Gewinner des Preisausschreibens „Alba Iulia – die Stadt der Großen Vereinigung“
Hier erfahren Sie die Gewinner unseres Hörerquiz zur siebenbürgischen Stadt Alba Iulia (dt. Karlsburg od. Weißenburg). Einsendeschluss war der 30. Juni 2018.
Radio România, 22.07.2018, 18:00
Liebe Hörerfreunde, Radio Rumänien International hat Sie eingeladen, bis zum 30. Juni 2018 an einem Preisausschreiben mit dem Titel Alba Iulia — die Stadt der Großen Vereinigung“ teilzunehmen. Anlass unseres Preisausschreibens war die 100. Jahresfeier der Großen Nationalversammlung am 1. Dezember 1918 und somit der Vereinigung der Provinzen Siebenbürgen, Banat, Crişana, Maramureş und Satu Mare mit dem Königreich Rumänien. Der 1. Dezember ist seit 1990 der Nationalfeiertag Rumäniens.
Unser Hörerwettbewerb hat Ihr Interesse geweckt — 268 komplette und korrekte Antworten sind bei Radio Rumänien International eingegangen.
Unter den Teilnehmern, die die richtigen Antworten einsendeten, losten wir eine Siebenbürgen-Reise aus, getragen vom Hotel Transilvania in Alba Iulia bzw. der Herberge Casa Moţului“ in Arieşeni, Landkreis Alba. Zu gewinnen gab es natürlich auch andere Preise, vor allem Kulturprodukte. Das Quiz veranstalteten wir zusammen mit dem Landkreisrat Alba, der Stadtverwaltung Alba Iulia, der Filiale Alba Iulia des Verbands Bildender Künstler, dem Orthodoxen Erzbistum Alba Iulia und der Porzellanfabrik Apulum in Alba Iulia. Sonderpreise gab es auch von Radio Rumänien Iaşi, vom Bistum der Moldau und der Bukowina, vom Erzbistum Iaşi und vom Landkreisrat Buzău. Die Preise und Sonderpreise werden per Post verschickt. Wir bitten Sie, uns in einem Brief, einem Fax oder einer E-Mail sowohl den Erhalt als auch den Inhalt zu bestätigen.
25 Belobigungen gingen u.a. an folgende Hörer und Internetnutzer: Ben Amer Laid aus Algerien, Nikolaj Matwejew aus Russland, Aleksandr Kuseminski aus der Ukraine, José Luis Corcuera aus Spanien, Rudimar Luiz Belusso aus Brasilien, Héctor Eduardo Villarreal aus Argentinien, Ma Shaobo, Liu Fajian, Zhi Yanjiao, alle drei aus China, Raffaele Ponticelli und Francesco Greco, beide aus Italien, Christoph Paustian und Mario Schöler aus Deutschland, Titouche Abdelaziz aus Algerien, Arthur H. Nyirongo aus Malawi, Bill Hvozda aus den USA, Joseph Beaudry aus Kanada, Grant Skinner, Paul Martin, David Harrington und James Birkett — alle vier aus Großbritannien.
Titouche Abdelaziz aus Algerien, der an die französische Redaktion geschrieben hat, argumentierte seine Teilnahme am RRI-Hörerquiz wie folgt:
Wenn man Radio im Internet hört, hat man viele Vorteile, vor allem bei der Verbindung zwischen Radio Rumänien International und seinen Hörern. Und weil die einfachen Ideen meistens die besten sind, so sage ich Ihnen, dass ich am Hörerquiz teilnehme, um einen Preis zu gewinnen.“
Die 3. Preise gingen an 20 Hörer oder Internetnutzer, unter anderen an:
Wolodymyr Gudsenko und Aleksandr Ustinowitsch aus Russland, Dilmi Taher Ben Salah aus Algerien, Wiktorija Cholschtschewnikowa (Viktoria Kholshchevnikova) aus Weißrussland, Juan Franco Crespo aus Spanien, David Iurescia aus Argentinien, Fan Hongjie aus China, Francesco Paroli aus Italien, Georg Pleschberger aus Österreich, Paul Jamet und Gilbert Dupont, beide aus Frankreich, Henk Poortvliet aus den Niederlanden, S.B. Sharma und Anand Mohan Bain, beide aus Indien, Alan Holder und Alastair Pamphilion, beide aus Großbritannien.
Unser treuer Hörer Georg Pleschberger aus Österreich fand die Geschichte der Stadt Alba Iulia sehr interessant. Als er vor 4 Jahren eine Busrundreise durch Rumänien machte, kam er auch nach Alba Iulia. Er hatte sich allerdings zu wenig vorbereitet und wusste nicht. welche Bedeutung diese Stadt für das heutige Rumänien hat. Herr Pleschberger war sofort tief beeindruckt von den diversen Bauten und Denkmälern aus verschiedenen Kulturkreisen innerhalb der Altstadt, die ja eigentlich eine riesige Festung ist. Unser Hörer recherchierte eifrig und zeichnete in seiner E-Mail die bewegte Geschichte der Stadt nach, angefangen bei den Dakern und Römern über die Einfälle der Wandervölker bis hin zur Rolle als Stadt der Vereinigung. Aus all diesen verschiedenen Kulturen kann man heute noch diverse Bauten oder Reste dieser anschauen, schrieb Herr Pleschberger — leider waren 5 Stunden Aufenthalt in dieser wunderschönen Stadt Alba Iulia viel zu wenig, meinte er.
Wiktorija Cholschtschewnikowa (Victoria Kholshchevnikova) aus Weißrussland liebe Rumänien seit Jahren, eröffnete sie uns. Als leidenschaftliche Sammlerin von Literatur, Postkarten, Anstecknadeln und andere Souvenirs aus und über Rumänien versucht sie alle Fernsehsendungen über Rumänien zu sehen — die Sendungen von RRI hört sie regelmäßig.
Aus Frankreich schrieb uns der treue Hörer Paul Jamet, dass am 1. Dezember 2018 Rumänien 100 Jahre seit der Großen Vereinigung feiert und einen Monat später, am 1. Januar 2019, die Ratspräsidentschaft der Europäischen Union übernimmt — eine glückliche Fügung, ein Zufall, der sowohl für Rumänien als auch für die EU Hoffnung bringt. Mit seinem Mandat wird Rumänien seinen wohlverdienten Platz innerhalb der Europäischen Union bestätigen. Paul Jamet glaubt, dass die Große Vereinigung eine gute Inspirationsquelle für das Mandat Rumäniens ist, um die Zukunft der Europäischen Union besser zu verstehen. Alan Holder aus Großbritannien glaubt, an einem besonders wichtigen Hörerquiz teilgenommen zu haben, weil es an den wichtigsten Tag der modernen Geschichte Rumäniens erinnert. Er stöberte in alten Landkarten der Region, die vom Anfang des 20. Jahrhunderts datieren, um zu sehen, wo sich die alten Provinzen befanden und wie sich die Grenzen Rumäniens nach 1918 geändert haben. Ohne Radio Rumänien International wären seine Kenntnisse über Rumänien viel dürftiger gewesen, findet er.
Je einen 2. Preis haben folgende 10 Hörer oder Internetnutzer erhalten:
Andon Kristo aus Albanien, Ziyad Salim Aquil aus Jordanien, Witalij Nikiforow aus Russland, Jorge Leandro Zoque aus Kuba, Xue Fei, aus China, Dino Antonio Rossetto, aus Italien, Marco Hommel aus Deutschland, Jamila Bekkai aus Marokko, Carrie Hooper aus den USA, Hans Verner Lollike aus Dänemark.
Witalij Nikiforow aus Russland hat ein reales Interesse an Rumänien, an der Geschichte und Kultur dieses Landes. Eine wichtige Rolle bei der Teilnahme spielte auch der Wunsch, Rumänien zu besuchen — über die die Webseite von RRI bleibt er mit dem aktuellen Geschehen in Rumänien auf dem Laufenden. Und für Dino Antonio Rossetto aus Italien handelt es sich bei der Vereinigung eigentlich um eine gemeinsame Geschichte Europas nach dem verheerenden Ersten Weltkrieg. Der Nationalgeist jedes Landes lässt sich auch in der gemeinsamen Geschichte Europas spüren, glaubt er.
Jamila Bekkai aus Marokko ist eine treue Hörerin des französischen Programms: Jedes Preisausschreiben von RRI stellt für sie die perfekte Gelegenheit dar, eine neue Region Rumäniens mit allem, was dazu gehört, zu entdecken, und jedes Mal stellt sie fest, dass Rumänien ein schönes, einzigartiges und facettenreiches Land ist, ein Land, das man zumindest einmal im Leben besuchen soll. Siebenbürgen ist für Jamila Bekkai das Land der Geheimnisse und Mythen, dessen Namen für die Menschen aus allen Ecken der Welt mit dem Grafen Dracula in Verbindung steht und das atemberaubende Landschaften verbirgt. Alba Iulia, die Stadt in der das 100. Jubiläum der Großen Vereinigung gefeiert wird, gilt als die historische und geistliche Hauptstadt Rumäniens.
Carrie Hooper aus den USA sagt ihrerseits, dass in einer von Konflikten erschütterten Welt Radiosender wie RRI kulturelle Brücken bauen. Andere Kulturen kennenzulernen, zu beachten und zu schätzen, ist der beste Weg, den Terror zu bekämpfen, denn die Menschen fürchten sich nicht vor dem, was sie verstehen.
Hans Verner Lollike aus Dänemark sieht das Europa von heute als sehr ähnlich dem Europa nach dem Ende des Ersten Weltkriegs. Damals hatten viele Nationen, darunter die rumänische, eine einmalige Chance, ihr eigenes Land zu gründen. Die Zukunft bedeutet nicht, dass man die Grenzen durch Kraft und Druck verlegt, die Grenzen gehören geöffnet und alle Völker müssen dieselben Rechte genießen.
Und Marco Hommel aus Deutschland berichtete, dass er gerne mal bei einem Quiz gewinnen möchte — da es ihm aufgrund einer körperlich Behinderung leider nicht möglich wäre, eine Reise zu gewinnen, würde eine andere Kleinigkeit auch sehr gut sein.
Je einen 1. Preis haben 10 Hörer oder Internetnutzer gewonnen, und zwar:
Goumidi Mohamed aus Algerien, Mihai Georgescu aus Kanada, Wera Kusnezowa aus Russland, Héctor Gregorio Goicoechea aus Uruguay, He Xige aus China, Marco Botatti aus Italien, Erhard Lauber aus Deutschland, Tomas Bégué aus Frankreich, Mitul Kansal und Jaydeep Chakrabarty — beide aus Indien.
Marco Botatti wollte am Quiz teilnehmen, um seine Kenntnisse der rumänischen Geschichte zu vertiefen, nachdem er das Land 2006 besuchte und von der Stadt Alba Iulia beeindruckt war. Und für Tomas Bégué ist die Teilnahme an verschiedenen Preisausschreiben sogar ein eigenständiges Hobby, das er interessant und lehrreich findet — genauso wie das Kurzwellenhören generell.
Unser Hörer Erhard Lauber aus Deutschland besuchte 2016 Rumänien mit dem Volksbund deutscher Kriegsgräberfürsorge und interessiert sich natürlich aus diesem Grund auch ein wenig für die Geschichte Rumäniens.
14 Sonderpreise gingen an folgende RRI-Hörer oder Internetnutzer:
Maura Garrihy aus Irland, Witali Efimenko aus Weißrussland, Adrian Silviu Mironescu aus Rumänien, Anna Nachapetijan aus Russland, Miodrag Ristić aus Serbien, Juan Carlos Buscaglia aus Argentinien, Josef Arias aus Costa Rica, Yang Tiedong aus China, Giovanni Sergi aus Italien, Reinhard Schumann aus Schweden, der an die deutsche Redaktion geschrieben hat, Bernard Launay und Pascal Jamin, beide aus Frankreich, Ashik Eqbal Tokon aus Bangladesch und Radhakrishna Pillai aus Indien.
Maura Garrihy freute sich, die Webseite von Radio Rumänien International entdeckt zu haben. Die 28-jährige wohnt im Zentrum Irlands und interessiert sich für Rumänien, weil sie viele Rumänen in Irland kennengelernt hat, die sie als nett und warmherzig empfindet. Sollte sie das Preisausschreiben gewinnen, würde sie die Reise zusammen mit ihrem Mann antreten, den sie im Juli heiratet.
Witali Efimenko aus Weißrussland hat uns geschrieben:
Meine Liebe für Rumänien und das besondere Interesse für das historische und kulturelle Erbe des rumänischen Volkes haben mich dazu bewogen, mich an Ihrem Hörerquiz zu beteiligen. Aus denselben Gründen höre ich Ihre Sendungen und verfolge Ihre Internetseite. Es ist sehr wichtig, dass RRI Sendungen in fremden Sprachen ausstrahlt, vor allem in ukrainischer Sprache, denn so hat ein breites Publikum Zugang zu ausführlichen und objektiven Informationen über dieses wunderschöne Land. Mit diesem Preisausschreiben bietet RRI seinen Hörern die Möglichkeit, jenseits der geographischen Grenzen dieses herrliche Land zu entdecken.“
Adrian Silviu Mironescu aus Rumänien hat auch die Gründe aufgezählt, warum er uns geschrieben hat:
Die Geschichtslektion, die RRI vermittelt, eine Geschichte die heute vergessen wird, warum nicht der Preis, denn ich bin schon lange nicht mehr in einen Urlaub gegangen, wo ich unbekannte Orte, ruhige und warmherzige Menschen mit alten Traditionen entdecken kann. Ich verfolge voller Interesse Ihre Sendungen und das aktuelle Geschehen in Rumänien, ich genieße die Musik von Radio Rumänien. Das ist eigentlich der einzige Sender, den ich höre.“
Juan Carlos Buscaglia aus Argentinien hat uns geschrieben:
Ich höre Ihre Sendungen seit Jahrzehnten hier in meinem Heimatland und ich habe es auch später zwischen 2002 und 2010 in Italien gemacht. Ich werde Ihren Sender auch in Zukunft hören und Ihnen meine Empfangsberichte schicken. Ich höre mit voller Begeisterung das spanische Programm.“
Der Costaricaner Josef Arias würde auch gerne Rumänien besuchen und die Sprache erlernen, die sehr viel mit dem Spanischen gemeinsam hat — ein solches Quiz ist super, denn es bündelt Kultur und Geschichte, meinte Arias. Yang Tiedong wünscht sich von einem eventuellen Besuch in Alba Iulia, Freundschaften mit Menschen aus Rumänien zu knüpfen, die er dann nach China einladen würde. Der Franzose Bernard Launay hört RRI seit 25 Jahren. Der Lehrer war 2003 als Projektleiter für seine Schule in Rumänien unterwegs und träumt seitdem über einen Urlaub hier, auch weil er die Gastfreundschaft erleben durfte. Und sein Landsmann Pascal Jamin schrieb uns, dass er durch die Quizteilnahme auch mehr über die Geschichte seines eigenen Landes im Ersten Weltkrieg und über das Schicksal rumänischer Kriegsgefangener im Elsass erfahren durfte.
Reinhard Schumann aus Schweden war vor ca. 6 Jahren auf einer Reise von Süddeutschland aus über Ungarn nach Rumänien über Siebenbürgen nach Constanţa und legte in der Gegend Alba Iulia einen Zwischenstopp ein. Jetzt würde er sich gerne ansehen, was sich in dieser Zeit verändert hat.
Leider können nicht alle Wünsche in Erfüllung gehen — diesmal geht der große Preis, eine Reise mit Vollpension für zwei Personen vom 10. -18. September 2018 in Arieşeni und Alba Iulia, an unseren deutschen Hörer Jonas Sell in Dortmund. Für ihn war das Quiz Anlass, etwas mehr über Alba Iulia und die Vorgänge am 1.12.1918 zu erfahren. Dinge, die man sonst in Deutschland eher nicht mitbekommt.
Wir danken allen RRI-Hörern, die unsere Quizfragen beantwortet und uns auch Begründungen für ihre Teilnahme am RRI-Preisausschreiben geschickt haben.
