Internationales Theaterfestival in Klausenburg angelaufen
Die fünften Festspiele Internationale Theatertreffen in Klausenburg haben am 6. Oktober in der siebenbürgischen Stadt begonnen. Auch dieses Jahr nehmen sich die Organisatoren vor, den internationalen Dialog im Theater zu fördern.
Luana Pleşea, 07.10.2015, 17:17
Das fünfte Festival Internationale Theatertreffen“ im mittelrumänischen Klausenburg wird vom Klausenburger Staatstheater organisiert. Wie jedes Jahr setzen sich die Veranstalter auch 2015 für die Förderung des Dialogs durch Theater ein. Der Intendant des Klausenburger Staatstheaters, Mihai Măniuţiu, kommt zu Wort mit Einzelheiten über die diesjährigen Festspiele:
Das Festival ist von der ersten bis zur aktuellen Auflage zweifellos gewachsen. Zuerst habe ich mich dafür eingesetzt, das Klausenburger Staatstheater anderen Theaterintendanten und Regisseuren bekanntzumachen, denn nur so konnten wir mit Theaterleuten überall in Europa und der Welt in Verbindung kommen. Derzeit versuchen wir ein wenn möglich stabiles Netzwerk zu entwickeln, das in den kommenden Jahren einen Austausch und Koproduktionen zwischen rumänischen und ausländischen Theater erleichtern soll. Wir hoffen, dass sich dadurch ausländische Regisseure unseren Projekten anschließen werden und dass wir uns an internationalen Theaterfestspielen beteiligen können. Es handelt sich hauptsächlich um die Aufführungen des Klausenburger Staatstheaters und einige Gastspiele anderer Theater im Land, die wir auch im Ausland präsentieren möchten.“
Das diesjährige Festival geht am 11. Oktober zu Ende und bringt Gäste aus Italien, Portugal, Spanien, Israel, Deutschland und aus der Türkei nach Klausenburg zusammen. Den Aufführungen und Rundtischgesprächen, die dieses Jahr auf dem Programm der Veranstaltung stehen, wohnen zahlreiche internationale Gäste und rumänische Kulturleute bei. Die diesjährigen Aufführungen stehen unter dem Zeichen der kulturellen Vielfalt. Präsentiert werden experimentale Aufführungen wie Emigranţii“ (Die Auswanderer“) und În trafic” (Im Stau“), in der Regie von Tudor Lucanu sowie Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război” (Letzte Liebesnacht, erste Kriegsnacht“) der Regisseurin Ada Lupu nach dem gleichnamigen Romanklassiker aus der Zwischenkriegszeit von Camil Petrescu. Diese Inszenierung hat allerdings die Internationalen Theatertreffen eröffnet.
Das fünfte Festival im mittelrumänischen Klausenburg schlägt zudem das Thema Europa Noastră“ (Unser Europa“) vor und lädt somit zu Debatten zum Thema Gemeinsames kulturelles Erbe Europas, Identität und Multikulturalität“ ein. Eines der Rundtischgespräche, Theaterfestivals im aktuellen internationalen Kontext“, wird vom italienischen Theaterregisseur Roberto Bacci moderiert, künstlerischer Leiter von 15 internationalen Theaterfestivals.
Wir haben den Theaterintendanten Mihai Măniuţiu gefragt, in welche Richtung seiner Ansicht nach das Klausenburger Staatstheater in den kommenden Jahren gehen wird:
Im großen Saal des Theaters wollen wir Aufführungen auf die Bühne bringen, die zwischen Tradition und Innovation pendeln. Der Saal zählt rund 1.000 Sitze und sie müssen von Zuschauern besetzt werden, die tatsächlich Spaß an den Aufführungen haben und die das Verhältnis zwischen Tradition und Innovation gut verstehen.“
Die diesjährigen Theatertreffen laden die Zuschauer dazu ein, die Vielfalt des Theaters unter dem Zeichen unseres gemeinsamen Europas zu entdecken. Wie sieht der Regisseur Mihai Măniuţiu Europa des Jahres 2015? Dazu unser Gesprächspartner:
Derzeit beschäftigt mich, wie jeden Europäer, die Flüchtlingskrise und ich hoffe, dass die politischen Entscheidungsträger europaweit die besten Lösungen dafür finden, damit wir die europäischen Werte beachten und gleichzeitig unsere Identität bewahren. Ich möchte von Europa mit meinem Herzen, und nicht aus politischer Sicht sprechen… Ich liebe Griechenland, Sardinien, Korsika — diese Orte liegen mir so nah am Herzen, dazu gehört selbstverständlich auch Paris. Ich fühle mich eigentlich sehr wohl, wie zu Hause überall in Europa.“
Jedes Jahr verleiht das Klausenburger Staatstheater beim internationalen Festival mehrere Preise: den Preis Mona Marian für junge Theaterleute, den Preis Aureliu Manea für den besten Regisseur, zudem werden die beste Aufführung, die beste Darstellerin in einer Hauptrolle bzw. in einer Nebenrolle, der beste Tontechniker ausgezeichnet. Nicht zuletzt wird dabei auch der Preis des Publikums verliehen.
