RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Entstehungsgeschichte des Skulpturenensembles von Brâncuşi in Târgu Jiu

Eines der bedeutendsten Meisterwerke des rumänischen Bildhauers Constantin Brâncuşi ist der monumentale Komplex Der Heldenweg“, der im Gedenken an den Helden des Ersten Weltkrieges errichtet wurde.

Entstehungsgeschichte des Skulpturenensembles von Brâncuşi in Târgu Jiu
Entstehungsgeschichte des Skulpturenensembles von Brâncuşi in Târgu Jiu

, 02.01.2016, 17:37

Eines der bedeutendsten Meisterwerke des rumänischen Bildhauers Constantin Brâncuşi ist der monumentale Komplex Der Heldenweg“, der im Gedenken an den Helden des Ersten Weltkrieges errichtet wurde. Das dreiteilige Ensemble befindet sich in Târgu Jiu und besteht aus dem Tisch des Schweigens, dem Tor des Kusses und der Säule der Unendlichkeit. Constantin Brâncuşi wurde am 19. Februar 1876 im Dorf Hobiţa in einer Bauernfamilie geboren. Sein Vater stellte die im Haus notwendigen Dinge aus Holz her. Der Schüler Constantin Brâncuşi hatte sein erstes Werk bei der Ausstellung der Handwerkerschule im Kreis Dolj 1898 ausgestellt. Es geht um die Büste von Gheorghe Chiţu und um zwei Rahmen, die auch heute im Kunstmuseum in Craiova zu bewundern sind. Danach studierte er bildende Künste in Bukarest.



Brâncuşi lebt anschlie‎ßend eine Zeit in München und fährt später nach Paris, wo er ab 1905 an der École Nationale des Beaux-Arts studiert. 1907 geht Brâncuşi zur nichtfigurativen Kunst über und tritt in die Pariser Avantgarde ein. Die drei Werke, die das Ensemble Der Heldenweg“ bilden, wurden im Rahmen eines Projektes errichtet, das aus Architekturelementen mit symbolischem Wert bestehen sollte. Das Monumentalwerk wurde am 27. Oktober 1938 eingeweiht. Doru Strâmbulescu, Direktor des Zentrums Constantin Brâncuşi“, dazu:



Wenn wir uns nach den Fotos und nach den Geschichten der damaligen Epoche richten, dann sehen wir, dass zahlreiche Bewohner der Stadt Târgu Jiu an der Einweihung teilgenommen haben. Anwesend waren ebenfalls Persönlichkeiten aus Politik und Kultur. Man ging vom Tor des Kusses und dem Tisch des Schweigens bis zur Unendlichen Säule. Es ist bedeutend zu wissen, dass Brâncuşi anfangs nur die Säule der Unendlichkeit in Târgu Jiu errichten wollte. Er kam nach Bukarest mit der Skizze und zeigte sie Aretia Tătărescu, der Ehefrau des damaligen Ministerpräsidenten und Vorsitzenden der rumänischen Frauenliga. Weil Brâncuşi viel Zeit in Târgu Jiu verbracht hatte, stellte er sich dort das ganze Ensemble vor. Das schlie‎ßt auch die Kirche der Heiligen Apostel ein, die mit dem Geld der Nationalen Liga der Frauen in Gorj auf Initiative von Aretia Tătărescu modernisiert wurde. Es geht also nicht nur um ein Gendenkensemble sondern um ein Geniewerk, ein Werk von universellem Wert.“




Der Tisch des Schweigens kann im Stadtgarten in der Nähe der Uferpromenade am Schil-Fluss (rum. Jiu) gesehen werden. Der Tisch ist aus Kalkstein von Bampotoc und wird von 12 sanduhrförmigen Stühlen aus Stein umgeben. Der Tisch hat einen Durchmesser von 2,15 m und eine Höhe von 0,88 m und symbolisiert die Mahlzeit vor dem Kampf. Die Zeit wird von den Sanduhren in aller Stille gemessen. Auf der Allee der Stühle sind zwei Bänke und 30 sanduhrförmige Stühle aus Stein, die links und rechts zu dritt gruppiert sind. Die Allee führt vom Tisch des Schweigens zum Tor des Kusses, das am Parkeingang ist. Nachträglich wurden 20 Pappeln (Populus pyramidalis) angepflanzt. Das Tor des Kusses ist aus Travertin und symbolisiert den Übergang in ein anderes Leben. Die Säule der Unendlichkeit, ursprünglich Säule der unendlichen Dankbarkeit genannt, wird als das bedeutendste Werk des Komplexes betrachtet. Die Säule, die aus 16 aufeinandergetürmten Pyramidenstumpfen mit einer Höhe von 1,80 m besteht, ist aus Gusseisen und stellt ein Axis Mundi dar, auf dem sich der Himmel stützt. Die Unendliche Säule ist 29,33 m hoch und wurde technisch vom Ingenieur Ştefan Georgescu-Gorjan nach dem von Brâncuşi aus Lindenholz gefertigtem Modell geschaffen. Die Arbeit an der Säule begann im Jahre 1937 in Petroşani und endete im November in Târgu-Jiu. Von Juni bis Juli 1938 wurde die Säule metallisiert.



Die Kirche der Heiligen Apostel Petrus und Paulus, die auf der Achse des Skulpturenensembles liegt, ist ein Verbindungselement zwischen den drei Teilen des Komplexes. Die Kirche wurde 1927–1938 auf dem Platz der alten Kirche, die von 1777 datiert, gebaut. Doru Strâmbulescu dazu:



Die Teile, die das Ensemble bilden, sind einzigartig, obwohl Brâncuşi in Paris weitere Säulen in Holz geschnitzt hat. Ich glaube, die Idee eines Ensembles hatte er schon früher gehabt. Er wollte anfangs in seinem Heimatdorf ein Portal errichten. Danach wurde besprochen, dass das Ensemble in Târgu Jiu liegen soll. Der Vorschlag von Aretia Tătărescu wurde umgesetzt. Brâncuşi hat nach diesem monumentalen Werk keine weiteren Werke von einer so hohen Bedeutung geschaffen. Dieser nonfigurative Stil, den Brâncuşi in die moderne Kunst bringt, ändert ein Paradigma. Wenn wir die Gedanken von Brâncuşi, die in Form von Aphorismen veröffentlicht wurden, verfolgen, dann können wir verstehen, wie der Bildhauer die Kunst und besonders seine Kunst sieht. Brâncuşi war sich der Bedeutung seiner Kunst bewusst. Als er Rodins Werkstatt verlässt, lässt er alles, was in der Kunst bis zu jenem Moment passiert war, zurück und kommt mit seiner eigenen Vision, die ihre Wurzeln in der alten rumänischen Bauernkunst hat. Brâncuşi hatte in Paris die Kunst der sogenannten Naturvölker und die schwarzafrikanische Kunst kennengelernt und geschätzt. Er wusste, dass er in der modernen Kunst zu einem Meilenstein geworden war.“




Im April 2007 wurde in Târgu Jiu eine Inschrift enthüllt, die erläutert, dass die EU das Skulpturenensemble Der Heldenweg“ mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnet hat. Weitere Baudenkmäler, die dieses symbolische Gütezeichen tragen sind das Cantacuzino-Schloss und das Rumänische Athenäum in Bukarest sowie die Burg Histria im Kreis Constanţa.

Afișul filmului „Trei kilometri până la capătul lumii”
Kulturchronik Freitag, 28 Juni 2024

Rumänischer Film “Drei Kilometer bis zum Ende der Welt” mit der Queer Palm ausgezeichnet

Seit ihrer Einführung im Jahr 2010 wurde die Queer-Palme an Produktionen verliehen, die die Vielfalt widerspiegeln. Emanuel Pârvu wurde auf dem...

Rumänischer Film “Drei Kilometer bis zum Ende der Welt” mit der Queer Palm ausgezeichnet
Foto: facebook.com/treikilometri
Kulturchronik Samstag, 08 Juni 2024

Regisseur Emanuel Pârvu: „Mir geht es um die menschlichen Beziehungen“

  RadioRomaniaInternational · Regisseur Emanuel Pârvu: „Mir geht es um die menschlichen Beziehungen“   Seit der Einführung des...

Regisseur Emanuel Pârvu: „Mir geht es um die menschlichen Beziehungen“
„Băieții buni ajung în Rai”, un nou film de Radu Potcoavă
Kulturchronik Samstag, 01 Juni 2024

Bogdan Dumitrache: Der Mann fürs Vielschichtige

„Drei Kilometer bis ans Ende der Welt“ ist zuletzt bei den Filmfestspielen von Cannes mit dem Queer Palm Award ausgezeichnet worden. Und seit...

Bogdan Dumitrache: Der Mann fürs Vielschichtige
Der Alltag von gestern im Mittelpunkt
Kulturchronik Montag, 27 Mai 2024

Der Alltag von gestern im Mittelpunkt

Die Ausstellung wird bis September dieses Jahres im Museum zu sehen sein. Sie stellt dem geschichtsinteressierten Publikum eine Reihe neuer...

Der Alltag von gestern im Mittelpunkt
Kulturchronik Samstag, 11 Mai 2024

Kurzfilmregisseurin Ana-Maria Comănescu feiert Spielfilmdebüt

Die Regisseurin Ana-Maria Comănescu hat unlängst ihr Spielfilmdebüt gefeiert – mit dem Road Movie Horia. Die internationale Premiere war...

Kurzfilmregisseurin Ana-Maria Comănescu feiert Spielfilmdebüt
Kulturchronik Samstag, 27 April 2024

Rumänisches Biennale-Projekt zum Thema Arbeit

Șerban Savu, der als bildender Künstler in Cluj lebt und arbeitet und dort auch Kunst studiert hat, thematisiert als realistischer Maler  die...

Rumänisches Biennale-Projekt zum Thema Arbeit
Kulturchronik Samstag, 20 April 2024

Englischsprachiger Buchmarkt: Taffe Szene für rumänische Literatur

35 Jahre nach der Wende feierte das rumänische Kulturinstitut bei einer neuen Ausgabe der Londoner Buchmesse die Freiheit in all ihren kreativen...

Englischsprachiger Buchmarkt: Taffe Szene für rumänische Literatur
Kulturchronik Samstag, 13 April 2024

Dokumentarfilm schildert die generationsübergreifende Suche nach Gerechtigkeit

Tofan, der zwei Jahrzehnte bei der rumänischen Redaktion von Radio Free Europe war, spricht von einer Doppelstory: “Dieser Titel, Der Fall des...

Dokumentarfilm schildert die generationsübergreifende Suche nach Gerechtigkeit

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company