RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Kulturchronik

Internationales Filmfestival NexT feiert zehnjähriges Jubiläum
Kulturchronik 30.04.2016

Internationales Filmfestival NexT feiert zehnjähriges Jubiläum

Vor 10 Jahren fanden in Bukarest die internationalen Filmfestspiele NexT zum ersten Mal statt. Das Filmfestival hält immer noch an seiner Mission fest, jungen und motivierten rumänischen Filmschaffenden zum Durchbruch zu verhelfen.

Internationales Filmfestival NexT feiert zehnjähriges Jubiläum
Performance und Experiment: LIKE CNDB – das etwas andere Festival
Kulturchronik 16.04.2016

Performance und Experiment: LIKE CNDB – das etwas andere Festival

In Bukarest ging diese Woche die 3. Auflage des Festivals LIKE CNDB statt zu Ende. Es handelt sich um ein Festival der unkonventionellen Tanztheaterveranstaltungen, die sonst nicht unter einen Hut mit herkömmlichen Produktionen zu bringen wären.

Performance und Experiment: LIKE CNDB – das etwas andere Festival
Mircea Cărtărescus „Solenoid“ zum besten Roman des Jahres 2015 gekürt
Kulturchronik 09.04.2016

Mircea Cărtărescus „Solenoid“ zum besten Roman des Jahres 2015 gekürt

Bei der 3. Auflage der Literaturpreise der Online-Kulturzeitschrift bookaholic.ro haben mehr als 7000 rumänische Leser entschieden: Solenoid“ von Mircea Cărtărescu ist das beste rumänische Buch des Jahres 2015.

Mircea Cărtărescus „Solenoid“ zum besten Roman des Jahres 2015 gekürt
Junge Theaterautorin im Rampenlicht: Elise Wilk
Kulturchronik 02.04.2016

Junge Theaterautorin im Rampenlicht: Elise Wilk

Der jungen Theaterautorin Elise Wilk gelang der Durchbruch in der rumänischen Theaterszene. Mittlerweile werden ihre Stücke auch im Ausland inszeniert und sie wurde vielfach ausgezeichnet.

Junge Theaterautorin im Rampenlicht: Elise Wilk
News from Polska – polnische Tanzkunst in Bukarest
Kulturchronik 19.03.2016

News from Polska – polnische Tanzkunst in Bukarest

Mit dem Festival News from Polska“ brachte das Bukarester Tanzzentrum dem rumänischen Publikum polnische Performerinnen sowie künstlerische Ausdrucksformen näher, die in der polnischen Kunstszene eine große Resonanz finden. Eine davon: das Monodrama.

News from Polska – polnische Tanzkunst in Bukarest
„Preise sind flüchtige Augenblicke der Freude“ – ein Gespräch mit dem Schauspieler Levente Molnár
Kulturchronik 12.03.2016

„Preise sind flüchtige Augenblicke der Freude“ – ein Gespräch mit dem Schauspieler Levente Molnár

Das Kinodebüt des ungarischen Regisseurs László Nemes, Sauls Sohn“, feierte große Erfolge – der Streifen wurde zuletzt mit dem Oscar für den besten fremdsprachigen Film ausgezeichnet.

„Preise sind flüchtige Augenblicke der Freude“ – ein Gespräch mit dem Schauspieler Levente Molnár
Jubiläumsausstellung: 100 Jahre Dadaismus
Kulturchronik 05.03.2016

Jubiläumsausstellung: 100 Jahre Dadaismus

Am 5. Februar 1916 gründeten mehrere Avantgarde-Künstler im Zürcher Cabaret Voltaire die Dada-Bewegung. Zum 100. Jahrestag seit der Entstehung des Dadaismus wurde im Bukarester Kulturzentrum ARCUB die Ausstellung TZARA.DADA.ETC. eröffnet.

Jubiläumsausstellung: 100 Jahre Dadaismus
Rumänisches Kino auf der Berlinale
Kulturchronik 13.02.2016

Rumänisches Kino auf der Berlinale

Die Berliner Filmfestspiele meinten es bisher gut mit Kinoschaffenden aus Rumänien: 2013 bekam Peter Netzer für Childs Pose“ den Goldenen Bären, letztes Jahr holte Radu Jude den Silbernen Bären für den Schwarz-Weiß-Streifen Aferim!“

Rumänisches Kino auf der Berlinale
Rumänischer Balkanwestern „Aferim!“ feiert Erfolge beim amerikanischen Publikum
Kulturchronik 06.02.2016

Rumänischer Balkanwestern „Aferim!“ feiert Erfolge beim amerikanischen Publikum

Der Spielfilm Aferim!“ des rumänischen Regisseurs Radu Jude wurde auf der 65. Berlinale mit dem Silbernen Bären ausgezeichnet. Dieses Jahr feierte die Produktion ihre US-Premiere und stieß in Los Angeles und New York auf eine große Resonanz.

Rumänischer Balkanwestern „Aferim!“ feiert Erfolge beim amerikanischen Publikum
Kulturjahr 2016 im Zeichen von Constantin Brâncuşi
Kulturchronik 23.01.2016

Kulturjahr 2016 im Zeichen von Constantin Brâncuşi

Mehrere Veranstaltungen - Konferenzen, Ausstellungen, Workshops und mehr - zielen darauf ab, die Werke von Constantin Brâncuşi erneut in den Mittelpunkt zu stellen und zum Teil auch in ein neues Licht zu rücken.

Kulturjahr 2016 im Zeichen von Constantin Brâncuşi
Kinderliteratur in Rumänien: heimische Produktion bescheiden, Übersetzungen in schwankender Qualität
Kulturchronik 16.01.2016

Kinderliteratur in Rumänien: heimische Produktion bescheiden, Übersetzungen in schwankender Qualität

Die rumänische Kinderliteratur hat in ihrer Entwicklung nach der Wende unterschiedliche Etappen erlebt. Nach einem starken Rückgang in den 1990ern kam es zu einem bescheidenen Aufschwung ab 2008.

Kinderliteratur in Rumänien: heimische Produktion bescheiden, Übersetzungen in schwankender Qualität
Andrei Şerban: Kraft der Musik triumphiert über Eitelkeit des Regisseurs
Kulturchronik 09.01.2016

Andrei Şerban: Kraft der Musik triumphiert über Eitelkeit des Regisseurs

In einem unlängst erschienenen Album präsentierte die Fotografin Mihaela Marin Schnappschüsse von Opernaufführungen in der Inszenierung des weltbekannten Regisseurs Andrei Șerban. Die Bilder sind durch Gedanken des Regisseurs zu seiner Arbeit ergänzt.

Andrei Şerban: Kraft der Musik triumphiert über Eitelkeit des Regisseurs
Entstehungsgeschichte des Skulpturenensembles von Brâncuşi in Târgu Jiu
Kulturchronik 02.01.2016

Entstehungsgeschichte des Skulpturenensembles von Brâncuşi in Târgu Jiu

Eines der bedeutendsten Meisterwerke des rumänischen Bildhauers Constantin Brâncuşi ist der monumentale Komplex Der Heldenweg“, der im Gedenken an den Helden des Ersten Weltkrieges errichtet wurde.

Entstehungsgeschichte des Skulpturenensembles von Brâncuşi in Târgu Jiu
Theaterpremieren in Temeswar: gelebte Multikulturalität
Kulturchronik 26.12.2015

Theaterpremieren in Temeswar: gelebte Multikulturalität

Temeswar, ein ausgesprochener multikultureller Raum, ist eine Stadt, die drei öffentliche Theater im demselben Gebäude beherbergt, die Schauspiele in drei unterschiedlichen Sprachen inszenieren: Rumänisch, Deutsch und Ungarisch.

Theaterpremieren in Temeswar: gelebte Multikulturalität
Constantin Antonovici – der Bildhauer mit den Eulen
Kulturchronik 19.12.2015

Constantin Antonovici – der Bildhauer mit den Eulen

Der rumänische Bildhauer Constantin Antonovici hat sich in den Sechzigern und Siebzigern im amerikanischen Kulturraum einen Namen verschaffen. Hier bringen wir Ihnen das Leben und das Werk des ehemaligen Lehrlings des berühmten Constatnin Brâncuşi nahe.

Constantin Antonovici – der Bildhauer mit den Eulen

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company