RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Corina Sabău

Paul Celan: Lyrik-Gesamtwerkausgabe in neuer rumänischer Übersetzung
Blickpunkt Kultur 23.06.2015

Paul Celan: Lyrik-Gesamtwerkausgabe in neuer rumänischer Übersetzung

Der Polirom-Verlag hat vor kurzem den ersten Band der poetischen Werke von Paul Celan in rumänischer Übersetzung veröffentlicht, der bei der 10. Internationalen Buchmesse Bookfest in Bukarest auf der Liste der Bestseller des Verlags stand.

Paul Celan: Lyrik-Gesamtwerkausgabe in neuer rumänischer Übersetzung
„Kidnapped in Romania“ – italienisch-rumänischer Thriller mit Star-Besetzung
Blickpunkt Kultur 16.06.2015

„Kidnapped in Romania“ – italienisch-rumänischer Thriller mit Star-Besetzung

Der Film Kidnapped in Romania“/“Răpire“ unter der Regie von Carlo Fusco mit überwiegend US-amerikanischer und rumänischer Besetzung wurde vor kurzem beim Italienischen Kulturinstitut in Bukarest gezeigt.

„Kidnapped in Romania“ – italienisch-rumänischer Thriller mit Star-Besetzung
Filmfestspiele in Cannes: Rumänien erneut mit mehreren Streifen vertreten
Blickpunkt Kultur 12.05.2015

Filmfestspiele in Cannes: Rumänien erneut mit mehreren Streifen vertreten

Die Spielfilme Un etaj mai jos“ (Einen Stockwerk tiefer“) von Radu Muntean und Comoara“ (The Treasure / Der Schatz“) von Corneliu Porumboiu sind für die Sektion Un certain regard“ der Internationalen Filmfestspiele von Cannes selektiert worden.

Filmfestspiele in Cannes: Rumänien erneut mit mehreren Streifen vertreten
Eindrucksvolle rumänische Dokumentation beim Filmfestival in Tel Aviv
Blickpunkt Kultur 05.05.2015

Eindrucksvolle rumänische Dokumentation beim Filmfestival in Tel Aviv

Der Dokumentarfilm Toto şi surorile lui, (Toto und seine Schwestern) von Alexander Nanau nimmt an dem 17. Internationalen Dokumentarfilmfestival Docaviv in Tel Aviv teil, das im Zeitraum 7. - 16. Mai stattfindet.

Eindrucksvolle rumänische Dokumentation beim Filmfestival in Tel Aviv
Internationales Buchfestival Budapest: Rumänische Literatur keine Unbekannte im Nachbarland
Blickpunkt Kultur 28.04.2015

Internationales Buchfestival Budapest: Rumänische Literatur keine Unbekannte im Nachbarland

Rumänien hat sich vergangene Woche mit mehreren Schriftstellern am Internationalen Buchfestival in Budapest beteiligt. Die Veranstaltungen haben erfolgreiche rumänische Schriftsteller zusammengebracht.

Internationales Buchfestival Budapest: Rumänische Literatur keine Unbekannte im Nachbarland
Nach Erfolg mit Balkan-Western „Aferim!“: Gespräch mit Produzentin Ada Solomon
Kulturchronik 25.04.2015

Nach Erfolg mit Balkan-Western „Aferim!“: Gespräch mit Produzentin Ada Solomon

Eine Bestätigung für ihren Mut“ sei der Preis gewesen. Damit meinte die Produzentin Ada Solomon den Silbernen Bären für die beste Regie, mit dem der Balkan-Western Aferim!“ in Berlin ausgezeichnet wurde.

Nach Erfolg mit Balkan-Western „Aferim!“: Gespräch mit Produzentin Ada Solomon
Schriftstellerin Nora Iuga zweifach ausgezeichnet
Blickpunkt Kultur 08.04.2015

Schriftstellerin Nora Iuga zweifach ausgezeichnet

Die Schriftstellerin Nora Iuga ist vor kurzem bei der Preisverleihungsgala des öffentlich-rechtlichen Kultursenders mit dem Preis für Prosa ausgezeichnet worden.

Schriftstellerin Nora Iuga zweifach ausgezeichnet
Schriftsteller Gheorghe Crăciun (1950–2007) mit Autorenreihe geehrt
Kulturchronik 04.04.2015

Schriftsteller Gheorghe Crăciun (1950–2007) mit Autorenreihe geehrt

Eine dem Schriftsteller Gheorghe Crăciun gewidmete Autorenserie soll demnächst im Verlag Cartea Românească“ erscheinen.

Schriftsteller Gheorghe Crăciun (1950–2007) mit Autorenreihe geehrt
Bildende Künstler in Râmnicu Vâlcea – drei Portraits
Kulturchronik 21.03.2015

Bildende Künstler in Râmnicu Vâlcea – drei Portraits

Die heutige Ausgabe der Kulturchronik widmen wir drei bildenden Künstlern, die repräsentativ für das Kulturleben des Landkreises Vâlcea sind.

Bildende Künstler in Râmnicu Vâlcea – drei Portraits
Polit-Thriller „De ce eu?“ feierte rumänische Premiere
Blickpunkt Kultur 04.03.2015

Polit-Thriller „De ce eu?“ feierte rumänische Premiere

Der Film De ce eu?“ (Warum ich?“) in der Regie von Tudor Giurgiu hatte die Erstaufführung beim Internationalen Filmfestival in Berlin. Nun kommt der Streifen auch in die rumänischen Kinos.

Polit-Thriller „De ce eu?“ feierte rumänische Premiere
Rumänien auf der 27. Internationalen Buchmesse in Jerusalem
Blickpunkt Kultur 18.02.2015

Rumänien auf der 27. Internationalen Buchmesse in Jerusalem

Die internationale Buchmesse in Jerusalem hat dieses Jahr im Zeitraum 8.-12. Februar stattgefunden. Rumänien beteiligte sich auch dieses Jahr am Event mit Buchvorstellungen und Autorengesprächen, die ein zahlreiches Publikum anlockten.

Rumänien auf der 27. Internationalen Buchmesse in Jerusalem
Berlinale 2015: „Aferim!“ von Radu Jude gewinnt Silbernen Bären für Regie
Kulturchronik 15.02.2015

Berlinale 2015: „Aferim!“ von Radu Jude gewinnt Silbernen Bären für Regie

Ein Balkanwestern in Schwarz-Weiß: In der Walachei des Jahres 1835 suchen ein Landjäger und sein Sohn einen entlaufenen Roma-Sklaven und begegnen dabei Menschen unterschiedlicher Herkunft und Gesinnung.

Berlinale 2015: „Aferim!“ von Radu Jude gewinnt Silbernen Bären für Regie
Let the Peoples Sing 2015: Kinderchor des Rumänischen Rundfunks im Finale
Blickpunkt Kultur 03.02.2015

Let the Peoples Sing 2015: Kinderchor des Rumänischen Rundfunks im Finale

Der Kinderchor des Rumänischen Rundfunks qualifizierte sich für das Finale des internationalen Chorwettbewerbs Let the Peoples Sing“ 2015. Die Veranstaltung findet unter der Schirmherrschaft der Europäischen Rundfunkunion statt.

Let the Peoples Sing 2015: Kinderchor des Rumänischen Rundfunks im Finale
Rumänische Belletristik: Bestseller 2014
Kulturchronik 31.01.2015

Rumänische Belletristik: Bestseller 2014

Die letzten Gedichtbände von Adela Greceanu und Bogdan-Alexandru Stănescu haben auf der Buchmesse Gaudeamus 2014 einen großen Erfolg gefeiert und zählen laut Literaturkritikern zu den Top-Büchern des Jahres 2014.

Rumänische Belletristik: Bestseller 2014
Schriftsteller Gheorghe Crăciun mit Autorenreihe geehrt
Blickpunkt Kultur 21.01.2015

Schriftsteller Gheorghe Crăciun mit Autorenreihe geehrt

Vergangene Woche hat in der Bukarester Buchhandlung Cărtureşti-Verona die Lancierung der Autorenserie Gheorghe Crăciun stattgefunden, ein Projekt des rumänischen Verlags Cartea Românească“.

Schriftsteller Gheorghe Crăciun mit Autorenreihe geehrt

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company