RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Corina Sabău

Film O’Clock Festival: Fünf Länder stellen ihre Kinolandschaften vor
Blickpunkt Kultur 03.03.2021

Film O’Clock Festival: Fünf Länder stellen ihre Kinolandschaften vor

Das Internationale Filmfestival Film O'Clock ist als Partnerschaft zwischen Ländern entstanden, die dieselbe Zeitzone und Liebe zum Kino teilen. Dieses Jahr fanden die Festspiele zum ersten Mal statt.

Film O’Clock Festival: Fünf Länder stellen ihre Kinolandschaften vor
Marian Ochoa de Eribe: Spanische Literaturübersetzerin aus dem Rumänischen mit Preis geehrt
Kulturchronik 27.02.2021

Marian Ochoa de Eribe: Spanische Literaturübersetzerin aus dem Rumänischen mit Preis geehrt

Die spanische Version des Romans Der Sommer, als Mutter grüne Augen hatte“ von Tatiana Țîbuleac wird von der Literaturkritik hoch gelobt. Unterzeichnet wird die Übersetzung von Marian Ochoa de Eribe.

Marian Ochoa de Eribe: Spanische Literaturübersetzerin aus dem Rumänischen mit Preis geehrt
Nacht der Ideen: Was bedeutet „Nähe“ in Zeiten der Pandemie?
Blickpunkt Kultur 10.02.2021

Nacht der Ideen: Was bedeutet „Nähe“ in Zeiten der Pandemie?

Das Französische Kulturinstitut hat Ende Januar die 6. Ausgabe der Nacht der Ideen organisiert, eine traditionsreiche Veranstaltung, die dieses Jahr angesichts der Covid-19-Pandemie online gegangen ist.

Nacht der Ideen: Was bedeutet „Nähe“ in Zeiten der Pandemie?
Hermannstädter Kinder- und Jugendtheater nimmt Aufführungen mit Publikum wieder auf
Blickpunkt Kultur 20.01.2021

Hermannstädter Kinder- und Jugendtheater nimmt Aufführungen mit Publikum wieder auf

Die Darsteller des Kinder- und Jugendtheaters Gong“ treten zum ersten Mal seit dem Ausbruch der Pandemie wieder auf der Bühne auf. Vor ihrem treuen Publikum kehren die Darsteller des Hermannstädter Theaters mit neuen Aufführungen zurück.

Hermannstädter Kinder- und Jugendtheater nimmt Aufführungen mit Publikum wieder auf
Anansi World Fiction: Bukarester Verlag bringt Reihe von Übersetzungen aus der Weltliteratur heraus
Kulturchronik 16.01.2021

Anansi World Fiction: Bukarester Verlag bringt Reihe von Übersetzungen aus der Weltliteratur heraus

In einer für den Buchmarkt sehr schwierigen Zeit, in der zahlreiche Verlage aufgrund eines dramatischen Umsatzrückgangs den Buchdruck verringert oder sogar eingestellt haben, arbeitet der Verlag Pandora M an Übersetzungen aus der Weltliteratur.

Anansi World Fiction: Bukarester Verlag bringt Reihe von Übersetzungen aus der Weltliteratur heraus
Kinojahr 2020: Filmbranche angeschlagen, neue Filme dennoch erfolgreich
Blickpunkt Kultur 06.01.2021

Kinojahr 2020: Filmbranche angeschlagen, neue Filme dennoch erfolgreich

Die Coronavirus-Pandemie hat sich im vergangenen Jahr auch auf die Filmbranche ausgewirkt. Trotzdem hat die neue rumänische Kinowelle weitere Erfolge gefeiert.

Kinojahr 2020: Filmbranche angeschlagen, neue Filme dennoch erfolgreich
Schauspieler Conrad Mericoffer auf mehreren Festivals ausgezeichnet
Blickpunkt Kultur 23.12.2020

Schauspieler Conrad Mericoffer auf mehreren Festivals ausgezeichnet

Der rumänische Darsteller Conrad Mericoffer wurde jüngst bei den Filmfestspielen in Gijón und Turin für seine Rolle in der Produktion Câmp de maci“ / Mohnfeld“ in der Regie von Eugen Jebeleanu preisgekrönt.

Schauspieler Conrad Mericoffer auf mehreren Festivals ausgezeichnet
BIEFF 2020: Festival für Experimentalfilm fand teils online statt
Kulturchronik 12.12.2020

BIEFF 2020: Festival für Experimentalfilm fand teils online statt

Das 10. Internationale Festival des Experimentalfilms ist dieses Jahr online gegangen. Die Organisatoren haben sich im Kontext der Coronavirus-Pandemie für eine gemischte Ausgabe entschieden und einige Kurzfilme wurden in Bukarester Kunstgalerien gezeigt.

BIEFF 2020: Festival für Experimentalfilm fand teils online statt
„Berliner“: rumänischer Spielfilm in Moskau preisgekrönt
Blickpunkt Kultur 02.12.2020

„Berliner“: rumänischer Spielfilm in Moskau preisgekrönt

Im Spielfilm Berliner“ thematisiert der Regisseur das Leben der einfachen Bürger in den Kleinstädten Rumäniens, die jedes vierte Jahr zu den Urnen gerufen, im Wahlkampf manipuliert und dann vergessen werden.

„Berliner“: rumänischer Spielfilm in Moskau preisgekrönt
Dokumentarfilm „Profu’“ von Alex Brendea: vom Scheitern des Bildungssystems
Kulturchronik 21.11.2020

Dokumentarfilm „Profu’“ von Alex Brendea: vom Scheitern des Bildungssystems

Nach seinem Start in den rumänischen Kinos Anfang Oktober ist Lehren“, einer der meistausgezeichneten rumänischen Dokumentarfilme der letzten Jahre, nun auch im Autokino zu sehen.

Dokumentarfilm „Profu’“ von Alex Brendea: vom Scheitern des Bildungssystems
Filmfestival „Animest“ fand online statt
Blickpunkt Kultur 18.11.2020

Filmfestival „Animest“ fand online statt

Das Internationale Festival für Animationsfilme Animest hat dieses Jahr zum ersten Mal online stattgefunden. Die Festspiele wurden am 9. November mit einer italienischen Produktion eröffnet.

Filmfestival „Animest“ fand online statt
„Acasă, My Home“: meistgekrönter Dokumentarfilm des Jahres
Kulturchronik 14.11.2020

„Acasă, My Home“: meistgekrönter Dokumentarfilm des Jahres

Mit der mehrfach preisgekrönten Dokumentation Acasă, My Home“ über die Integration einer Roma-Familie hat sich der Filmemacher Radu Ciorniciuc gewünscht, seinen Figuren eine Stimme zu verleihen. Das sei nur dann möglich, wenn man Empathie zeige.

„Acasă, My Home“: meistgekrönter Dokumentarfilm des Jahres
Cannes-Filme in Drive-in-Kinos und online in Bukarest gezeigt
Blickpunkt Kultur 11.11.2020

Cannes-Filme in Drive-in-Kinos und online in Bukarest gezeigt

Das 11. Filmfestival Les Films de Cannes à Bucarest“ ist dieses Jahr online und zugleich outdoors gegangen, die meisten Filmvorführungen fanden in Drive-in-Kinos statt.

Cannes-Filme in Drive-in-Kinos und online in Bukarest gezeigt
Französisches Filmfestival: Frauen aus Kinobranche in den Mittelpunkt gebracht
Kulturchronik 24.10.2020

Französisches Filmfestival: Frauen aus Kinobranche in den Mittelpunkt gebracht

Die 24. Ausgabe des französischen Filmfestivals 2020 fand zwischen dem 23. September und dem 4. Oktober zugleich in Bukarest und in 10 anderen rumänischen Städten statt.

Französisches Filmfestival: Frauen aus Kinobranche in den Mittelpunkt gebracht
Sofia-Nădejde-Preise für von Frauen verfasste Literatur verliehen
Kulturchronik 17.10.2020

Sofia-Nădejde-Preise für von Frauen verfasste Literatur verliehen

Im Rahmen eines Mikrofestivals bei seiner 3. Ausgabe, das auch einen Filmabend umfasste, wurden rumänische Literatinnen für ihre Arbeit gewürdigt. Der Preis trägt den Namen der ersten feministischen Autorin in Rumänien.

Sofia-Nădejde-Preise für von Frauen verfasste Literatur verliehen

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company