Ein Porträt des französischen Literaturübersetzers, der zur Wahrnehmung großer rumänischer Klassiker in Frankreich beigetragen hat.
Er war bei seinem Debüt nicht einmal 20 Jahre alt: Der 1983 geborene Dichter Claudiu Komartin veröffentlichte 2003 den Poesieband Der Puppenspieler und weitere schlaflose Nächte“.
Die Choreographen Arcadie Rusu und Ioana Marchidan hatten Ende 2016 die Eröffnung eines Zentrums des zeitgenössischen Tanzes angekündigt.
Schriftsteller haben einen besonders scharfen Blick für ihre Stadt. Die Literaturkritikerin Andreei Răsuceanu thematisiert in ihrem neuesten Buch das literarische Bukarest – sie untersucht das Stadtbild aus der Sicht von sechs Schriftstellern.
Die in Rumänien geborene und heute in Deutschland lebende Regisseurin erhielt durch ihre Filme die Verbindung zu ihrer alten Heimar stets aufrecht.
Seit einigen Jahren nimmt der Tanz einen wichtigen Platz im Internationalen Theaterfestival im rumänischen Sibiu ein. Hier stellen wir ihnen die prominentesten Gäste vor.
Die Dichterin und Prosaautorin Nora Iuga überrascht jedes Jahr ihre Leser mit einem neuen Band, der positive Pressestimmen genießt. Mit ihrem jüngsten Gedichtband nimmt sich Nora Iuga vor, die Avantgarde wiederzubeleben.
Neulich veröffentlichte die italienische Fachzeitschrift Hystrio“ auf Anregung der Journalistin Irina Wolf ein umfangreiches Dossier über die neue rumänische Theaterszene.
Das Bukarester Theater Nottara greift neuerdings auch zu Wortspielen – Nott-Dependent heißt nämlich das neuste Festival unabhängiger Produktionen, das im Bukarester Haus am Magheru-Boulevard Ende Juni organisiert wurde.
Mehr als 100 Dichter aus über 30 Ländern beteiligten sich vom 15.–21. Mai in Bukarest an der 8. Auflage des Internationalen Poesiefestivals Bukarest.
In Rumänien wurde in den letzten Jahren dem europäischen Film verstärkte Aufmerksamkeit zuteil. Dieses Jahr lässt sich das Europäische Filmfestival nicht nur durch Filmvorführungen kennzeichnen, die gezeigten Filme regen auch Debatten um heiße Themen an.
In Arad hat das Internationale Festival für Neues Theater (FITN) in diesem Jahr schon die 5. Auflage erreicht.
Zehn wichtige rumänische Autoren wurden Anfang April bei der 11. Gala der Literaturzeitschrift Observator Cultural“ mit Preisen geehrt. Der Chefredakteurin Carmen Muşat zufolge wolle man dadurch die zeitgenössische Literatur mehr ins Rampenlicht rücken.
Das Festival für performative Künste News from Polska“, ein Projekt, das in Zusammenarbeit des Polnischen Kulturinstituts mit dem Bukarester Tanzzentrum (CNDB) abgewickelt wurde, erlebte die bereits dritte Auflage.
Die Rocky Horror Show“ und Sprechen Sie Schweigen?“ sind zwei Aufführungen, die neulich auf der Bühne des Nationaltheaters Radu Stanca“ in Hermannstadt ihre Premiere feierten.
