RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Tätowierung in Rumänien Anfang des 20. Jahrhunderts

Die Körperbemalung ist ein magischer Brauch, der in allen primitiven Kulturen zu finden ist und bis heute überlebte. Über die Geschichte des Tätowierens in Rumänien erfahren Sie heute mehr in unserer Geschichtsrubrik.

Tätowierung in Rumänien Anfang des 20. Jahrhunderts
Tätowierung in Rumänien Anfang des 20. Jahrhunderts

, 28.10.2013, 17:12

Die Körperbemalung ist ein magischer Brauch, der in allen primitiven Kulturen zu finden ist und bis heute überlebte. Das Tätowieren ist heutzutage eine Kunstform, die als Zubehör der Eleganz und Zeichen der persönlichen Originalität angesehen wird. In der Vergangenheit gehörte er der intimen Sphäre an.



Fantastische Tiere, kaligraphische oder exotische Inschriften, unterschiedliche Symbole, Blumen-Ornamente, Landschaften, menschliche Gesichter und viele andere Motive sind auf den Körpern der tätowierten Menschen zu finden. Die Ästhetisierung der Tattoos ist eine etwas jüngere Mode, ihre Bedeutung ist eine andere als vor einem Jahrhundert.



Die Geschichte des Tätowierens ist eine Geschichte der Erforschung der inneren Dimension des Menschen. In Rumänien hatten die tätowierten Personen spezielle Erfahrungen hinter sich und wiesen einen starken Willen auf. Der Historiker Adrian Majuru hilft uns, die Bedeutung des Tätowierens anfangs des 20. Jahrhunderts zu entdecken:



Wenn wir von Dokumentierung sprechen, müssen wir vor allem den Arzt Nicolae Minovici ins Gespräch bringen. Er hat die erste rumänische Monographie im Bereich veröffentlicht, die Mode des Tätowierens in Rumänien. Er beschäftigte sich in erster Reihe mit dem, was er entdeckte. Er hat die Anthropometrie-Abteilung des Instituts für Gerichtsmedizin geleitet und da wurden unterschiedliche Messungen durchgeführt. Er interessierte sich für Tätowierungen und hat diese alle photographiert. Viele dieser Tätowierungen wurden in seinem Buch abgebildet, er hat sie 1:1 nachgezeichnet und sie wissenschaftlich in Kategorien geteilt. Dieses Buch wurde 1905 gleichzeitig in Paris und in Bukarest veröffentlicht. Es handelt sich sodann um eine ältere Geschichte, weil Nicolae Minovici sich anthropologisch mit der Tätowierungs-Kultur beschäftigt, aber nicht die Vergangenheit erforscht hat. Mit Sicherheit gab es in der Geschichte Rumäniens, bis zurück ins Mittelalter, Menschen mit Tattoos, die den sozialen Stand, eine Zunft oder die Angehörigkeit zu einer Berufsbranche widerspiegelten. Unsere Quellen erwähnen das nicht, aber die mittelalterliche Gesetzgebung verbot das nicht. Die Menschen waren von den Tattoos in der rumänischen mittelalterlichen Gesellschaft nicht schockiert.“



Das Milieu hat das Tätowieren gefördert. Eines dieser Milieus war die Armee. Der Historiker Adrian Majuru dazu:



Generell erschienen die Tattoos in militärischen Umfeldern, weil die Armee Pflicht war und sie drei Jahre dauerte. Die Entscheidung, ein Tattoo zu tragen, basierte auf Freiwilligkeit. Aber viele, die Militärdienst leisteten, hatten ein Tattoo, wenn sie zurück ins Zivilleben kamen. Das Beispiel eines Bukarester Schneiders ist sehr interessant. Nach dem 1. Weltkrieg war er in der Fremdenlegion in Nordafrika einige Jahre tätig. Er wurde vom Arzt Francisc Rainer studiert, uns liegen seine Photos vor. Dieser 30jährige Mann hatte drei Tattoos, die von einem Tschechoslowaken im Atlasgebirge, im Maghreb geschaffen wurden. Das eine war das Porträt einer Frau mit einer eleganten Frisur. Es war ein Brust-Tattoo. Weiter hatte er zwei tätowierte Sterne auf den Schultern. Diese Tattoos befinden sich in der Sammlung des Instituts für Gerichtsmedizin Mina Minovici. Es ist der einzige Fall, in dem wir wissen, wem es gehört hat, wo und wie das Tattoo geschaffen wurde.“



Randgruppen wie Prostituierte oder Gefangene bevorzugten Tattoos mit starker emotioneller Bedeutung.



Es gibt Tattoos von Prostituierten, die ihre Schönheit ergänzten. Das waren Muttermale oder ein kleines Blumen-Motiv. Sehr selten hatten Prostituierte gefühlsbetonte Tattoos, die an für sie wichtige Männer erinnerten. Die Anwesenheit einer männlichen Gestalt auf ihren Körpern hat auch ihr Berufsleben beeinflusst. Viele Männer lehnten sie ab, wenn sie das Gesicht oder den Namen eines anderen Mannes auf ihrem Körper sahen. Das waren gewöhnlich Tattoos, die erotische Szenen darstellten. Im Buch von Nicolae Minovici ist ein Tattoo von einem Gefangenen, der seine letzte Zigarette raucht, abgebildet. Der Wächter bringt ihn währenddessen an den Galgen. Gewöhlich wiedergaben die Tattoos auch in diesen harten Milieus einen Moment im Liebesleben, den man nicht vergessen wollte.“



Der wichtigste Bestandteil des Tattoos bleibt die Liebe. Adrian Majuru:



Viele Männer tätowierten sich den Namen der Geliebten, der Ehefrauen, manchmal auch der Kinder. Beim Institut für Gerichtsmedizin gibt es ein interessantes Tattoo von 1873. Das ist das älteste in der Sammlung. Es stellt eine Dame mit Krinoline dar, die Gherghina hei‎ßt. Sie hält ein Kind an der Hand, das Ionuț hei‎ßt. Zwischen den beiden ist das Jahr 1873 abgebildet. Es waren also Wünsche betreffend Personen, die einem lieb waren. Man wollte sie nicht vergessen, wenn man viele Jahre auf See verbrachte. Tätowiert auf deinem Körper haben sie dich begleitet. Es waren Liebesgesten oder Gesten, die die Schönheit ergänzten. In der vornehmen Welt im Westen gab es Relief-Tattoos. Das waren gewähnlich bunte Armband-Tattoos am Unterarm oder Ringe auf den Fingern. Minovici beschreibt diese in seinem Buch. Sie waren in der High Society in den Städten am Anfang des 20. Jahrhunderts zu finden.“



Die Tattoos sind heutzutage überall zu sehen. Letzten Endes zählt am meisten, ob sich der Mensch gut in seiner eigenen Haut fühlt.



Audiobeitrag hören:




Timişoara, 35 years ago (photo: Costantin Duma)

Die Wende in Rumänien: ein Dauerthema

Die rumänische Revolution im Dezember 1989 ist der Wendepunkt der jüngeren Geschichte Rumäniens, der Nullpunkt, von dem aus die Ereignisse der...

Die Wende in Rumänien: ein Dauerthema
Foto: pixabay.com

„Gazeta Matematică“ – die Fachzeitschrift für Mathematikliebhaber

In ihrer fast 250-jährigen Geschichte verzeichnet die rumänische Presse auch das längste ununterbrochene Erscheinen einer Publikation. Es handelt...

„Gazeta Matematică“ – die Fachzeitschrift für Mathematikliebhaber
Il PCR illegale

Die Kommunistische Partei Rumäniens in der Illegalität

Das Ende des Ersten Weltkriegs war weit davon entfernt, die erhitzten Gemüter, die ihn ausgelöst hatten, zu beruhigen, sondern schürte neue Wut...

Die Kommunistische Partei Rumäniens in der Illegalität
Centenario Lovinescu (fonte: Muzeul Național al Literaturii Române)

Geschichte der modernen rumänischen Zivilisation: 100 Jahre seit Herausgabe von Lovinescus Werk

Eugen Lovinescu ist 1881 in Fălticeni, im Norden Rumäniens, geboren und 1943 in Bukarest gestorben. Er ist unter anderem für sein umfangreiches...

Geschichte der modernen rumänischen Zivilisation: 100 Jahre seit Herausgabe von Lovinescus Werk

Parteizeitung „Scânteia“: die Anfänge des Presseorgans der rumänischen Kommunisten

Eine der stärksten Waffen der Propaganda der kommunistischen Regime war die Presse. Die Rede- und Pressefreiheit ist ein Recht, das im 18....

Parteizeitung „Scânteia“: die Anfänge des Presseorgans der rumänischen Kommunisten

Geschichte des Kommunismus: Wie sich die Securitate vom KGB emanzipierte

  RadioRomaniaInternational · Geschichte des Kommunismus: Wie sich die Securitate vom KGB emanzipierte   Es war der bis dahin kremltreue...

Geschichte des Kommunismus: Wie sich die Securitate vom KGB emanzipierte

Die Agrarreform der Kommunistischen Partei

Selbst in ländlichen Gebieten, in denen der Boden das wichtigste Produktionsmittel war, musste das Privateigentum abgeschafft werden. Dies war in...

Die Agrarreform der Kommunistischen Partei

Die rumänische Militärflotte im Zweiten Weltkrieg

Bis dahin besaßen die rumänischen Fürstentümer keine Fluss- und Seemilitärflotten, da sie einerseits das Recht dazu nicht hatten, weil sie unter...

Die rumänische Militärflotte im Zweiten Weltkrieg

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company