RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Die Woche 05.08.-09.08.2013 im Überblick

  • Juni-Statistik für die Entwicklung der Einkommen und des Konsums
  • Die Woche 05.08.-09.08.2013 im Überblick
    Die Woche 05.08.-09.08.2013 im Überblick

    , 10.08.2013, 15:30

  • Die Rumänische Landesbank hat den Leitzins und die Inflationsprognose herabgesetzt
  • Juni-Statistik für die Entwicklung der Einkommen und des Konsums
  • Hitze betrifft mehr als die Hälfte Rumäniens
  • Rumänische Militärs in Afghanistan werden ersetzt
  • Jubiläumsauflage des Filmfests Anonimul“ in Sf. Gheorghe
  • Vier rumänische Teams im Play-Off der Europäischen Pokale



  • Die Rumänische Landesbank hat den Leitzins und die Inflationsprognose herabgesetzt


    Die rumänische Nationalbank hat am Montag beschlossen, den Leitzins von 5% pro Jahr auf 4,5% zu reduzieren. Der neue Leitzins trat am Dienstag in Kraft. Bereits bei der vorigen Entscheidung der rumänischen Notenbank am 1. Juli war der Leitzins von 5,25% auf 5% reduziert worden. Ebenfalls am Montag beschlo‎ß die rumänische Nationalbank, das jetzige Niveau von 20% bei dem Mindestreservensatz für Passiva in Lei und in Devisen bei den Kreditanstalten beizubehalten. Durch den neuen Leitzins würden hoffentlich die Zinsen der Handelsbanken und dadurch die Kreditvergabe positiv beeinflusst, sagte Notenbankchef Mugur Isarescu.



    Ebenfalls unter der Woche hat die Nationalbank Rumäniens ihre Inflationsprognosen für dieses und das kommende Jahr auf jeweils 3,1% nach unten korrigiert. Die Nationalbank untersuchte und billigte ferner den Quartalsbericht zur Inflation: darin wird eine stärkere Deflation für die unmittelbar folgende Zeitspanne vorausgesagt, zeitgleich mit einem beschleunigten Wirtschaftswachstum. Bereits zuvor hatte die Notenbank die Wachstumsprognose dieses Jahres auf über 2% nach oben korrigiert. Grund waren die Entwicklung der Exporte, die Industrieproduktion und die guten Aussichten für die Landwirtschaft.



    Juni-Statistik für die Entwicklung der Einkommen und des Konsums



    In Rumänien ist der Durchschnittsnettolohn im Juni 2013 um 0,3% im Vergleich zum Vormonat gesunken. Dieser beträgt 1.606 Lei, umgerechnet 365 Euro, hei‎ßt es aus den Daten, die vom Nationalen Statistikamt veröffentlicht wurden. Die grö‎ßten Einkommen verzeichnete man in der Erdöl- und Erdgasförderindustrie — umgerechnet 900 Euro. Schlusslicht hingegen waren die Verdienste im Hotel- und Restaurantbereich, bzw. fast 200 Euro. Vergliechen mit dem Juni vorigen Jahres stieg das der Durchschnittsnettogewinn um 3,5%. Im öffentlichen Sektor gab es einen leichten Anstieg der Gehälter, im Vergleich zum Vormonat, in der öffentlichen Verwaltung 0,2%, im Gesundheitswesen und in der Sozialassistenz 0,6%, während im Bildungswesen eine Senkung von 1,6% verzeichnet wurde, da Ferien sind. Die Verkaufszahlen sanken am meisten bei Kraftstoffen, Lebensmitteln, Alkohol und Tabakwaren.



    Hitze betrifft mehr als die Hälfte Rumäniens



    Fast die ganze Woche stand die westliche Hälfte Rumäniens unter Hitzewarnung, Stufe Orange und Gelb. Die Höchsttemperaturen erreichten 37-40 Grad Celsius und lösten besonderes Unbehagen landes weit. In der Hauptstadt Bukarest und weiteren 18 Landkreise im Süden, Südwesten und in der Landesmitte waren die Höchstwerte um nur 2-3 Grad niedriger. Das Temperatur-Feuchtigkeits-Verhältnis überschritt 80 Einheiten.



    Rumänische Militärs in Afghanistan werden ersetzt



    In Afghanistan hat das rumänische Infanterie-Bataillon 151– die schwarzen Wölfe – die Verantwortung in der Provinz Zabul vom Infanterie-Batallion 32– die gelben Skorpione — übernommen. Die neue Mission wird sechs Monate dauern. Für die schwarzen Wölfe ist das die dritte Mission in Afghanistan. Sie werden als einziges Manöver-Bataillon innerhalb der 3. Duke-Brigade der 1. amerikanischen Division tätig sein. Die rumänischen Militärs werden, so wie auch bis jetzt, ständig mit den afghanischen Sicherheitskräften zusammen arbeiten. Sie werden mit diesen ihre Kenntnisse im Bereich der Human Ressourcen, Logistik und Instandhaltung und Reparatur der Wagen und der Kommunikationsmittel teilen. Insgesamt sind zurzeit knapp 1300 rumänische Soldaten in Afghanistan im Einsatz.



    Jubiläumsauflage des Filmfests Anonimul“ in Sf. Gheorghe



    In einer Ortschaft mit besonderem Flair (Sfantu Gheorghe) hat am Freitag die 10. Auflage des Internationalen Festivals des Unabhängigen Films Anonimul begonnen. Zehn Tage lang werden in dem beschaulichen Donaudelta-Dorf sieben Spielfilme und vierzig Kurzfilme ins Rennen um den Hauptpreis einsteigen. Ehrengast des Anonimul“ ist in diesem Jahr der ungarische Regisseur Istvan Szabo. Er soll mit dem Festivalpreis für die gesamte Karriere ausgezeichnet werden. Für die diesjährige Eröffnungsgala wählten die Veranstalter einen Film aus, der das Publikum der diesjährigen Berlinale überrascht hatte: The Grandmaster“ unter der Regie von Wong Kar Wai. Für den Abschluss des Festivals im Donaudelta wurde mit Roxanne“ von Valentin Hotea das Debütwerk eines rumänischen Regisseurs ausgewählt.



    Vier rumänische Teams im Play-Off der Europäischen Pokale



    Und zum Schluss Fussball: alle vier rumänischen Vertreter im Europapokal haben die Playoff-Runde erreicht. In der Champions League Qualifikation bezwang der rumänische Meister Steaua Bukarest den georgischen Meister Dinamo Tiflis. Die letzte Hürde vor der Gruppenphase der Königsklasse im europäischen Fussball lautet Legia Warschau, ergab die Auslosung am Freitag in Lyon. In der Europa League kamen alle drei rumänischen Vereine am Donnerstagabend überraschend eine Runde weiter. Astra Giurgiu reichte nach dem 3:1 auswärts bei den Slowaken aus Trencin ein 2:2 zu Hause. Der nächste Gegner hei‎ßt Maccabi Haifa.



    Petrolul Ploieşti gelang beim 2:1 bei Vitesse Arnheim in letzter Sekunde der Siegestreffer (das Hinspiel endete 1:1). Die Südrumänen spielen als nächstes gegen Swansea City. Schlie‎ßlich konnte Pandurii Târgu Jiu ein 1:0 der Hausherren von Hapoel Tel Aviv noch in einen 2:1 Sieg verwandeln (das Hinspiel war 1:1 ausgegangen). Pandurii treffen im Playoff auf Sporting Braga. Die Hinspiele finden am 21./22. August, die Rückspiele eine Woche danach statt.

    Eveniment top
    Wochenspiegel Samstag, 26 Oktober 2024

    Rückblick auf die Ereignisse der Woche 21.10.– 25.10.2024

    Wahlkampfauftakt Der Wahlkampf für die Präsidentschaftswahlen in Rumänien hat in der Nacht von Donnerstag auf Freitag begonnen und endet am Morgen...

    Rückblick auf die Ereignisse der Woche 21.10.– 25.10.2024
    Eveniment top
    Wochenspiegel Samstag, 19 Oktober 2024

    Rückblick auf die Ereignisse der Woche 14.10.– 18.10.2024

    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis beim Treffen des Europäischen Rates in Brüssel Die Staats- und Regierungschefs der EU-Länder, darunter...

    Rückblick auf die Ereignisse der Woche 14.10.– 18.10.2024
    Rückblick auf die Ereignisse der Woche 07.10.– 11.10.2024
    Wochenspiegel Freitag, 11 Oktober 2024

    Rückblick auf die Ereignisse der Woche 07.10.– 11.10.2024

    Wahlkampagne Die Zentrale Wahlbehörde hat am Donnerstag die endgültige Liste der Kandidaten für die diesjährigen Präsidentschaftswahlen bekannt...

    Rückblick auf die Ereignisse der Woche 07.10.– 11.10.2024
    Wochenspiegel
    Wochenspiegel Samstag, 14 September 2024

    Rückblick auf die Ereignisse der Woche 09.09.– 13.09.2024

    Ein neues Schuljahr in Rumänien Die Schulen müssen für Kinder, Lehrer und das gesamte Bildungspersonal absolut sicher sein – das forderte...

    Rückblick auf die Ereignisse der Woche 09.09.– 13.09.2024
    Wochenspiegel Samstag, 07 September 2024

    Rückblick auf die Ereignisse der Woche 02.09.–06.09.2024

    Amnestie für Steuerschuldner Die rumänische Regierung in Bukarest hat am Mittwoch eine Notverordnung zur Steueramnestie für Unternehmen und...

    Rückblick auf die Ereignisse der Woche 02.09.–06.09.2024
    Wochenspiegel Samstag, 17 August 2024

    Rückblick auf die Ereignisse der Woche 12.08.–16.08.2024

      Tag der rumänischen Marine am 15. August begangen In Rumänien ist am Donnerstag der Tag der Marine in den großen Hafenstädten am Schwarzen...

    Rückblick auf die Ereignisse der Woche 12.08.–16.08.2024
    Wochenspiegel Samstag, 10 August 2024

    Rückblick auf die Ereignisse der Woche 05.08. – 09.08.2024

    Gasverbindungsleitung zwischen Rumänien und Serbien Der rumänische Energieminister Sebastian Burduja und der Minister für Bergbau und Energie des...

    Rückblick auf die Ereignisse der Woche 05.08. – 09.08.2024
    Wochenspiegel Samstag, 03 August 2024

    Rückblick auf die Ereignisse der Woche 29.07.- 02.08.2024

    Skandal an rumänischen Universitäten Das Bildungsministerium in Bukarest hat dazu aufgerufen, die Fälle von sexueller Belästigung an...

    Rückblick auf die Ereignisse der Woche 29.07.- 02.08.2024

    Partner

    Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
    Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
    Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
    Institului European din România Institului European din România
    Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
    Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
    Le petit Journal Le petit Journal
    Radio Prague International Radio Prague International
    Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
    ARCUB ARCUB
    Radio Canada International Radio Canada International
    Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
    SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
    UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
    Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
    creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
    italradio italradio
    Institutul Confucius Institutul Confucius
    BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

    Mitgliedschaften

    Euranet Plus Euranet Plus
    AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
    Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
    News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
    Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

    Provider

    RADIOCOM RADIOCOM
    Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company