Internationale Buchmesse „Gaudeamus“ 2016: China als Ehrengastland
Die internationale Buchmesse Gaudeamus“ gilt als eine bedeutende Bühne für Literaturvermittlung und Leseförderung. Jede Ausgabe ist zudem ein guter Anlass für Begegnungen, Ideenaustausch, neue Kulturprojekte und neue Partnerschaften.
Corina Sabău, 16.11.2016, 18:34
Auf der internationalen Buchmesse Gaudeamus präsentieren dieses Jahr die Aussteller zwischen dem 16. und dem 20. November über 850 Veranstaltungen und zahllose Neuerscheinungen. Dieses Jahr verzeichnet das Event mit 300 traditionsreichen Verlegern Rumäniens, Fachverbänden und Organisationen im Bereich Kultur und Bildung einen Ausstellerrekord. Der Ehrendirektor der 23. Internationalen Buchmesse ist der Professor Liviu Papadima, Prorektor der Universität Bukarest. Wir haben den Intendanten der öffentlich-rechtlichen Hörfunkanstalt, Ovidiu Miculescu, um Einzelheiten gebeten:
Die internationale Buchmesse Gaudeamus ist eine der äußerst wichtigen Veranstaltungen, die Radio Rumänien organisiert und ausschließlich über eigene Fonds finanziert, das heißt über den Beitrag der rumänischen Bürger. Mit der diesjährigen Ausgabe feiern wir eine Premiere dadurch, dass der Ehrengast von außerhalb Europas kommt. Es handelt sich um China. Radio Rumänien zeigt sich somit gegenüber dem asiatischen Kulturraum offen, diese neue Richtung wird einen großen Beitrag zu dem kulturellen Austausch und einschließlich zur Förderung der rumänischen Kultur und Rumäniens leisten. Ganz wichtig finde ich, dass wir Verlage und Autoren aus einem Land nach Bukarest bringen, das derzeit ein rasantes Wachstum kennt und als einer der wichtigsten Akteure in allen Bereichen gilt. Wir rechnen damit, dass die 23. Internationale Buchmesse »Gaudeamus« alle Rekorde des Vorjahres brechen wird, vor allem den Publikumsrekord.“
China präsentiert auf der Internationalen Buchmesse in Bukarest den größten Stand eines Ehrengastlandes bei Gaudeamus: Der Stand enthält eine Buchausstellung mit über 2000 Buchtiteln, die in den größten chinesischen Verlagen erschienen sind, eine weitere Ausstellung mit klassischen chinesichen Comics sowie eine Auswahl von chinesischen Schriften der Antike und eine der künstlerischen Druckgraphik für Kinder gewidmete Austellung.
Die Veranstaltung endet am Sonntag, den 20. November, mit der Gaudeamus-Gala. Die Gaudeamus-Trophäen gehen dieses Jahr an drei Aussteller. Ausgezeichnet werden unter anderen das meist gekaufte Buch auf der Buchmesse. Der Pressepreis Mircea Sântimbreanu“ geht an Radio- und TV-Journalisten oder an eine Presseagentur, die über das Event berichten.
Am letzten Tag des Events verleiht Radio Rumänien einem der auf der Buchmesse vertretenen Verlage auch den Preis für hervorragende Leistung. Über den besagten Preis soll ein Kulturprojekt teilweise oder völlig finanziert werden. Nicht zuletzt ehrt Radio Rumänien auch 2016, wie jedes Jahr, zwei der besten Literaturübersetzer, die ein Literaturwerk ins Rumänische oder aus dem Rumänischen übertragen haben, mit dem Antoaneta Ralian“-Preis.
