RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Pfefferminzsirup und Sauerkirschenlikör

Heute möchten wir Sie anregen, zwei Getränke – einen Pfefferminzsirups und ein Sauerkirschenlikör – zuzubereiten.

Pfefferminzsirup und Sauerkirschenlikör
Pfefferminzsirup und Sauerkirschenlikör

, 19.07.2019, 18:00

Pfefferminzsirup



Die Pfefferminze in meinem kleinen Garten sind auch in diesem Jahr schön gewachsen und standen vorige Woche kurz vor der Blüte. Den Zeitpunkt durfte ich nicht verpassen und habe mich entschieden, diesmal Minzsirup zu kochen, auf der nächsten Grillparty könnte ich ja damit einen köstlichen Cocktail zubereiten. Hier nun das Rezept:



30–40 g Minzblätter


800 g Zucker


600 ml Wasser


40 ml Zitronensaft



Zubereitung:



Minze mit kaltem Wasser abbrausen und die Blätter von den Stängeln entfernen. Die Blätter mit der Hälfte des Zuckers in einem Blender zerkleinern. Anschlie‎ßend mit dem restlichen Zucker vermischen und 2–3 Stunden ruhen lassen. Sodann Wasser und Zitronensaft hinzugeben, umrühren und weitere 2–3 Stunden ruhen lassen. Wenn auch diese Wartezeit abgelaufen ist, den Sirup in einen gro‎ßen Topf gie‎ßen und 2–3 Minuten kochen, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat und nicht länger. An diesem Punkt den Sirup durch ein dichtes Tuch sieben. Den gesiebten Sirup erneut zum Kochen bringen und solange kochen bis er eindickt.



Zum Schluss den Sirup in zuvor sterilisierte Gläser abfüllen und gut verschlie‎ßen. Aus diesem Rezept entsteht ca. 1 Liter Sirup, wobei ich ihnen empfehle, falls vorhanden, diesen in kleine Gläser abzufüllen.




Sauerkirschenlikör



Sehr beliebt ist in Rumänien der Sauerkirschenlikör. Wenn ich auf dem Lande bin, gehört es schon zum Standard, mit Sauerkirschenlikör bewirtet zu werden. Es ist ein aromatischer, wohlschmeckender Likör. Hier nun das Rezept:



Zutaten:



1 kg Sauerkirschen


400 g Zucker


Spiritus / Wodka




Zubereitung:



Reife und schöne Sauerkirschen abspülen und von den Stielen befreien. Das Obst sodann in eine ausreichend gro‎ße Glasflasche füllen und zwar schichtweise: eine Schicht Kirschen, eine Schicht Zucker usw. Den Flaschenhals mit Pergamentpapier bedecken und die Flasche für einige Tage in die Sonne stellen. In dieser Zeit sollten sie die Flasche ab und zu gut durchschütteln. Wenn der Zucker sich aufzulösen beginnt, so viel Alkohol hinzugie‎ßen, bis die Beeren vollständig bedeckt sind. Die Flasche wieder mit Pergamentpapier bedecken und verschlie‎ßen und für einige Wochen an einem hellen, sonnigen Platz ziehen lassen. Ein besonders raffiniertes Aroma erhält der Likör, wenn Sie in die Flasche noch einige zerkleinerte Bitter- und Sauerkirschenkerne hinzugeben.


Bragă: Comeback eines Erfrischungsgetränks
Rumänische Kochrezepte Samstag, 24 Juni 2023

Bragă: Comeback eines Erfrischungsgetränks

Bragă ist ein erfrischendes, leicht trübes, süßsaures Getränk von der Konsistenz eines Nektars, das durch Kochen von gemahlenem Getreide...

Bragă: Comeback eines Erfrischungsgetränks
Grünen Bohnen Rezepte
Rumänische Kochrezepte Samstag, 03 Juni 2023

Grünen Bohnen Rezepte

Grüne Bohnen werden sowohl als Beilage, Vor- oder Hauptspeise in der rumänischen Küche...

Grünen Bohnen Rezepte
Gegrilltes
Rumänische Kochrezepte Samstag, 13 Mai 2023

Gegrilltes

In dieser Ausgabe stellt Stefan Baciu beliebte Grillgerichte...

Gegrilltes
pulpa-de-miel-foto-m-chirita-rri
Rumänische Kochrezepte Samstag, 22 April 2023

Die Geheimnisse der rumänischen Küche: Lammgerichte

Diesmal drei Rezepte die normalerweise aus Lammfleisch zubereitet werden, das nicht für Osterspeisen verwendet...

Die Geheimnisse der rumänischen Küche: Lammgerichte
Rumänische Kochrezepte Samstag, 11 Februar 2023

Musaca nach Dobrudscha Art

Musaca ist ein Auflaufgericht, das Kartoffeln, Auberginen oder Zucchini, Hackfleisch und Tomaten unter einer Käsehaube...

Musaca nach Dobrudscha Art
Rumänische Kochrezepte Samstag, 04 Juni 2022

„Saramură de crap“ – Karpfen-Saramură

Saramură ist ein traditionelles rumänisches Gericht, das mit Fisch oder seltener auch mit Fleisch zubereitet...

„Saramură de crap“ – Karpfen-Saramură
Rumänische Kochrezepte Sonntag, 20 März 2022

Filo-Teig-Pastete mit Hackfleischfüllung

Plăcintă cu carne“ ist eine köstliche warme Vor- oder...

Filo-Teig-Pastete mit Hackfleischfüllung
Rumänische Kochrezepte Sonntag, 06 März 2022

Moldauische „Mucenici“ – ein spezielles Hefeteiggebäck

Mucenici“ sind bei uns in Rumänien eine Tradition am 9. März. Diese kommen bei jedem auf den Tisch, werden manchmal auch an Nachbarn, Kollegen...

Moldauische „Mucenici“ – ein spezielles Hefeteiggebäck

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company