RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Übersetzungen

In Iaşi findet zum 10. Mal das FILIT-Festival statt
Kulturchronik 22.10.2022

In Iaşi findet zum 10. Mal das FILIT-Festival statt

Mehr als 200 bekannte Literatur- und Kunstschaffende aus neun Ländern nehmen vom 19. bis 23. Oktober am Internationalen Literatur- und Übersetzungsfestival Iasi – dem FILIT teil.

In Iaşi findet zum 10. Mal das FILIT-Festival statt
Anansi World Fiction: Bukarester Verlag bringt Reihe von Übersetzungen aus der Weltliteratur heraus
Kulturchronik 16.01.2021

Anansi World Fiction: Bukarester Verlag bringt Reihe von Übersetzungen aus der Weltliteratur heraus

In einer für den Buchmarkt sehr schwierigen Zeit, in der zahlreiche Verlage aufgrund eines dramatischen Umsatzrückgangs den Buchdruck verringert oder sogar eingestellt haben, arbeitet der Verlag Pandora M an Übersetzungen aus der Weltliteratur.

Anansi World Fiction: Bukarester Verlag bringt Reihe von Übersetzungen aus der Weltliteratur heraus
Buchmesse Leipzig 2018: Zoom In Romania
Blickpunkt Kultur 28.03.2018

Buchmesse Leipzig 2018: Zoom In Romania

Vom 15. bis 18. März hat sich Rumänien auf der Internationalen Buchmesse Leipzig als Schwerpunktland präsentiert.

Buchmesse Leipzig 2018: Zoom In Romania
Jean-Louis Courriol: „Es ist schwer, rumänische Literatur zu verkaufen“
Kulturchronik 02.09.2017

Jean-Louis Courriol: „Es ist schwer, rumänische Literatur zu verkaufen“

Ein Porträt des französischen Literaturübersetzers, der zur Wahrnehmung großer rumänischer Klassiker in Frankreich beigetragen hat.

Jean-Louis Courriol: „Es ist schwer, rumänische Literatur zu verkaufen“
Internationales Poesiefestival Bukarest: Vielfalt in jeder Hinsicht
Kulturchronik 27.05.2017

Internationales Poesiefestival Bukarest: Vielfalt in jeder Hinsicht

Mehr als 100 Dichter aus über 30 Ländern beteiligten sich vom 15.–21. Mai in Bukarest an der 8. Auflage des Internationalen Poesiefestivals Bukarest.

Internationales Poesiefestival Bukarest: Vielfalt in jeder Hinsicht
Literaturpreise der Zeitschrift „Observator Cultural“: Literatur quicklebendig vermitteln
Kulturchronik 22.04.2017

Literaturpreise der Zeitschrift „Observator Cultural“: Literatur quicklebendig vermitteln

Zehn wichtige rumänische Autoren wurden Anfang April bei der 11. Gala der Literaturzeitschrift Observator Cultural“ mit Preisen geehrt. Der Chefredakteurin Carmen Muşat zufolge wolle man dadurch die zeitgenössische Literatur mehr ins Rampenlicht rücken.

Literaturpreise der Zeitschrift „Observator Cultural“: Literatur quicklebendig vermitteln
Kinderliteratur in Rumänien: heimische Produktion bescheiden, Übersetzungen in schwankender Qualität
Kulturchronik 16.01.2016

Kinderliteratur in Rumänien: heimische Produktion bescheiden, Übersetzungen in schwankender Qualität

Die rumänische Kinderliteratur hat in ihrer Entwicklung nach der Wende unterschiedliche Etappen erlebt. Nach einem starken Rückgang in den 1990ern kam es zu einem bescheidenen Aufschwung ab 2008.

Kinderliteratur in Rumänien: heimische Produktion bescheiden, Übersetzungen in schwankender Qualität
FILIT – 1. Internationales Literatur- und Übersetzungsfestival in Jassy
Kulturchronik 16.11.2013

FILIT – 1. Internationales Literatur- und Übersetzungsfestival in Jassy

Über 100 Veranstaltungen, 200 Gäste aus der Welt der Literatur und über 12.000 Zuschauer – so lautet die kurze Bilanz des ersten Internationalen Literatur- und Übersetzungsfestivals im ostrumänischen Iaşi.

FILIT – 1. Internationales Literatur- und Übersetzungsfestival in Jassy

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company