RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Corina Sabău

Schriftstellerin und Übersetzerin Veronica Niculescu: „Wir sind die Texte, die wir lesen“
Kulturchronik 12.11.2016

Schriftstellerin und Übersetzerin Veronica Niculescu: „Wir sind die Texte, die wir lesen“

Corina Sabău unterhielt sich mit der Schriftstellerin und Übersetzerin Veronica D. Niculescu über ihren jüngsten Roman und über ihre Erfahrung als Übersetzerin.

Schriftstellerin und Übersetzerin Veronica Niculescu: „Wir sind die Texte, die wir lesen“
„Zwei Lose“ – Komödie frei nach Caragiale wird Kassenerfolg
Kulturchronik 29.10.2016

„Zwei Lose“ – Komödie frei nach Caragiale wird Kassenerfolg

Der rumänische Streifen Zwei Lose“ feierte beim Internationalen Filmfestival in Zürich einen großen Erfolg. Der Sonderpreis der Jury überraschte den Regisseur Paul Negoescu, der über ein begrenztes Budget verfügte und viele Nachwuchsdarsteller einsetzte.

„Zwei Lose“ – Komödie frei nach Caragiale wird Kassenerfolg
„Hunde“ – vielfach preisgekrönter Film von Bogdan Mirică kommt in rumänische Kinos
Kulturchronik 15.10.2016

„Hunde“ – vielfach preisgekrönter Film von Bogdan Mirică kommt in rumänische Kinos

Seit dem 23. September ist Câini“ (Hunde“), der Debut-Spielfilm des rumänischen Regisseurs Bogdan Mirică, in mehr als 70 Kinos in ganz Rumänien zu sehen.

„Hunde“ – vielfach preisgekrönter Film von Bogdan Mirică kommt in rumänische Kinos
Rumänisch-amerikanischer Schriftsteller Andrei Codrescu auf Lesetour in Rumänien
Blickpunkt Kultur 11.10.2016

Rumänisch-amerikanischer Schriftsteller Andrei Codrescu auf Lesetour in Rumänien

Der Dichter und Prosaautor Andrei Codrescu geht auf Lesetour durch ganz Rumänien. Der im siebenbürgischen Hermannstadt geborene Schriftsteller lebt seit 50 Jahren in den USA, wo er einen ausgezeichneten Ruf genießt.

Rumänisch-amerikanischer Schriftsteller Andrei Codrescu auf Lesetour in Rumänien
Gellu-Naum-Festival: „Der Surrealismus ist unsterblich“
Kulturchronik 01.10.2016

Gellu-Naum-Festival: „Der Surrealismus ist unsterblich“

Das Landesmuseum der Rumänischen Literatur in Bukarest hat in diesem Jahr gemeinsam mit der Stiftung Gellu Naum“ die erste Ausgabe eines Festivals zu Ehren des Dichters veranstaltet.

Gellu-Naum-Festival: „Der Surrealismus ist unsterblich“
Temeswar wird 2021 europäische Kulturhauptstadt
Kulturchronik 24.09.2016

Temeswar wird 2021 europäische Kulturhauptstadt

Zum zweiten Mal wurde eine rumänische Stadt zur europäischen Kulturhauptstadt ernannt. Das westrumänische Temeswar überzeugte im Kampf um den begehrten Titel für das Jahr 2021 mit dem Konzept: Lass dein Licht leuchten, erleuchte die Stadt!“.

Temeswar wird 2021 europäische Kulturhauptstadt
Frauen haben es in der literarischen Welt schwerer als Männer
Kulturchronik 20.08.2016

Frauen haben es in der literarischen Welt schwerer als Männer

Frauen werden in der Arbeitswelt immer noch mehr oder weniger diskriminiert. Unter Umständen gelten auch in der Literaturszene unterschiedliche Maßstäbe für Männer und Frauen.

Frauen haben es in der literarischen Welt schwerer als Männer
Schauspieler Florin Piersic mit Preis für gesamte Karriere geehrt
Kulturchronik 23.07.2016

Schauspieler Florin Piersic mit Preis für gesamte Karriere geehrt

Bei der 10. Auflage der Gopo-Preisverleihung wurde der rumänische Film- und Theaterschauspieler Florin Piersic mit dem Preis für die gesamte Karriere ausgezeichnet. Seit fast 60 Jahren ist der Charmeur ein Star der rumänischen Unterhaltungsbranche.

Schauspieler Florin Piersic mit Preis für gesamte Karriere geehrt
11. Buchmesse Bookfest mit Rekordzahlen: 100.000 Besucher
Kulturchronik 16.07.2016

11. Buchmesse Bookfest mit Rekordzahlen: 100.000 Besucher

Mit 100.000 Besuchern stellte dieses Jahr die Buchmesse Bookfest einen neuen Rekord auf. Die Verkaufszahlen sind auch im Vergleich zum Vorjahr gestiegen. Israel präsentierte sich auf dem 11. Buchsalon als Gastland.

11. Buchmesse Bookfest mit Rekordzahlen: 100.000 Besucher
Satire vom Feinsten: Schriftsteller Radu Paraschivescu bespricht Stilblüten rumänischer Politiker
Blickpunkt Kultur 29.06.2016

Satire vom Feinsten: Schriftsteller Radu Paraschivescu bespricht Stilblüten rumänischer Politiker

Auf der diesjährigen Buchmesse Bookfest feierte das Buch von Radu Paraschivescu Wie denken die Politiker?“ einen großen Erfolg. Wer sein Buch durchliest, wird bei den nächsten Wahlen seine Stimme bestimmt verantwortungsvoll abgeben, verspricht der Autor.

Satire vom Feinsten: Schriftsteller Radu Paraschivescu bespricht Stilblüten rumänischer Politiker
Internationales Festival für Dichtung und Kammermusik in Bistritz
Kulturchronik 18.06.2016

Internationales Festival für Dichtung und Kammermusik in Bistritz

Seit sieben Jahren ist die Poesie im Monat Juli in Bistritz zu Hause. Und nicht nur die Poesie. Bei jeder Auflage des Internationalen Poesie– und Kammermusikfestivals Die Poesie lebt in Bistriţa“ gibt es zahlreiche Events, die das Kulturleben animieren.

Internationales Festival für Dichtung und Kammermusik in Bistritz
Urbane Projekte für Jugendliche: Be yourSelfie in Bukarest
Kulturchronik 14.05.2016

Urbane Projekte für Jugendliche: Be yourSelfie in Bukarest

Die Hochschule für Politikwissenschaften in Bukarest startete vor ein paar Monaten ein Ausbildungsprojekt für Jugendliche. Unter den Stichworten Be yourSelfie in Bukarest“ soll die Multikulturalität der rumänischen Hauptstadt aufgedeckt werden.

Urbane Projekte für Jugendliche: Be yourSelfie in Bukarest
Internationales Filmfestival NexT feiert zehnjähriges Jubiläum
Kulturchronik 30.04.2016

Internationales Filmfestival NexT feiert zehnjähriges Jubiläum

Vor 10 Jahren fanden in Bukarest die internationalen Filmfestspiele NexT zum ersten Mal statt. Das Filmfestival hält immer noch an seiner Mission fest, jungen und motivierten rumänischen Filmschaffenden zum Durchbruch zu verhelfen.

Internationales Filmfestival NexT feiert zehnjähriges Jubiläum
Soziales Engagement: Tschechisches Kulturzentrum und NGOs sammeln Kleider für Bedürftige

Soziales Engagement: Tschechisches Kulturzentrum und NGOs sammeln Kleider für Bedürftige

Das tschechische Kulturzentrum hat im März Altkleider-Container aufgestellt, wo Sachen für bedürftige Menschen gespendet werden können. Nach dem großen Erfolg der Spendenaktion haben sich mehrere NGOs dem Projekt angeschlossen.

Soziales Engagement: Tschechisches Kulturzentrum und NGOs sammeln Kleider für Bedürftige
Mircea Cărtărescus „Solenoid“ zum besten Roman des Jahres 2015 gekürt
Kulturchronik 09.04.2016

Mircea Cărtărescus „Solenoid“ zum besten Roman des Jahres 2015 gekürt

Bei der 3. Auflage der Literaturpreise der Online-Kulturzeitschrift bookaholic.ro haben mehr als 7000 rumänische Leser entschieden: Solenoid“ von Mircea Cărtărescu ist das beste rumänische Buch des Jahres 2015.

Mircea Cărtărescus „Solenoid“ zum besten Roman des Jahres 2015 gekürt

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company