RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Bukarester Wassersinfonie: Springbrunnen am Vereinigungsplatz saniert

Groß und Klein eilten am vergangenen Wochenende zum Vereinigungsplatz in Bukarest. Denn die von der Stadt Bukarest restaurierten Springbrunnenanlagen sollten festlich eröffnet werden. Heitere Musik, Licht- und Wasserspiele begeisterten die Anwesenden.

Bukarester Wassersinfonie: Springbrunnen am Vereinigungsplatz saniert
Bukarester Wassersinfonie: Springbrunnen am Vereinigungsplatz saniert

, 02.10.2018, 17:30

Errichtet Ende der 1980er Jahre, machen die 44 Springbrunnen am Bukarester Einheitsplatz (rum. Piaţa Unirii) eines der längsten derartigen Anlagensysteme weltweit aus. Die Springbrunnenanlage in der Innenstadt von Bukarest erstreckt sich nämlich auf 1,4 km. 17 Springbrunnen wurden vor kurzem von der Stadt Bukarest modernisiert. Heitere Musik und faszinierende Licht- und Wasserspiele raubten Ende September den an der Eröffnung des neuen Springbrunnensystems anwesenden Zuschauern den Atem.



Die Stadt Bukarest in Zusammenarbeit mit dem Wasserversorgungsunternehmen Apa Nova sorgten für eine neue touristische Attraktion im Zentrum der Bukarester Hauptstadt. Die Springbrunnen sind mit modernster Technologie ausgestattet. Die Springbrunnen laden zu einer wahrhaften künstlerischen Performance ein — die Zuschauer werden durch 7 verschiedene Welten getragen, die ihnen etwas über Rumänien erzählen. Die Reise geht wie gesagt durch mehrere Welten: Wasser, Feuer, Luft, Pflanzenwelt, Hundertjahresfeier sowie durch das Weltall.



Mihai Savin ist stellvertretender Generaldirektor bei Apa Nova und zuständig für die Verwirklichung des genannten Projektes. Er erzählte uns mehr über die Entstehung des Projekts:



Wir sind von einem einfachen Gedanken ausgegangen. Wie bereits bekannt weisen die Springbrunnen in den meisten Gro‎ßstädten sowohl auf die Vergangenheit wie auch auf die Gegenwart der Stadt hin. Sie erzählen eine Geschichte über die Entwicklung der Stadt. Sie wurden gebaut, um die Zuschauer in Erstaunen zu versetzen, um etwas über den kulturellen Reichtum des Ortes auszusagen. Sie zeugen von der Kreativität, dem Erfindungsgeist und der Hingabe ihrer Schöpfer. Wir sind vom gleichen Konzept ausgegangen. Wir wollten einen konventionellen Bau in eine multisensorische Erfahrung verwandeln. Das Projekt setzt auf drei Dimensionen — eine visuelle, eine auditive und eine räumliche. Wir wollten die Attraktivität der Hauptstadt bei den Touristen steigern. Es ist wichtig, den Entwicklungen der modernen Zeit zu folgen. Demnach wollten wir durch unser Projekt drei zeitgenössische Werte betonen, nämlich Kraft, Farbe und Form.“




Bei der Modernisierung der Springbrunnen wirkten mehrere internationale Experten-Teams mit. Ein deutsches, international anerkanntes Unternehmen auf dem Gebiet der Wasserspiele hat die Ausstattung bereitgestellt und modernste Technologie eingesetzt. Die Architekten, die das neue Springbrunnen-Ensemble planten, haben sich neue Elemente überlegt, die auf das Thema der Gro‎ßvereinigung Rumäniens hinweisen, wie z.B. der Reigentanz, das kyrillische Alphabet oder die äneolithische Kultur von Cucuteni. Les Ateliers Nomad“ entwickelte ein komplexes kreatives Konzept, welches eine überraschende Choreographie mit sämtlichen in Europa bekannten Animationstechniken zusammenflie‎ßen lässt.



Die an der Eröffnung teilnehmenden Zuschauer hatten die Gelegenheit, sich über die Wassersymphonie“ zu begeistern. Unterschiedlich gefärbte Wasserstrahlen, die in einer Höhe von bis zu 30 m hochsprangen und sich in harmonischer Weise im Musiktakt verflochten, lie‎ßen die Zuschauer laut klatschen. Die begleitende Musik war heiter, angepasst an der farblichen Alternanz der Wasserstrahlen, die eine breite Farbenpalette abdeckte — rosa, lila, rot, orange, blau, grün. Vor dem grö‎ßten Springbrunnen wurde ein Wasserbildschirm aufgestellt. Darauf wurde ein Tänzerpaar eingeblendet, das sich im Rhythmus der Musik bewegte. Danach bekamen die Zuschauer die Karte Rumäniens im Hintergrund zu sehen. Im Vordergrund erschienen die Porträts des Königs Ferdinand und der Königin Maria.



Mihai Savin erklärte uns, was die Wasserspiele und die ganze Show allgemein über Bukarest aussagt:



Es wird deutlich, dass Bukarest eine Stadt der Kontraste ist. Sie ist eine moderne Stadt, schaut aber auf eine lange Geschichte zurück. Die Vielfalt der Musik sollte die kulturelle Vielfalt der rumänischen Hauptstadt widerspiegeln. Die Leute genie‎ßen sowohl klassische Musik wie auch moderne Musik. Zugleich hören sie aber auch Volksmusik gerne. Aus diesem Grund haben wir mehrere musikalische Themen gewählt. Das Ergebnis konnten Sie selber eerleben.“




Die Show haben wir zusammen mit weiteren Tausenden Zuschauern erlebt, die an der Veranstaltung teilnahmen. Paula Lazăr ist Rentnerin. Sie wollte auf keinen Fall die Show verpassen:



Es hat mir sehr gut gefallen! Ich sehe so eine Show zum ersten Mal und ich bin beeindruckt!“




Auch die 58 jährige Ioana zeigte sich begeistert:



Sehr schön! Da wurde ein Haufen Geld investiert, es hat sich aber durchaus gelohnt!“




Familie Ionescu war ebenfalls begeistert:



Sehr schön! Gro‎ßartig! Die Musik, die Lichtspiele. Alles war wunderbar! Es war einfach gro‎ßartig.“




Wir unterhielten uns mit den Veranstaltern und erfuhren, dass rein technisch die Springbrunnen einen Facelift“ benötigt hatten. Denn sie wiesen zahlreiche klassische Eigenschaften auf. Sämtliche Ausstattung wurde in den bereits vorhandenen Becken und Strukturen hineinmontiert. Die zentralen Skulptur- Elemente wurden dabei bewahrt und in das neue Konzept integriert. Die Springbrunnen am Bukarester Einheitsplatz verfügen derzeit über 4 zusätzliche Wasserbildschirme, die auf die 4 Himmelsrichtungen hinweisen. Sie dienen als multimediale Plattform für Videoclips und andere Laser-Projektionen. Das System wir digital überwacht. Jede einzelne Einheit kann individuell ferngesteuert werden.



Es ist geplant, dass jedes Wochenende im Zeitraum von 9 bis 11 Uhr abends 30 minütige Shows laufen“, so Mihai Savin. Solange das Wetter schön bleibt, werden die Zuschauer die Wasser-, Farben- und Musikshow genie‎ßen können, wurde uns versprochen.

Rumänien einmal anders Donnerstag, 07 November 2024

Das Phänomen “Anul Nou care n-a fost” (zu Deutsch etwa: Das Neue Jahr, das nie gekommen ist)

Am ersten Wochenende nach seinem Erscheinen erreichte der Film den Spitzenplatz an den Kinokassen. Innerhalb des ersten Monats nach seinem Start in...

Das Phänomen “Anul Nou care n-a fost” (zu Deutsch etwa: Das Neue Jahr, das nie gekommen ist)
„Dunărea bună de băut
Rumänien einmal anders Donnerstag, 31 Oktober 2024

Trinkbares Donauwasser

„Die Trinkbare Donau“ ist Teil des EU-Projekts „Wiederherstellung des Donaueinzugsgebiets für Ökosysteme und Menschen von den...

Trinkbares Donauwasser
“Glossar Rezidenţă. Artă şi Antropologie”
Rumänien einmal anders Donnerstag, 24 Oktober 2024

Geschichten aus einem einstigen Überschwemmungsgebiet

Das Dorf liegt in einem ehemaligen Überschwemmungsgebiet der Donau, das heute landwirtschaftlich genutzt wird. Und weil sie dort aufgewachsen ist,...

Geschichten aus einem einstigen Überschwemmungsgebiet
Museum für traditionelle Bauernarchitektur in Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Rumänien einmal anders Donnerstag, 17 Oktober 2024

Traditionelles Kunsthandwerk im Landkreis Gorj

Rumänien steht mit folgenden Bräuchen auf der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit: Călușarii (seit 2008), ein akrobatischer...

Traditionelles Kunsthandwerk im Landkreis Gorj
Rumänien einmal anders Freitag, 11 Oktober 2024

Festival für Krautwickel und hausgemachte Sülze

Isabela Coară vom Verein Discover Peștișani erzählt uns von der diesjährigen Ausgabe des Festivals für Krautwickel und hausgemachter Sülze,...

Festival für Krautwickel und hausgemachte Sülze
Rumänien einmal anders Montag, 07 Oktober 2024

Bacademia – die Abiturprüfung einfach gemacht

Bacademia wurde das Projekt getauft, das unter dem Motto „Mach das Abitur ohne Kopfschmerzen“ ins Leben gerufen wurde. Die Gründerin des...

Bacademia – die Abiturprüfung einfach gemacht
Rumänien einmal anders Donnerstag, 28 März 2024

Ausstellung im Europäischen Parlament: „Die Goldvorräte der Rumänischen Nationalbank“

  RadioRomaniaInternational · Ausstellung im Europäischen Parlament: „Die Goldvorräte der Rumänischen Nationalbank“   Im...

Ausstellung im Europäischen Parlament: „Die Goldvorräte der Rumänischen Nationalbank“
Rumänien einmal anders Samstag, 25 September 2021

Spannend für Familien mit Kindern: Das Museums-Quest

Die Museen einmal anders entdecken – das schlägt uns das Museum-Quest vor. Was ein Museums-Quest ist und worin das Projekt besteht, erfahren Sie...

Spannend für Familien mit Kindern: Das Museums-Quest

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company