RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Kulturchronik

Roman von Cătălin Dorian Florescu in rumänischer Übersetzung erschienen
Kulturchronik 30.06.2018

Roman von Cătălin Dorian Florescu in rumänischer Übersetzung erschienen

In seinem Roman Der Mann, der das Glück bringt“ entwickelt C.D. Florescu ein Jahrhundertpanorama aus Sicht der kleinen Leute. Nicht nur Orte, sondern auch Zeiten wechseln im Werk des erfolgreichen rumänisch-schweizerischen Prosaautors.

Roman von Cătălin Dorian Florescu in rumänischer Übersetzung erschienen
Rumänisch-französischer Schriftsteller Matei Vişniec stellt neuen Prosaband vor
Kulturchronik 23.06.2018

Rumänisch-französischer Schriftsteller Matei Vişniec stellt neuen Prosaband vor

Es sind interessante wie aktuelle Fragen, die sich der rumänische Dramatiker Matei Vişniec in seinem neusten Buch Die letzten Tage des Abendlandes“ stellt: Steht der Westen vor seinem Niedergang? Wird Westeuropa islamisiert oder afrikanisiert?

Rumänisch-französischer Schriftsteller Matei Vişniec stellt neuen Prosaband vor
TIFF 2018: Umstrittene Produktionen vor dem Publikumstest in Cluj
Kulturchronik 02.06.2018

TIFF 2018: Umstrittene Produktionen vor dem Publikumstest in Cluj

In der siebenbürgischen Stadt findet gerade eines der Highlights der rumänischen Filmindustrie statt – das internationale Filmfestival Transilvania, kurz TIFF. Das Publikum ist gespannt auf die Rumänien-Premiere wichtiger Produktionen.

TIFF 2018: Umstrittene Produktionen vor dem Publikumstest in Cluj
Europäisches Theaterfestival in Temeswar: Themenvielfalt und Innenleben
Kulturchronik 26.05.2018

Europäisches Theaterfestival in Temeswar: Themenvielfalt und Innenleben

Unter den Stichwörtern Involution, Revolution, Evolution“ befasste sich Anfang Mai ein europäisches Theaterfestival in Temeswar mit dem Wandel in der Bühnenlandschaft und dem Umgang des Theaters mit gesellschaftlichen Themen.

Europäisches Theaterfestival in Temeswar: Themenvielfalt und Innenleben
Vor Cannes-Finale: Gespräch mit der Regisseurin Georgiana Moldoveanu
Kulturchronik 19.05.2018

Vor Cannes-Finale: Gespräch mit der Regisseurin Georgiana Moldoveanu

Am Samstag geht die 71. Ausgabe des Filmfestivals in Cannes zu Ende. Der Kurzfilm Blau und Rot in gleichem Verhältnis“ ist in diesem Jahr der einzige rumänische Film, der für eine Wettbewerbssektion des Festivals von Cannes ausgewählt wurde.

Vor Cannes-Finale: Gespräch mit der Regisseurin Georgiana Moldoveanu
Internationales „Shakespeare“-Festival erreicht 11. Auflage
Kulturchronik 12.05.2018

Internationales „Shakespeare“-Festival erreicht 11. Auflage

Das Festival hat sich inzwischen als wichtige Veranstaltung etabliert. Das Nationaltheater Marin Sorescu“ in Craiova und die Shakespeare-Stiftung haben das Festival auch nach Bukarest gebracht.

Internationales „Shakespeare“-Festival erreicht 11. Auflage
Like CNDB: Festival für zeitgenössischen Tanz bei 5. Auflage
Kulturchronik 21.04.2018

Like CNDB: Festival für zeitgenössischen Tanz bei 5. Auflage

Im Nationalen Tanzzentrum Zentrum Bukarest (CNDB) findet zur Zeit die 5. Auflage des Festivals LIKE CNDB statt.

Like CNDB: Festival für zeitgenössischen Tanz bei 5. Auflage
Dokumentarfilmfestival fokussiert auf Justiz, Erziehung, Protestkultur
Kulturchronik 17.03.2018

Dokumentarfilmfestival fokussiert auf Justiz, Erziehung, Protestkultur

In Bukarest hat One World Romania“, das Internationale Festival für Dokumentarfilme zum Thema Menschenrechte, in diesem Jahr schon die 11. Auflage erreicht.

Dokumentarfilmfestival fokussiert auf Justiz, Erziehung, Protestkultur
Mikrohistorie: Zeitgeschichte aus Alltagserlebnissen rekonstruiert
Kulturchronik 10.03.2018

Mikrohistorie: Zeitgeschichte aus Alltagserlebnissen rekonstruiert

Mit dem Projekt Wahre Geschichten live erzählt“ möchten die Initiatoren anhand von mündlich vorgetragenen Geschichten äußerst unterschiedlicher Menschen die Zeitgeschichte Rumäniens aus der Alltagsperspektive beleuchten.

Mikrohistorie: Zeitgeschichte aus Alltagserlebnissen rekonstruiert
Neuer Odeon-Intendant Șofron hat vieles vor
Kulturchronik 25.02.2018

Neuer Odeon-Intendant Șofron hat vieles vor

Das Odeon, eines der besten Bukarester Theater-Häuser, hat seit kurzer Zeit einen neuen Intendanten. Cristian Şofron übernahm das Steuer von der beim Publikum ebenso beliebten Schauspielerkollegin Dorina Lazăr.

Neuer Odeon-Intendant Șofron hat vieles vor
Regisseurin Adina Pintilie tritt mit Debütspielfilm bei Berlinale 2018 an
Kulturchronik 17.02.2018

Regisseurin Adina Pintilie tritt mit Debütspielfilm bei Berlinale 2018 an

Rumänien zeigt auch auf der 68. Berlinale eine starke Präsenz: In der zentralen Sektion Wettbewerb“ tritt der Debütspielfilm der Regisseurin Adina Pintilie Nu mă atinge-mă“ / Touch me not“ an.

Regisseurin Adina Pintilie tritt mit Debütspielfilm bei Berlinale 2018 an
Performing Arts: Museum für Gegenwartskunst setzt auf Performance-Aufführungen
Kulturchronik 10.02.2018

Performing Arts: Museum für Gegenwartskunst setzt auf Performance-Aufführungen

Vor etwa einem Jahr öffnete das Bukarester Museum für Gegenwartskunst seine Tore für Performance-Künstler. Das anfangs zurückhaltende Publikum findet inzwischen immer mehr Gefallen an den originellen Performances in den Museumsräumen.

Performing Arts: Museum für Gegenwartskunst setzt auf Performance-Aufführungen
Kinotipp: „Maritza“ – Reise in einer alten Klapperkiste
Kulturchronik 03.02.2018

Kinotipp: „Maritza“ – Reise in einer alten Klapperkiste

Das Road Movie um einen alten Dacia und eine Vater-Sohn-Beziehungskiste ist das Spielfilmdebüt von Cristi Iftime.

Kinotipp: „Maritza“ – Reise in einer alten Klapperkiste
Nationales Tanzzentrum: Kühne Projekte für mehr Sichtbarkeit
Kulturchronik 27.01.2018

Nationales Tanzzentrum: Kühne Projekte für mehr Sichtbarkeit

Das Nationale Tanzzentrum in Bukarest (CNDB) ist die einzige öffentliche Kulturinstitution, die den zeitgenössischen Tanz und die darstellende Kunst in Rumänien fördert. Mit dem Umzug in ein eigenes Gebäude sollen auch neue Projekte entwickelt werden.

Nationales Tanzzentrum: Kühne Projekte für mehr Sichtbarkeit
Rumäniens Nationaldichter Eminescu hinterfragt
Kulturchronik 20.01.2018

Rumäniens Nationaldichter Eminescu hinterfragt

Wie aktuell ist er noch für den heutigen Leser? Lehrbücher stellen ihn nur aus stereotypen Perspektiven vor und die Kritik seiner Werke hat sich im letzten halben Jahrhundert kaum weiterentwickelt.

Rumäniens Nationaldichter Eminescu hinterfragt

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company