RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Filo-Teig-Pastete mit Hackfleischfüllung

Plăcintă cu carne“ ist eine köstliche warme Vor- oder Hauptspeise.

Filo-Teig-Pastete mit Hackfleischfüllung
Filo-Teig-Pastete mit Hackfleischfüllung

, 20.03.2022, 22:05


Die Plăcintă“ ist in Rumänien weitverbreitet und beliebt. Es gibt eine Vielzahl von Plăcinte“. Ist die Füllung süß (z.B. mit Quark, Äpfel oder Kirschen), wird Plăcintă“ mit Kuchen ins Deutsche übersetzt, ist die Füllung jedoch salzig (Fleisch, Käse oder Sauerkraut) wird sie auf Deutsch Pastete genannt. Damit nicht genug der Variationen, Plăcintă“ kann aus Mürbe-, Hefe-, Blätter- oder Strudelteig zubereitet werden. Ich gebe ihnen heute mein Rezept für Plăcintă cu carne“ – eine Filo-Teigpastete mit Hackfleischfüllung. Es ist ein einfaches Rezept, türkischer Inspiration.




Zutaten:


1 Packung Filo-Teig, sie benötigen 12 Blätter (Unbedingt auf die Zeit zum Auftauen der Packung achten!)


750 g mageres, gehacktes Rindfleisch


2-3 Zwiebeln, fein geschnitten


1 zerdrückte Knoblauchzehe


1 Esslöffel Semmelbrösel


2 Esslöffel Öl


Salz, Pfeffer nach Geschmack


1 Teelöffel Thymian


1 Teelöffel edelsüß Paprika,


2 Esslöffel Paprikapaste


1 Esslöffel Tomatenpaste


100 – 150 ml Öl und zerlassene Butter, gut vermischt


1 Ei, verschlagen


100 g Sahne


150 ml sprudelndes Mineralwasser


Schwarzkümmel




Zubereitung:


In einer Pfanne Öl erhitzen und die Zwiebelwürfel sowie klein gehackte Knoblauchzehe glasig dünsten. Das Hackfleisch hinzugeben und 8-10 Minuten anbraten. Dabei häufig rühren. Die Tomaten- und Paprikapaste sowie Edelsüßpaprika hinzufügen und für weitere 4-5 Minuten unter ständigem Rühren köcheln. Vom Kochherd nehmen, mit Salz, reichlich Pfeffer und Thymian würzen und Semmelbrösel unterrühren.



Anschließend ein Backblech einfetten und mit dem Schichten der Pastete beginnen. Dabei die erste Teigplatte auf das Backblech legen und mit einem Pinsel mit etwas von dem Öl-Butter-Gemisch bestreichen. Die zweite Platte darauf legen und auch diese mit Öl-Butter-Gemisch bestreichen. Sodann auf das dritte Blatt 1/4 des Hackfleischs gleichmäßig verteilen. Auf diese Weise mit den weiteren Schichten fortfahren. Immer darauf achten, dass die Teigblätter am Rand eingeklappt sind. Mit drei Teigplatten abschließen, dabei die letzte auch einfetten. Zum Schluss sollten 5 Teigschichten und 4 Hackfleischschichten sein. Überstehende Teigränder abschneiden und die Pastete in Stücke schneiden.




Das Ei verschlagen und mit der Sahne vermischen. Mineralwasser hinzugeben und diese Flüssigkeit auf die Pastete gießen. Falls vorhanden, mit Schwarzkümmel bestreuen. Um der Flüssigkeit Zeit zum Einziehen zu lassen, erst jetzt den Ofen auf 190 °C vorheizen. Wenn die angegebene Temperatur erreicht ist, das Backblech auf der mittleren Schiebeleiste ca. 40 Minuten backen. Die Plăcintă“ sollte nach dieser Zeit golden-braun gebacken sein. Am besten schmeckt sie warm.




Tipp: Die Pastete lässt sich gut vorbereiten. Dafür die Füllung am Vortag zubereiteten und die Pastete 1-2 Stunden vor dem Servieren schichten. So haben Sie ohne viel Mühe eine köstliche warme Vor- oder Hauptspeise auf dem Tisch, je nachdem wie groß sie die Stücke schneiden.


Stichworte:
Bragă: Comeback eines Erfrischungsgetränks
Rumänische Kochrezepte Samstag, 24 Juni 2023

Bragă: Comeback eines Erfrischungsgetränks

Bragă ist ein erfrischendes, leicht trübes, süßsaures Getränk von der Konsistenz eines Nektars, das durch Kochen von gemahlenem Getreide...

Bragă: Comeback eines Erfrischungsgetränks
Grünen Bohnen Rezepte
Rumänische Kochrezepte Samstag, 03 Juni 2023

Grünen Bohnen Rezepte

Grüne Bohnen werden sowohl als Beilage, Vor- oder Hauptspeise in der rumänischen Küche...

Grünen Bohnen Rezepte
Gegrilltes
Rumänische Kochrezepte Samstag, 13 Mai 2023

Gegrilltes

In dieser Ausgabe stellt Stefan Baciu beliebte Grillgerichte...

Gegrilltes
pulpa-de-miel-foto-m-chirita-rri
Rumänische Kochrezepte Samstag, 22 April 2023

Die Geheimnisse der rumänischen Küche: Lammgerichte

Diesmal drei Rezepte die normalerweise aus Lammfleisch zubereitet werden, das nicht für Osterspeisen verwendet...

Die Geheimnisse der rumänischen Küche: Lammgerichte
Rumänische Kochrezepte Samstag, 11 Februar 2023

Musaca nach Dobrudscha Art

Musaca ist ein Auflaufgericht, das Kartoffeln, Auberginen oder Zucchini, Hackfleisch und Tomaten unter einer Käsehaube...

Musaca nach Dobrudscha Art
Rumänische Kochrezepte Samstag, 04 Juni 2022

„Saramură de crap“ – Karpfen-Saramură

Saramură ist ein traditionelles rumänisches Gericht, das mit Fisch oder seltener auch mit Fleisch zubereitet...

„Saramură de crap“ – Karpfen-Saramură
Rumänische Kochrezepte Sonntag, 06 März 2022

Moldauische „Mucenici“ – ein spezielles Hefeteiggebäck

Mucenici“ sind bei uns in Rumänien eine Tradition am 9. März. Diese kommen bei jedem auf den Tisch, werden manchmal auch an Nachbarn, Kollegen...

Moldauische „Mucenici“ – ein spezielles Hefeteiggebäck
Rumänische Kochrezepte Samstag, 26 Februar 2022

Rezept aus der rumänischen Küche: Fisch-Plachia

Plachia ist ein sehr schmackhaftes Fischgericht, das mit vielen Zwiebeln und reichlich Öl zubereitet und im Ofen gebacken...

Rezept aus der rumänischen Küche: Fisch-Plachia

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company