RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Kulturchronik

Literaturfestival FILB in Bukarest: Autorinnen im Rampenlicht
Kulturchronik 17.12.2016

Literaturfestival FILB in Bukarest: Autorinnen im Rampenlicht

Das Literaturfest in Bukarest lockte auch dieses Jahr zwischen dem 7. und dem 9. Dezember viele Literaturbegeisterte mit einem reichen Programm an.

Literaturfestival FILB in Bukarest: Autorinnen im Rampenlicht
Bukarester Odeon-Theater wurde 70
Kulturchronik 10.12.2016

Bukarester Odeon-Theater wurde 70

Ende November feierte das Bukarester Theater Odeon sein 70-jähriges Jubiläum. Zu diesem Anlass wurde u.a. der Band Odeon 70. Ein historisches Abenteuer und eine Hommage“ vorgestellt.

Bukarester Odeon-Theater wurde 70
Regionale Choreographie-Biennale: Produktionen aus Osteuropa im Dialog
Kulturchronik 26.11.2016

Regionale Choreographie-Biennale: Produktionen aus Osteuropa im Dialog

In der ersten Novemberwoche fand in Bukarest die Pilotveranstaltung der Regionalen Choreographie-Biennale statt. Daran arbeiteten das Nationale Tanzzentrum Bukarest und die polnische East European Performing Arts Platform zusammen.

Regionale Choreographie-Biennale: Produktionen aus Osteuropa im Dialog
„Buch Wien“: Rumänische Autoren und ihre Übersetzer im Rampenlicht
Kulturchronik 19.11.2016

„Buch Wien“: Rumänische Autoren und ihre Übersetzer im Rampenlicht

Die neunte internationale Buchmesse in Wien ist am 13. November mit einem Publikumsrekord zu Ende gegangen. Dieses Jahr waren bei Buch Wien“ Aussteller aus 18 Ländern dabei. Rumänien hat auch eine starke Präsenz dabei gezeigt.

„Buch Wien“: Rumänische Autoren und ihre Übersetzer im Rampenlicht
Schriftstellerin und Übersetzerin Veronica Niculescu: „Wir sind die Texte, die wir lesen“
Kulturchronik 12.11.2016

Schriftstellerin und Übersetzerin Veronica Niculescu: „Wir sind die Texte, die wir lesen“

Corina Sabău unterhielt sich mit der Schriftstellerin und Übersetzerin Veronica D. Niculescu über ihren jüngsten Roman und über ihre Erfahrung als Übersetzerin.

Schriftstellerin und Übersetzerin Veronica Niculescu: „Wir sind die Texte, die wir lesen“
Nationales Theaterfestival 2016: Mehr Tanz als Theater
Kulturchronik 05.11.2016

Nationales Theaterfestival 2016: Mehr Tanz als Theater

Namhafte Choreographen aus der ganzen Welt standen im Rampenlicht des Nationalen Theaterfestivals 2016, das der Choreographin Miriam Răducanu gewidmet war, einer herausragenden Persönlichkeit des rumänischen Gegenwartstanzes.

Nationales Theaterfestival 2016: Mehr Tanz als Theater
„Zwei Lose“ – Komödie frei nach Caragiale wird Kassenerfolg
Kulturchronik 29.10.2016

„Zwei Lose“ – Komödie frei nach Caragiale wird Kassenerfolg

Der rumänische Streifen Zwei Lose“ feierte beim Internationalen Filmfestival in Zürich einen großen Erfolg. Der Sonderpreis der Jury überraschte den Regisseur Paul Negoescu, der über ein begrenztes Budget verfügte und viele Nachwuchsdarsteller einsetzte.

„Zwei Lose“ – Komödie frei nach Caragiale wird Kassenerfolg
Internationale Theater-Plattform in Bukarest: Migration und Andersartigkeit im Mittelpunkt
Kulturchronik 22.10.2016

Internationale Theater-Plattform in Bukarest: Migration und Andersartigkeit im Mittelpunkt

Der Andere/ Migration“, ein Thema, das schon zu unserem Alltag gehört, war auch Thema der 3. Auflage der Internationalen Theater-Plattform Bukarest.

Internationale Theater-Plattform in Bukarest: Migration und Andersartigkeit im Mittelpunkt
„Hunde“ – vielfach preisgekrönter Film von Bogdan Mirică kommt in rumänische Kinos
Kulturchronik 15.10.2016

„Hunde“ – vielfach preisgekrönter Film von Bogdan Mirică kommt in rumänische Kinos

Seit dem 23. September ist Câini“ (Hunde“), der Debut-Spielfilm des rumänischen Regisseurs Bogdan Mirică, in mehr als 70 Kinos in ganz Rumänien zu sehen.

„Hunde“ – vielfach preisgekrönter Film von Bogdan Mirică kommt in rumänische Kinos
Minderheiten: Ausstellung über Wahrnehmung ethnischer Gruppen in der visuellen Kultur
Kulturchronik 08.10.2016

Minderheiten: Ausstellung über Wahrnehmung ethnischer Gruppen in der visuellen Kultur

Die Ausstellung Ethnische Minderheiten in der visuellen Kultur – Fokus Rumänien“ kann in Bukarest vom 9. Oktober bis 3. November besichtigt werden.

Minderheiten: Ausstellung über Wahrnehmung ethnischer Gruppen in der visuellen Kultur
Gellu-Naum-Festival: „Der Surrealismus ist unsterblich“
Kulturchronik 01.10.2016

Gellu-Naum-Festival: „Der Surrealismus ist unsterblich“

Das Landesmuseum der Rumänischen Literatur in Bukarest hat in diesem Jahr gemeinsam mit der Stiftung Gellu Naum“ die erste Ausgabe eines Festivals zu Ehren des Dichters veranstaltet.

Gellu-Naum-Festival: „Der Surrealismus ist unsterblich“
Temeswar wird 2021 europäische Kulturhauptstadt
Kulturchronik 24.09.2016

Temeswar wird 2021 europäische Kulturhauptstadt

Zum zweiten Mal wurde eine rumänische Stadt zur europäischen Kulturhauptstadt ernannt. Das westrumänische Temeswar überzeugte im Kampf um den begehrten Titel für das Jahr 2021 mit dem Konzept: Lass dein Licht leuchten, erleuchte die Stadt!“.

Temeswar wird 2021 europäische Kulturhauptstadt
Gala der jungen Schauspieler 2016: Theaterabsolventen haben unterschiedliche Berufschancen
Kulturchronik 17.09.2016

Gala der jungen Schauspieler 2016: Theaterabsolventen haben unterschiedliche Berufschancen

Die Gala des Jungen Schauspielers HOP 2016 brachte auch unangenehme Fakten ans Licht: Die Theaterhochschulen sind überfordert, nicht alle Absolventen haben die Chance, auf die Bühne zu kommen.

Gala der jungen Schauspieler 2016: Theaterabsolventen haben unterschiedliche Berufschancen
60 Jahre Rumänische Nationaloper Iaşi
Kulturchronik 10.09.2016

60 Jahre Rumänische Nationaloper Iaşi

Lange Zeit rang die Oper in Iaşi um die Anerkennung ihrer musikalischen Anstrengungen – nach mehreren Versuchen gelang es auch. Am 1. Januar 1956 wurde die Staatsoper in Iaşi gegründet.

60 Jahre Rumänische Nationaloper Iaşi
Ein literarischer Ausflug durch Bistriţa-Năsăud
Kulturchronik 03.09.2016

Ein literarischer Ausflug durch Bistriţa-Năsăud

Neben vielen Schauspielern stammt auch der in Rumänien sehr populäre Regisseur Radu Afrim von hier. Die Literatur verdankt Bistriţa-Năsăud ebenfalls große Namen wie die Dichter Andrei Mureşanu und George Coşbuc oder den Romanschriftsteller Liviu Rebreanu.

Ein literarischer Ausflug durch Bistriţa-Năsăud

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company