RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Migranten in Rumänien: IOM-Programm zur freiwilligen Rückführung

Auch in Rumänien geraten Migranten manchmal in schwierige Situationen oder landen sogar in Illegalität. Mit Hilfe der Internationalen Organisation für Migration gibt es seit 2002 ein Programm zur freiwilligen Rückführung.

Migranten in Rumänien: IOM-Programm zur freiwilligen Rückführung
Migranten in Rumänien: IOM-Programm zur freiwilligen Rückführung

, 25.06.2014, 19:54

Die Migration ist ein altes Phänomen, das aus und in alle Richtungen stattfindet. Menschen, die in der Regel mehr wollen, beschlie‎ßen, in ein anderes Land auszuwandern. Dort müssen sie mit Situationen fertig werden, die sie sich oft gar nicht vorgestellt hätten. Gewisse Umstände können dazu führen, dass Migranten ihre Entscheidung bereuen und freiwillig rückgeführt werden wollen. Die Internationale Organisation für Migration unterstützt Migranten, die sich in dem Zielland nicht integrieren, durch das Programm zur Unterstützung freiwilliger Rückführungen.



Migranten konnten bereits ab 1993 freiwillig aus Rumänien in die Heimat zurückkehren. Allerdings hat die rumänische Regierung erst 2002 ein Memorandum mit der Internationalen Organisation für Migration (IOM) abgeschlossen, für die Schaffung eines optimalen Rahmens zur freiwilligen Rückführung und Reintegration. Das IOM-Programm wird von Maria Voica geleitet, sie fragten wir nach den Details.



Das Programm für humanitäre Hilfe und Reintegration bei freiwilliger Rückführung bietet die Chance eines Neuanfangs, es ist ein Programm, das illegalen Migranten in Rumänien bzw. Migranten, deren Aufenthaltserlaubnis abgelaufen ist, die Möglichkeit bietet, mit Würde nach Hause zurückzukehren, in sicheren Bedingungen und mit einem kleinen Koffer, um zu Hause einen Neustart unternehmen zu können, etwas Konstruktives sowohl für die Familie als auch für die Gemeinschaft, in die sie zurückkehren.“



Migranten können etwa durch die Übernahme von Reisekosten unterstützt werden, durch Betreuung während der gesamten Reise, beim Einsteigen und der Ankunft im Zielland. Nach der Landung in der Heimat werden sie von den IOM-Vertretern des jeweiligen Landes empfangen und bis zu ihrem Wohnort begleitet. Danach werden sie mit Blick auf die Reintegration im Heimatland beraten. Die Etappe der Beratung für die Reintegration gilt als sehr wichtig, da sie die Nachhaltigkeit des Projektes gewährleistet. Wie die Bilanz zwei Jahre nach Projektstart aussieht, erfuhren wir ebenfalls von Maria Voica:



280 Personen wurden beraten und mit Informationen über die freiwillige Rückführung versorgt. Unser Ziel lag eigentlich bei 400, allerdings ist die Anzahl der illegalen Migranten bzw. der Migranten mit abgelaufener Aufenthaltserlaubnis stark gesunken, deshalb war ein Erreichen dieses Ziels praktisch unmöglich. 32 Personen wurden für Umschulungen angemeldet, es waren Kurse für unternehmerisches Denken, die von den Kollegen vom Verein »Serviciul Apel« geleitet wurden, dem offiziellen Partner von IOM in diesem Projekt. 109 Personen wurden freiwillig rückgeführt, 20 davon haben Hilfspakete mit Lebensmitteln und Kleidung bekommen und 43 Personen wurden bei der Reintegration unterstützt und betreut, davon haben 30 tatsächlich auf den Hilfsfonds zugegriffen und Güter und Dienstleistungen im Wert von 1200 Dollar bekommen.“



Die Güter und Dienstleistungen im Wert von 1200 Dollar stehen einem Migranten nach der Rückkehr in die Heimat zu. Mit diesen Mitteln kann er entweder ein eigenes Geschäft oder eine Tätigkeit starten, die ihm mittel- oder langfristig ein Einkommen sichern kann. Er kann sich damit auch Aus- und Fortbildungen bzw. Umschulungen finanzieren lassen, um in der Heimat die Chance auf einen Neuanfang zu bekommen.



Die freiwilligen Rückführungen begannen schwach, im Jahr 2006 waren es 20 Personen pro Jahr. Jetzt sind es ungefähr 300 jedes Jahr. Das Inspektorat für Migrantenfragen ist der Ansicht, dass die Möglichkeit einer freiwilligen Rückführung illegalen Migranten einen höheren Schutz bietet, wie Mariana Dumitrache, Beamtin im Dienst des Inspektorats, erklärt:



Für uns ist es viel besser, zu wissen, dass ein ausländischer Bürger freiwillig rückgeführt werden möchte. Er versteckt sich nicht vor uns, wir müssen ihn nicht suchen, denn, wenn man sich illegal in Rumänien aufhält, kann einem alles Mögliche zusto‎ßen. Man ist alleine auf sich gestellt.“



Adele stammt aus den Philippinen, sie hat sich an eine Arbeitsvermittlungsagentur in Manila gewendet, die sich um die Formalitäten bei der Auswanderung kümmert. Sie wählte Rumänien und eine Stelle als Babysitterin.



Ich bin im Oktober letzten Jahres nach Rumänien gekommen. Ich bin ausgewandert, weil ich eine alleinerziehende Mutter bin und für die Ausbildung meiner Tochter Geld verdienen muss. Ich wollte in den arabischen Ländern arbeiten, aber die von der Agentur haben mich gefragt, warum ich nicht in Rumänien arbeiten möchte, weil das Land in Europa sei. Und ich wollte es mal gesehen haben, wenn es schon in Europa ist. Das ist das erste Land in Europa für mich, das war mein Traum.“



Auch Ruby stammt aus den Philippinen und hat einen Arbeitsvertrag für eine Babysitter-Stelle in Rumänien unterschrieben. Während die Babysitterinnen aus den Philippinen in Rumänien als sehr flei‎ßig gelten, weil sie für wenig Geld sich sowohl um die Kinder als auch um den Haushalt kümmern, werden sie bei ihnen zu Hause offenbar reingelegt. Die Arbeitsvermittlungsagenturen versprechen ihnen viel bessere Bedingungen, mehr Geld und leichtere Arbeit, wie Ruby vor ihrer bevorstehenden freiwilligen Rückführung erzählte.



Am Anfang waren sie sehr warmherzig, aber nach kurzer Zeit hat sich die Einstellung meiner Arbeitgeberin verändert. Deshalb musste ich diese Familie verlassen, wegen ihrer Haltung mir gegenüber, ich fühlte mich gequält. Sie sagten am Anfang, ich müsste mich nur um das Kind kümmern, als ich aber dort ankam, musste ich alle Arbeiten im Haushalt übernehmen: Kochen, Saubermachen, Wäsche waschen, alles alleine. Es ist für mich in Ordnung, hart zu arbeiten, aber wenn man mich gut behandelt. Ich habe nur das verlangt, aber sie haben sich nicht drum gekümmert. Deshalb bin ich jetzt weggegangen.“



Zudem haben Adele und Ruby von den versprochenen 400 Euro im Monat lediglich einmal 200 Euro bekommen und ansonsten ein Gehalt von nur 100 Euro. Deshalb haben sie ihre Arbeitgeber verlassen, sind jetzt ohne Arbeitsvertrag und gelten deshalb als illegale Migranten. Beide sind dem Programm zur freiwilligen Rückführung beigetreten und leben heute in den Philippinnen. Adele hat sich mit dem Geld von der IOM ein Motorrad gekauft, mit dem sie Waren für die Schule in ihrem Heimatort transportiert. Damit kann sie für den täglichen Unterhalt ihrer Tochter aufkommen.



Audiobeitrag hören:




(foto: Anqa / pixabay.com)
Sozialreport – der rumänische Alltag Mittwoch, 30 Oktober 2024

Reproduktive Gesundheit: 35 Jahre seit Freigabe der Verhütungsmittel

Für frühere Generationen war der Zugang zu Verhütungsmitteln während der kommunistischen Zeit an der Grenze der Legalität. Ein...

Reproduktive Gesundheit: 35 Jahre seit Freigabe der Verhütungsmittel
Ambasada Sustenabilității în România
Sozialreport – der rumänische Alltag Mittwoch, 23 Oktober 2024

Sustenlandia: Die Konferenz zur Nachhaltigkeit der Wirtschaft

Wer sich weigert, neue Standards zu erfüllen, wird außen vor bleiben. Das behaupteten die Redner bei der Konferenz Sustenlandia: Unternehmen...

Sustenlandia: Die Konferenz zur Nachhaltigkeit der Wirtschaft
Fotoquelle: pixabay@Vertax
Sozialreport – der rumänische Alltag Mittwoch, 25 September 2024

Arbeitsmigration aus Drittländern: immer mehr asiatische Arbeitnehmer in Rumänien beschäftigt

  RadioRomaniaInternational · Arbeitsmigration aus Drittländern: immer mehr asiatische Arbeitnehmer in Rumänien beschäftigt   Rumänien...

Arbeitsmigration aus Drittländern: immer mehr asiatische Arbeitnehmer in Rumänien beschäftigt
Publikationsprojekt mit Jugendlichen: Teenies sind sehr mitteilungsbedürftig

Publikationsprojekt mit Jugendlichen: Teenies sind sehr mitteilungsbedürftig

  RadioRomaniaInternational · Publikationsprojekt mit Jugendlichen: Teenies sind sehr mitteilungsbedürftig   Doch ist dem auch so? Die...

Publikationsprojekt mit Jugendlichen: Teenies sind sehr mitteilungsbedürftig

Zivilgesellschaft unterstützt Bildung am Land

In nur vier Jahren hat Bookland 80 Schulen und Kindergärten saniert und ausgestattet. Den Anstoß dazu gaben Statistiken über massive...

Zivilgesellschaft unterstützt Bildung am Land

Generation Z: Wandel in der Arbeitnehmer-Arbeitgeber-Dynamik

  RadioRomaniaInternational · Generation Z: Wandel in der Arbeitnehmer-Arbeitgeber-Dynamik   Interessant sind auch die veränderte...

Generation Z: Wandel in der Arbeitnehmer-Arbeitgeber-Dynamik

Rumäniens Pfandsystem hebt ab

Rumänien ist in Europa Schlusslicht beim Recycling. Da die EU alle Mitgliedstaaten aufgefordert hat, bis 2025 eine Quote von 55 % zu erreichen und...

Rumäniens Pfandsystem hebt ab

Medizinische Versorgung auf Rädern: die Ärztekarawane

  RadioRomaniaInternational · Medizinische Versorgung auf Rädern: die Ärztekarawane   Die NGO „Save the Children“ hat bei ihren...

Medizinische Versorgung auf Rädern: die Ärztekarawane

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company