RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Raus aus der Großstadt Bukarest – aber wohin?

Bukarest, die Hauptstadt Rumäniens, wirkte schon immer wie ein Magnet auf diejenigen, die besser bezahlte Jobs und mehr Komfort suchten. Viele Jahre lang war die Landflucht in Richtung Hauptstadt von keinem entgegengesetzten Phänomen ausbalanciert.

Raus aus der Großstadt Bukarest – aber wohin?
Raus aus der Großstadt Bukarest – aber wohin?

, 11.09.2013, 14:04

Bukarest, die Hauptstadt Rumäniens, wirkte schon immer wie ein Magnet auf diejenigen, die besser bezahlte Jobs und mehr Komfort suchten. Viele Jahre lang war die Landflucht in Richtung Hauptstadt von keinem entgegengesetzten Phänomen ausbalanciert. Seit 2009, das hei‎ßt seit dem Anfang der Wirtschaftskrise in Rumänien, machte sich auch die Stadtflucht bemerkbar — man wollte aus Bukarest heraus, und viele Gro‎ßstadtbewohner entschieden sich für kleinere Städte oder sogar Dörfer.



Manche verlassen die Hauptstadt endgültig; andere suchen sich Wohnungen oder Häuser in der Umgebung von Bukarest und pendeln jeden Tag zu ihrem Arbeitsplatz in der Hauptstadt. Über die Bukarester, die nicht mehr in Bukarest leben wollen, über die Gründe, die sie bewogen haben, die Hauptstadt zu verlassen, spricht Ioana Mihai, Journalistin bei der Zeitung Ziarul Financiar“:



Erstens haben wir die Rentner, die sich entscheiden, Bukarest zu verlassen, weil sie ein altes Elternhaus oder Verwandte auf dem Lande oder in Provinzstädten haben. Dann gibt es die Studenten, die der Auffassung sind, da‎ß sie sich in Bukarest nicht integrieren können. Bukarest bietet in der Tat besser bezahlte Arbeitsplätze; dafür ist aber das Leben viel stressiger, man verliert viel Zeit mit den einfachsten Alltagssachen, und das zehrt an den Nerven. Sehr oft regt man sich furchtbar schon am frühen Morgen im Verkehr auf, auf dem Weg zur Arbeit. Wenn man endlich angekommen ist, ist man schon nervös. So etwas passiert in anderen Städten Rumäniens einfach nicht. Ferner haben wir die Kategorie derer, die bereits ein gewisses Niveau in ihrer Karriere erreicht haben, und frei entscheiden können, ob sie ihre Kinder in einer ruhigeren Stadt gro‎ßziehen wollen. Ich kenne einige Topmanager, die höhere Stellungen als Manager in Bukarest aufgegeben haben, um als Angestellte bei Firmen in der Provinz zu arbeiten, oder als Selbständige eine Existenz fern von Bukarest zu gründen.“



Die meisten Bukarester beschlie‎ßen, nicht sehr weit zu ziehen, etwa in den Landkreis Ilfov, in die ländliche und landwirtschaftliche Umgebung von Bukarest. Andere wiederum entscheiden sich für Landkreise, wo in den letzten Jahren viel investiert wurde, wie zum Beispiel für den Landkreis Timiş. Fast 11.000 Rumänen aus dem ganzen Land sind 2011 in den Landkreis Timiş gezogen. Was Bukarest betrifft, auch wenn hier die meisten Arbeitsplätze zu finden sind, auch wenn das Einkommen am höchsten ist, so sind auch die Lebenskosten sehr hoch. Die Journalistin Ioana Mihai erläutert:



Wenn wir uns mal anschauen, wie hoch die Mieten in Bukarest sind oder wieviel ein Quadratmeter Wohnraum in einer neugebauten Eigentumswohnung kostet, dann verstehen sowohl die Unternehmer als auch die Familien, die ein Budget auf längere Zeit planen, da‎ß es preisgünstiger ist, au‎ßerhalb von Bukarest zu leben. Man sollte auch die Spritkosten nicht vergessen. Es gibt Städte in Rumänien, wo man die gesamte Hauptstra‎ße von einem Ende der Stadt zum anderen in 5 Minuten durchfährt. In Bukarest steht man ganze 5 Minuten nur an einer Stra‎ßenampel. Es gibt also eine ganze Reihe von verschiedenen Kosten, die man als Stadtmensch in Kauf nehmen mu‎ß. Es gibt viele Leute, die lieber eine oder zwei Stunden mehr mit ihrer Familie verbringen, als jeden Morgen und jeden Abend diese Zeit im Verkehr zu vergeuden. In der Provinz käme diese Zeit der Familie zugute.“



Ebenfalls an die Familie, vor allem an die Kinder, dachte auch Sabina Dumitrescu, als sie, zusammmen mit ihrem Ehemann und noch einem befreundeten Ehepaar, eine selbständige, landwirtschaftich orientierte Existenz im Landkreis Ialomiţa, etwa 60 Km von Bukarest entfernt, gründeten. Es handelt sich um ein Gemüse-Anbau — dieser naturverbundene Lebensstil garantiert gesunde Lebensmittel, frische Luft und sichere Spielplätze für die Kinder der zwei Familien. Sabina und ihr Ehemann haben ihre Stadtwohnung in einem Bukarester Neubauviertel verlassen und sind aufs Land umgezogen. Zweimal die Woche fahren sie zu ihren Anbauflächen und kümmern sich um das Geschäft. Sabina Dumitrescu beschreibt ihr neues Zuhause:



Wir wollten keine Umweltverschmutzung mehr. Von der ersten Nacht an, die wir in unserem neuen Haus verbrachten, fühlten wir uns wirklich zu Hause. Und die Kinder waren überglücklich, weil sie auf dem Hof spielen konnten. Vorher lebten wir in einer Hochhauswohnung, in der Nähe gab es schon einen gro‎ßen Park, aber das war nicht zu vergleichen mit dem Leben auf dem Lande. Unser Kinder entdeckten den Wald, das Feld, den Gemüsegarten, die Obstbäume auf dem Hof. Das ist ein ganz anderes Leben!“



Die Anpassung an den neuen Lebensstil fiel keinem schwer. Im Gegenteil. Die Region, wo sie jetzt leben, sieht schon wie eine grüne Umgebung der Hauptstadt aus. Man hat den Stadtkomfort und die Ruhe des Landlebens. Sabina Dumitrescu:



Die Entfernungen sind schon etwas grö‎ßer, man mu‎ß sich die Fahrten und das gesamte Tagesprogramm genauer einplanen. Aber das ist die Mühe wert, meine ich. Wenn man zu Hause ankommt, ist es schon etwas anderes. Man hat mehr Raum, man hat den Hof, die frische Luft, die Natur. Früher interessierte ich mich weniger für die Natur oder für Pflanzen. Ich war ein richtiger Stadtmensch, ich ging gerne mit Freunden aus, ich führte ein aktives Stadtleben. Aber sobald die Kinder auf die Welt gekommen waren, verstand ich, da‎ß andere Dinge wichtiger sind, und es schien mir natürlich, unseren Lebensstil zu ändern.“



Zum Zeitpunkt ihrer Stadtflucht“ waren die zwei befreundeten Ehepaare etwa 30 Jahre alt. Als sie ihr neues Geschäft als Existenzgründung starteten, verstanden sie fast nichts von Landwirtschaft. Jeder der vier jungen Leute hatte etwas ganz Unterschiedliches studiert: Psychologie, Informatik, Architektur und Mathematik. Heute, etwa vier Jahre später, wollen sie sich auf Öko-Landwirtschaft spezialisieren. Matei Dumitrescu, der Ehemann Sabinas:



Generell bauen wir Gemüse an. Obst haben wir weniger. In punkto Gemüse konzentrierten wir uns auf die Sorten, die saisonbedingt und ganz natürlich schon immer in Rumänien angebaut wurden. Wir haben ein ganzes Mitarbeiterteam — vor allem im Sommer stellen wir Tagelöhner ein. Das ist auch das Geheimnis eines gut laufenden Unternehmens — wir suchen uns die besten Arbeiter aus. In zwei oder drei Jahren hoffen wir, das Zertifikat für Öko-Landwirtschaft zu erhalten, so da‎ß unsere Erzeugnisse mit dem Bio-Siegel gekennzeichnet werden. Zurzeit orientieren sich alle neuen Unternehmer in Richtung Öko-Landwirtschaft, und das könnte schon einige Jahre dauern.“



Mitten in der Wirtschaftskrise scheint es, doch verschiedene Lösungen für ein besseres Leben in Rumänien zu geben. Die Rumänen, die ein anderes Lebensniveau anstreben oder sich für ein umweltgerechtes Leben entscheiden, versuchen, solche Lösungen auf nationaler Ebene zu finden. Auf diese Weise wird die Auswanderung oder die Arbeitssuche im Ausland ausbalanciert.



Audiobeitrag hören:



(foto: Anqa / pixabay.com)
Sozialreport – der rumänische Alltag Mittwoch, 30 Oktober 2024

Reproduktive Gesundheit: 35 Jahre seit Freigabe der Verhütungsmittel

Für frühere Generationen war der Zugang zu Verhütungsmitteln während der kommunistischen Zeit an der Grenze der Legalität. Ein...

Reproduktive Gesundheit: 35 Jahre seit Freigabe der Verhütungsmittel
Ambasada Sustenabilității în România
Sozialreport – der rumänische Alltag Mittwoch, 23 Oktober 2024

Sustenlandia: Die Konferenz zur Nachhaltigkeit der Wirtschaft

Wer sich weigert, neue Standards zu erfüllen, wird außen vor bleiben. Das behaupteten die Redner bei der Konferenz Sustenlandia: Unternehmen...

Sustenlandia: Die Konferenz zur Nachhaltigkeit der Wirtschaft
Fotoquelle: pixabay@Vertax
Sozialreport – der rumänische Alltag Mittwoch, 25 September 2024

Arbeitsmigration aus Drittländern: immer mehr asiatische Arbeitnehmer in Rumänien beschäftigt

  RadioRomaniaInternational · Arbeitsmigration aus Drittländern: immer mehr asiatische Arbeitnehmer in Rumänien beschäftigt   Rumänien...

Arbeitsmigration aus Drittländern: immer mehr asiatische Arbeitnehmer in Rumänien beschäftigt
Publikationsprojekt mit Jugendlichen: Teenies sind sehr mitteilungsbedürftig

Publikationsprojekt mit Jugendlichen: Teenies sind sehr mitteilungsbedürftig

  RadioRomaniaInternational · Publikationsprojekt mit Jugendlichen: Teenies sind sehr mitteilungsbedürftig   Doch ist dem auch so? Die...

Publikationsprojekt mit Jugendlichen: Teenies sind sehr mitteilungsbedürftig

Zivilgesellschaft unterstützt Bildung am Land

In nur vier Jahren hat Bookland 80 Schulen und Kindergärten saniert und ausgestattet. Den Anstoß dazu gaben Statistiken über massive...

Zivilgesellschaft unterstützt Bildung am Land

Generation Z: Wandel in der Arbeitnehmer-Arbeitgeber-Dynamik

  RadioRomaniaInternational · Generation Z: Wandel in der Arbeitnehmer-Arbeitgeber-Dynamik   Interessant sind auch die veränderte...

Generation Z: Wandel in der Arbeitnehmer-Arbeitgeber-Dynamik

Rumäniens Pfandsystem hebt ab

Rumänien ist in Europa Schlusslicht beim Recycling. Da die EU alle Mitgliedstaaten aufgefordert hat, bis 2025 eine Quote von 55 % zu erreichen und...

Rumäniens Pfandsystem hebt ab

Medizinische Versorgung auf Rädern: die Ärztekarawane

  RadioRomaniaInternational · Medizinische Versorgung auf Rädern: die Ärztekarawane   Die NGO „Save the Children“ hat bei ihren...

Medizinische Versorgung auf Rädern: die Ärztekarawane

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company