RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Moldauisches Theater in Bukarest

Wie viele internationale Kulturveranstaltungen setzt auch das Theaterfestival Undercloud Länderschwerpunkte – in der diesjährigen Ausgabe ist die Republik Moldau dran.

Moldauisches Theater in Bukarest
Moldauisches Theater in Bukarest

, 25.08.2015, 17:50

Die Theaterkünstler aus dem mehr oder weniger gleichsprachigen Nachbarland sind dieses Jahr durch das so genannte Theaterlabor Foosbook aus der Hauptstadt Chişinău vertreten. Für das Ensemble entschied sich die Theaterkritikerin Irina Ionescu, die auch generell die Auswahl der Stücke für Undercloud 2015 traf.



Nachdem wir uns entschieden haben, einen Moldau-Fokus zu machen, recherchierten wir in der dortigen Szene nach und wurden mit Foosbook auch schnell fündig. Sie sind stark interessiert an Performance und zweitens — wie auch wir bei Undercloud — an zeitgenössischem Theater und dranaturgisch aufbereiteten Texten. Wir haben drei sehr unterschiedliche Stücke gewählt: »Nekrotitanium« vom bekannten Label Planeta Moldova, mit dem ausgezeichneten Schauspieler Alexandru Pleşca, der von der Jury des Theatervereins UNITEM zum besten Darsteller nominiert wurde. Dann »Sex & Perestroika« mit Mihai Fusu, ein sehr interessantes Werk, das Performance mit Videoprojektion vermischt. Und schlie‎ßlich ein in Bukarest sehr bekanntes Stück nach Neil LaButes »Bash. Stücke der letzten Tage«. Es ist eine ganz spezielle Aufführung.“



Am Montag wurde Nekrotitanium“ in der Regie von Luminiţa Ţâcu aufgeführt. Sie schrieb das Drehbuch nach dem gleichnamigen Roman von Mitoş Micleuşanu und Florin Braghiş und beschreibt das Stück als zynisch und hart wie die Wirklichkeit:



Ich wei‎ß, dass das Stück eher auf das Publikum in der Moldau zugeschnitten ist, weil es die dortige Wirklichkeit widerspiegelt — wir kennen sie eben besser als andere. Das Publikum hat auf dieses textlastige Theater sehr feinfühlig reagiert, und das hat mich beeindruckt. Aber ich muss zugeben, dass ich gar nicht ans Publikum gedach habe, denn als Labor experimentieren wir in erster Linie mit Texten, an denen uns selbst etwas liegt. Die Grundidee hat mit Unsterblichkeit zu tun — gegen uns ist kein Kraut gewachsen: leider, könnte man auch sagen“, meint die Regisseuerin, die auch eine Kostprobe aus dem Stück Nekrotitanium“ bietet.



Am Dienstagabend: Sex und Perestroika“. Regie führte ebenfalls Luminiţa Ţâcu, Vorlage war der gleichnamige Roman von Constantin Cheianu. Er war schon immer ein ambitionierter und couragierter Autor, der sich mit unserer Gesellschaft auseinandergesetzt hat… »Sex und Perestroika« war auch für mich ein Experiment — zur Zeit der Perestroika und der Wende war ich zehn Jahre alt, aber ich stand am 7. November an vorderster Front, vor den Panzern. Ich ging damals, 1989, mit dem Hauptdarsteller Mihai Fusu auf die gleiche Schule und wir erinnern uns zusammen an die Geschichte. Das ist ganz wichtig für uns in der Moldau, ich denke, wir lernen immer wieder ewas aus der Aufarbeitung. Unsere Indentität ist wie unsere Geschichte, also konfus, wir suchen ständig nach unserem Platz… Und deshalb ist es wichtig, dass wir in der Literatur dieses moldauische Wesen erforschen. Wir sehen uns vorläufig als eigenständiges Volk, auch wenn wir historisch zu Rumänien gehören. Alle wissen das, wir können es uns leisten, darüber offen zu reden“, so die Theaterkünstlerin.

foto Art Safari
Blickpunkt Kultur Freitag, 13 September 2024

Deutschland Teil von Art Safari 2024 mit der Ausstellung der Fotografin Sibylle Bergemann

  RadioRomaniaInternational · ART SAFARI AMBASADOR 11.09.2024...

Deutschland Teil von Art Safari 2024 mit der Ausstellung der Fotografin Sibylle Bergemann
Sursa foto: fb.com / Mircea Cartarescu
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 14 August 2024

Mircea Cărtărescus Roman „Solenoid“ mit dem Dublin Literary Award 2024 ausgezeichnet

„Solenoid ist das Werk eines bedeutenden europäischen Schriftstellers, stellenweise sehr einfallsreich, mit philosophischen und lyrischen...

Mircea Cărtărescus Roman „Solenoid“ mit dem Dublin Literary Award 2024 ausgezeichnet
Projekt „Stradivari in Schulen“ versucht ein junges Publikum für klassische Musik zu gewinnen
Blickpunkt Kultur Dienstag, 06 August 2024

Projekt „Stradivari in Schulen“ versucht ein junges Publikum für klassische Musik zu gewinnen

Răzvan Stoica, einer der größten Geiger der Gegenwatz, konzertiert mit seiner Stradivari-Geige, begleitet von der Pianistin Andreea Stoica, in...

Projekt „Stradivari in Schulen“ versucht ein junges Publikum für klassische Musik zu gewinnen
foto: facebook FITSSibiu
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 03 Juli 2024

Internationales Theaterfestival FITS feiert 100. Jubiläum des Französischen Kulturinstituts in Rumänien

Auf dem Programm des 10-tägigen Festivals fanden in Sibiu 830 Freiluft-, Innen- und Online-Veranstaltungen von 5.000 Künstlern aus 82 Ländern...

Internationales Theaterfestival FITS feiert 100. Jubiläum des Französischen Kulturinstituts in Rumänien
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 12 Juni 2024

Festival für Dokumentarfilm und Naturfotografie LYNX fördert Umweltbewusstsein

Nach dem letztjährigen Programm mit 8 internationalen Dokumentationen, die zum größten Teil ihre Premiere in Rumänien feierten, kehrte das...

Festival für Dokumentarfilm und Naturfotografie LYNX fördert Umweltbewusstsein
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 29 Mai 2024

Frauenliteratur: 2. Kurzprosaband „Retroversiuni“ neulich erschienen

Die Anthologie „Retroversionen“ widmet sich der Kurzprosa von Frauen, die in ihren Persönlichkeiten so unterschiedlich, aber in ihrer weiblichen...

Frauenliteratur: 2. Kurzprosaband „Retroversiuni“ neulich erschienen
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 22 Mai 2024

Ausstellung „Touch Nature“: Künstler setzen sich kritisch mit dem tiefgreifenden Wandel der Natur auseinander

“Touch Nature“ ist Teil der internationalen Reise eines der größten und kuratorischen Wanderprojekte seiner Art und wird von Sabine Fellner und...

Ausstellung „Touch Nature“: Künstler setzen sich kritisch mit dem tiefgreifenden Wandel der Natur auseinander
Blickpunkt Kultur Dienstag, 30 April 2024

„Art Battle Bukarest“: neuer Wettbewerb für unkonventionelle Künstler

„Art Battle“ ist von den berühmten „Rap Battles“ – einer Form der Straßenkunst inspiriert, die aus einem lyrischen...

„Art Battle Bukarest“: neuer Wettbewerb für unkonventionelle Künstler

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company