RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

BOOKFEST 2015: Tee trinken und Bücher lesen

Vom 20. bis zum 24. Mai fand auf dem Messegelände ROMEXPO die Buchmesse Bookfest“ statt. Sophie Anfang hat sie für uns besucht.

BOOKFEST 2015: Tee trinken und Bücher lesen
BOOKFEST 2015: Tee trinken und Bücher lesen

, 26.05.2015, 17:45

Für diejenigen, die sich gerne zwischen den Zeilen verlieren, Geschichten verschlingen oder schlicht gerne lesen, war Bukarest am vergangenen Wochenende ein besonders interessanter Ort. Vom 20. bis zum 24. Mai fand auf dem Messegelände ROMEXPO die Buchmesse Bookfest“ statt. Sophie Anfang hat sie für uns besucht.



Hohe Bücherstapel, Cover in allen Formen und Farben, Leseecken, Neuerscheinungen und Klassiker. Auf der Messe Romexpo konnten die Besucher am Wochenende richtig ihrer Leselaune frönen. 200 Verlage mit rund einer Million Bücher haben sich in vier Pavillons dem Bukarester Publikum präsentiert. Zehn Jahre ist das so genannte Bookfest inzwischen alt. Von einem nationalen Markt für Bücher hat es sich zu einer Messe mit europaweitem Renommee gemausert. Gastländer wie Spanien, Ungarn und in diesem Jahr Tschechien verleihen dem Bookfest ein internationales Flair. Trotz dieses Erfolgs gibt sich der Vorsitzende des Verlegerverbandes, Grigore Arsene, bescheiden:



Wir haben versucht, eine Messe ohne gro‎ßes Tam-Tam zu machen, was die finanziellen Mittel betrifft. Wir haben immer darauf geachtet, dass auch im nächsten Jahr eine neue Ausgabe der Messe stattfinden kann. Die Kultusminister, egal, welcher Couleur, haben der Messe immer geholfen. Und deshalb können wir dem Publikum diese Messe auch mit freiem Eintritt anbieten.“




Wie wichtig Buchmessen für das kulturelle Leben sind, unterstrich auch Rumäniens Kulturminister Ioan Vulpescu bei der Eröffnung des Bookfest:



Buchmessen haben einen symbolischen Wert, weil sie die Wichtigkeit der Lektüre ins Bewusstsein rufen. Letztes Jahr habe ich im Kabinett vorgeschlagen, die Mehrwertsteuer von neun auf fünf Prozent zu senken. Es wäre der geringste Steuersatz auf Bücher in Europa. Ich habe die Unterstützung des Premierministers und Finanzministers. Ich glaube daran, dass das geschehen wird.“




Die Rumänen zum Lesen anzuregen, ist keine schlechte Idee. 39 Prozent der Rumänen haben im letzten Jahr überhaupt nicht gelesen. So steht es zumindest in einer kürzlich veröffentlichten Studie des Kulturministeriums. Im Gegensatz zu anderen europäischen Ländern sei der Markt hierzulande klein, hei‎ßt es von Verlagen.



Mit Lesungen, 100 Neuerscheinungen und Diskussionen hat das Bookfest versucht, in dieser Hinsicht ein neues Kapitel aufzuschlagen. Prominente Autoren wie Lucian Boia stellten ihr neustes Werk vor, Rumäniens Präsident Klaus Iohannis präsentierte seine Autobiografie Pas cu pas“, zu deutsch Schritt für Schritt“. Aber auch deutsche Klassiker wie Thomas Mann oder der jüdische Dichter Paul Celan wurden beworben. So nachgefragt wie Literatur aus anderen Ländern ist sie jedoch noch nicht, sagt Ioana Iancu vom Humanitas-Verlag:



Deutsche Literatur wird gerne gelesen. Sie wird nachgefragt. Jedoch nicht in demselben Ma‎ße, wie sie schön ist.“




Ebenfalls sehr präsent auf der Buchmesse: Teestände. Tee trinken und Bücher lesen, das gehe gut zusammen, sagten die Teestandbesitzer. Gar keine Rolle spielten hingegen E-Books oder E-Reader für Bücher. Das sei vor allem in angelsächsischen oder westeuropäischen Ländern ein Thema, sagt Verlagssprecherin Iancu:



Natürlich beginnt der E-Book-Markt auch hier in Rumänien zu wachsen. Ich kann noch nicht abschätzen, wie gro‎ß er wird. Es ist klar, dass der typische Buchkäufer heutzutage noch das gedruckte Buch liebt. Er liebt den Geruch, er mag es, die Seiten umzublättern und sich Notizen zu machen. Die neuen Generationen werden andere Lesegewohnheiten haben, aber ich glaube, dass wir uns keine Sorgen machen müssen. In dieser Welt ist Platz für alle.“



Fotostrecke:



foto Art Safari
Blickpunkt Kultur Freitag, 13 September 2024

Deutschland Teil von Art Safari 2024 mit der Ausstellung der Fotografin Sibylle Bergemann

  RadioRomaniaInternational · ART SAFARI AMBASADOR 11.09.2024...

Deutschland Teil von Art Safari 2024 mit der Ausstellung der Fotografin Sibylle Bergemann
Sursa foto: fb.com / Mircea Cartarescu
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 14 August 2024

Mircea Cărtărescus Roman „Solenoid“ mit dem Dublin Literary Award 2024 ausgezeichnet

„Solenoid ist das Werk eines bedeutenden europäischen Schriftstellers, stellenweise sehr einfallsreich, mit philosophischen und lyrischen...

Mircea Cărtărescus Roman „Solenoid“ mit dem Dublin Literary Award 2024 ausgezeichnet
Projekt „Stradivari in Schulen“ versucht ein junges Publikum für klassische Musik zu gewinnen
Blickpunkt Kultur Dienstag, 06 August 2024

Projekt „Stradivari in Schulen“ versucht ein junges Publikum für klassische Musik zu gewinnen

Răzvan Stoica, einer der größten Geiger der Gegenwatz, konzertiert mit seiner Stradivari-Geige, begleitet von der Pianistin Andreea Stoica, in...

Projekt „Stradivari in Schulen“ versucht ein junges Publikum für klassische Musik zu gewinnen
foto: facebook FITSSibiu
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 03 Juli 2024

Internationales Theaterfestival FITS feiert 100. Jubiläum des Französischen Kulturinstituts in Rumänien

Auf dem Programm des 10-tägigen Festivals fanden in Sibiu 830 Freiluft-, Innen- und Online-Veranstaltungen von 5.000 Künstlern aus 82 Ländern...

Internationales Theaterfestival FITS feiert 100. Jubiläum des Französischen Kulturinstituts in Rumänien
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 12 Juni 2024

Festival für Dokumentarfilm und Naturfotografie LYNX fördert Umweltbewusstsein

Nach dem letztjährigen Programm mit 8 internationalen Dokumentationen, die zum größten Teil ihre Premiere in Rumänien feierten, kehrte das...

Festival für Dokumentarfilm und Naturfotografie LYNX fördert Umweltbewusstsein
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 29 Mai 2024

Frauenliteratur: 2. Kurzprosaband „Retroversiuni“ neulich erschienen

Die Anthologie „Retroversionen“ widmet sich der Kurzprosa von Frauen, die in ihren Persönlichkeiten so unterschiedlich, aber in ihrer weiblichen...

Frauenliteratur: 2. Kurzprosaband „Retroversiuni“ neulich erschienen
Blickpunkt Kultur Mittwoch, 22 Mai 2024

Ausstellung „Touch Nature“: Künstler setzen sich kritisch mit dem tiefgreifenden Wandel der Natur auseinander

“Touch Nature“ ist Teil der internationalen Reise eines der größten und kuratorischen Wanderprojekte seiner Art und wird von Sabine Fellner und...

Ausstellung „Touch Nature“: Künstler setzen sich kritisch mit dem tiefgreifenden Wandel der Natur auseinander
Blickpunkt Kultur Dienstag, 30 April 2024

„Art Battle Bukarest“: neuer Wettbewerb für unkonventionelle Künstler

„Art Battle“ ist von den berühmten „Rap Battles“ – einer Form der Straßenkunst inspiriert, die aus einem lyrischen...

„Art Battle Bukarest“: neuer Wettbewerb für unkonventionelle Künstler

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company