KUNST von Yasmina Reza in Arad aufgeführt

Das Theaterstück KUNST“ der französischen Schriftstellerin Yasmina Reza wird seit 1994 weltweit erfolgreich aufgeführt. So auch im Klassischen Theater Ioan Slavici“ im westrumänischen Arad.

Luana Pleşea, 29.09.2015, 17:39

Mein Freund Serge hat ein Bild gekauft. Es geht um eine wei‎ße Leinwand, die 160 cm lang und 120 cm breit ist. Wenn man aufmerksam schaut, kann man ein paar wei‎ße Streifen sehen. Ein wei‎ßes Bild mit wei‎ßen Streifen“, sagt Marc, eine der männlichen Gestalten des Theaterstückes. Die Worte scheinen harmlos zu sein, doch dahinter stehen zahlreiche Spannungen, die schrittweise zum Ausdruck kommen. Der Titel kann ebenfalls täuschen. Die Kunst ist nur ein Vorwand, meint der Regisseur István K. Szabó, der das Theaterstück auf die Bühne des Klassischen Theaters Ioan Slavici“ in Arad brachte. Man könnte sagen, dass wir über die Freundschaft als Kunst sprechen, die ein ständiges Üben voraussetzt. Es wird nie die notwendige Aufmerksamkeit aufgebracht, um die Freundschaft zu schützen“, meint der Regisseur:

Das Theaterstück wiedergibt eine Krisenperiode in der Freundschaftsbeziehung dreier Personen. Drei Männer, die sich seit langer Zeit nicht mehr gesehen hatten, die aber eine lebenslange Freundschaft verbindet, treffen sich von dem wei‎ßen Bild. Der Konflikt entsteht aus dem Versuch, zu verstehen, wie sich jeder auf das Bild bezieht. Hinter dem Wei‎ß verstecken sich viele Farben, viele Töne, die das Leben der Gestalten beschreiben. Es geht um die Krisenperiode einer Freundschaftsbeziehung zwischen drei Männern. Es ist eigentlich eine Geschichte über Jungen. Sehr interessant ist, dass die Geschichte von einer Frau geschrieben ist, die das Groteske in den Beziehungen zwischen den Männern wiedergibt. Ein Mann könnte die Details nicht so fein wie eine Frau wahrnehmen.“

Die Schriftstellerin Yasmina Reza gibt einen einzigen Hinweis: Ein einziger Dekor. Neutral und schlicht“. Verantwortlich für das Bühnenbild in Arad war Cosmin Ardeleanu. Der Regisseur István K. Szabó dazu:

Ich habe dem Bühnenbildner Raum verlangt. Auf den ersten Blick hast du den Eindruck, dass dich der Text in einen Raum führt, der intim und klein ist, so wie ein Studio. Ich wollte den Raum öffnen, Luft bieten, so dass alle Nuancierungen kräftiger werden. Ich habe eine Motivation gesucht, eine Raumformel, durch die ich gesagt habe: Ein Mensch bringt einen Gegenstand in sein Leben, den er nicht richtig versteht. Weil er aber viel in den Gegenstand gesteckt hat, steht der Gegenstand stellvertretend für den Menschen, er repräsentiert ihn. Der Mensch wird in eine neue, ausgelesene Welt eingeführt und versucht, seine Wohnung umzuändern. Er wei‎ß aber nicht, wie sie sein soll. Auf der Bühne sehen wir also einen Raum, der sich ständig ändert, genauso wie ihre Freundschaftsbeziehung. Daher der schlichte, aber sich verändernde Raum.“

Bogdan Costea, Manager des Klassischen Theaters Ioan Slavici“ in Arad, spielt die Rolle von Serge, dem Arzt, der das wei‎ße Bild nur deswegen kauft, weil es das Werk eines berühmten Malers ist:

Serge ist ein Snob, eine Person von einer exzessiven Eleganz und mit einer oberflächlichen Bildung. Das ist der Ausgangspunkt. Er glaubt, er müsse die Kunst des Wei‎ßen ins Bewusstsein der anderen befördern. Er will alle manipulieren. Ich wei‎ß nicht, ob er das schafft. Hauptsache, er schaut zurück in die Vergangenheit der Beziehung zu seinen zwei Freunden.“

Yasmina Reza ist eine bekannte zeitgenössische Schriftstellerin. Bogdan Costea sagt uns nun, warum das Stück auf die Bühne des Klassischen Theaters Ioan Slavici“ in Arad gebracht wurde:

Das Klassische Theater Ioan Slavici hat in seinem Repertoire sowohl klassische als auch zeitgenössische Stücke. Wir müssen dem Namen des Theaters die Ehre erbieten und gleichzeitig den Schritt mit den jetzigen Zeiten halten. Deshalb müssen wir auch zeitgenössische Texte auf die Bühne bringen. Es handelt um einen Moment der Schlussfolgerung, einem Moment, in dem sich drei Schauspieler mit einem schwierigen Text auseinandersetzen. Ich glaube, es geht um einen Text, den zahlreiche Schauspieler vortragen wollen. Jeder Schauspieler, der im Stück eine Rolle hat, kann stolz darauf sein.“

Die drei Schauspieler sind Zoltán Lovas — Marc, Bogdan Costea — Serge und Ioan Peter — Yvan.