzen sich kritisch mit dem tiefgreifenden Wandel der Natur auseinander

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company